 | Codex Regius, designated by siglum Le or 019 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), ε56 (in the von Soden numbering of New Testament... 17 KB (1,522 words) - 10:18, 6 January 2024 |
New Testament verses not included in modern English translations are verses of the New Testament that exist in older English translations (primarily the... 125 KB (19,272 words) - 20:46, 23 April 2024 |
 | The Codex Vaticanus (The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts)... 67 KB (7,401 words) - 17:00, 10 April 2024 |
council that accepted the present canon of the New Testament may have been the Synod of Hippo Regius in North Africa (393 AD). The acts of this council... 170 KB (20,124 words) - 00:03, 25 April 2024 |
the Codex Vaticanus which was written around year 350. The Codex is currently kept in the Vatican Library. It has the 27 books of the New Testament which... 100 KB (11,411 words) - 02:06, 30 April 2024 |
Claromontanus (06) Ke: Codex Cyprius (017) Kap: Codex Mosquensis I (018) Le: Codex Regius (New Testament) (019) Lap: Codex Angelicus (020) Papr: Codex Porphyrianus... 16 KB (67,421 words) - 03:21, 18 April 2024 |
 | Rescriptus (C), and Regius/Angelus (L).[citation needed] The Alexandrian text is one of the three ante-Nicene texts of the New Testament (Neutral and Western)... 29 KB (3,340 words) - 22:24, 30 March 2024 |
 | The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum Dea or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden numbering... 59 KB (5,034 words) - 10:34, 20 January 2024 |
 | Petropolitanus (New Testament) Rossano Gospels Codex Beratinus Bible portal List of New Testament papyri List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries... 138 KB (2,542 words) - 23:28, 18 February 2024 |
Alexandrian text-type (category New Testament text-types) corrections made by later hands (Papyrus 66, Codex Sinaiticus, Codex Ephraemi, Codex Regius, and Codex Sangallensis). When compared to witnesses of the... 21 KB (1,717 words) - 10:21, 28 January 2024 |
Textual variants in the Gospel of John (category Greek New Testament manuscripts) Claromontanus (06) Ke: Codex Cyprius (017) Kap: Codex Mosquensis I (018) Le: Codex Regius (New Testament) (019) Lap: Codex Angelicus (020) Papr: Codex Porphyrianus... 21 KB (2,276 words) - 03:22, 18 April 2024 |
Textual variants in the Book of Revelation (category Greek New Testament manuscripts) Claromontanus (06) Ke: Codex Cyprius (017) Kap: Codex Mosquensis I (018) Le: Codex Regius (New Testament) (019) Lap: Codex Angelicus (020) Papr: Codex Porphyrianus... 15 KB (1,410 words) - 11:21, 18 June 2023 |
 | Papyrus 122 (category New Testament papyri) New Testament papyri Oxyrhynchus Papyri "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 15 August 2011. Codex... 6 KB (293 words) - 21:16, 23 February 2024 |
 | Lectionary 1602 (category Greek New Testament lectionaries) The codex contains Lessons from the four Gospels lectionary (Evangelistarium). It has two endings to the Gospel of Mark (as in codices Codex Regius Ψ 099... 2 KB (183 words) - 10:42, 20 December 2023 |
 | Bible translations into Coptic (section New Testament) This omission is supported by the Greek manuscripts: Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, Codex Regius, f1, 700, and some early versions vg, syrs, copbo,... 25 KB (2,892 words) - 08:59, 22 April 2024 |
 | Papyrus 6 (category New Testament papyri) New Testament by the Coptic Church. The major part of the codex is lost. The Greek text of the codex has several unusual textual variants. The codex contains... 12 KB (1,291 words) - 16:15, 3 April 2024 |
 | The Codex Corbeiensis I, designated by ff1 or 9 (in the Beuron system), is an 8th, 9th, or 10th-century Latin New Testament manuscript. The text, written... 5 KB (483 words) - 16:28, 27 October 2023 |
Western text-type (category New Testament text-types) criticism of the New Testament, the Western text-type is one of the main text types. It is the predominant form of the New Testament text witnessed in... 15 KB (1,413 words) - 17:02, 10 March 2024 |
 | Lectionary 1 (category Greek New Testament lectionaries) the New Testament on vellum. Palaeographically it has been assigned to the 10th century. Formerly it was known as Codex Colbertinus 700, then Codex Regius... 6 KB (507 words) - 21:35, 16 December 2020 |
Textual variants in the Epistle to Philemon (category Greek New Testament manuscripts) Claromontanus (06) Ke: Codex Cyprius (017) Kap: Codex Mosquensis I (018) Le: Codex Regius (New Testament) (019) Lap: Codex Angelicus (020) Papr: Codex Porphyrianus... 5 KB (884 words) - 05:53, 11 April 2024 |
 | Jesus and the woman taken in adultery (category Women in the New Testament) 14470 (added in the 9th century by a later scribe). Lacuna: Codex Regius (8th century) and Codex Sangallensis (9th century) contain a large gap after John... 65 KB (7,610 words) - 07:48, 27 April 2024 |
 | Papyrus 20 (category New Testament papyri) manuscript shows the greatest agreement with Codex Sinaiticus and Vaticanus, but not with codices Ephraemi, Regius and other late Alexandrian manuscripts.... 5 KB (371 words) - 10:37, 27 April 2023 |
Textual variants in the Second Epistle to the Thessalonians (category Greek New Testament manuscripts) Claromontanus (06) Ke: Codex Cyprius (017) Kap: Codex Mosquensis I (018) Le: Codex Regius (New Testament) (019) Lap: Codex Angelicus (020) Papr: Codex Porphyrianus... 7 KB (1,083 words) - 14:22, 3 May 2022 |
 | Codex Zacynthius (designated by siglum Ξ or 040 in the Gregory-Aland numbering; A1 in von Soden) is a Greek New Testament codex, dated paleographically... 25 KB (2,447 words) - 16:36, 13 January 2024 |
 | called, but few [are] chosen, is not included in Codex Vaticanus, Codex Regius, Codex Dublinensis or Codex Sinaiticus. The words are included in the Textus... 10 KB (1,054 words) - 23:16, 17 April 2023 |
 | Luke 24 (category Resurrection of Jesus in the New Testament) spurious", not being part of the text in the Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, Codex Ephraemi Rescriptus or Codex Regius manuscripts. Traditional sites of Jesus'... 13 KB (1,267 words) - 07:02, 7 November 2023 |
Lectionary 11 (category Greek New Testament lectionaries) the New Testament, on vellum leaves. Paleographically, it has been assigned to the 13th-century. Formerly, it was known as Codex Regius 309. The codex contains... 4 KB (331 words) - 19:16, 9 December 2021 |
Textual variants in the Epistle to the Galatians (category Greek New Testament manuscripts) Claromontanus (06) Ke: Codex Cyprius (017) Kap: Codex Mosquensis I (018) Le: Codex Regius (New Testament) (019) Lap: Codex Angelicus (020) Papr: Codex Porphyrianus... 8 KB (1,065 words) - 14:20, 3 May 2022 |
Biblical canon (redirect from Canon of the New Testament) narrative, which is part of a stichometric catalogue of New Testament canon found in the Codex Claromontanus, but has survived only in fragments. Some... 125 KB (11,873 words) - 12:07, 27 April 2024 |
Comparison of codices Sinaiticus and Vaticanus (category Greek New Testament uncials) first corrector of Codex Vaticanus B2 – second corrector of Codex Vaticanus For sigla of other manuscripts, see List of New Testament uncials. The list... 49 KB (5,044 words) - 23:30, 22 April 2024 |