exonyms Afrikaans exonyms Arabic exonyms Azerbaijani exonyms Armenian exonyms Chinese exonyms Japanese exonyms Vietnamese exonyms -onym Emic...

Japanese exonyms are the names of places in the Japanese language that differ from the name given in the place's dominant language. While Japanese names...

exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics. List of German exonyms for...

An English exonym is a name in the English language for a place (a toponym), or occasionally other terms, which does not follow the local usage (the endonym)...

Translating a non-Chinese toponym into a Chinese exonym is a complex task, given the high number of homophones in Chinese, the existence of multiple conventions...

is a list of Spanish exonyms, Spanish names for places that do not speak Spanish. It is important to note that some Spanish exonyms are of traditional use...

Below is list of Dutch language exonyms for places in non-Dutch-speaking areas. List of Dutch exonyms for places in Belgium Except for California and...

Below is a list of Vietnamese exonyms for various places around the world: Historical exonyms include place names of bordering countries, namely Thailand...

exonyms for places, mainly in Europe. Note that this list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are...

and elsewhere. Names for places outside of Welsh-speaking regions are exonyms, not including spelling or pronunciation adaptations and translations of...

Below is a list of Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked...

local toponym, some exonyms are marked as historical, modern exonyms may match the toponyms. List of European exonyms List of Azerbaijani Turkish exonyms...

The following is a list of Czech exonyms, that is to say names for places that do not speak Czech that have been adapted to Czech phonological system...

This list of Arabic exonyms includes names that are significantly different from the names of the same places in other languages, as well as names of...

Below is list of Estonian language exonyms for places in non-Estonian-speaking countries: List of European exonyms EKI KNAB v t e...

Below is list of Latin exonyms for places outside of the core of the Roman empire during the time Latin was in common use: List of European exonyms...

Irish language exonyms for places outside of Ireland. The tables contain both endonyms and exonyms of places around the world, with the exonyms written in...

exonyms Czech exonyms Danish exonyms Dutch exonyms English exonyms Estonian exonyms Finnish exonyms French exonyms Galician exonyms Georgian exonyms German...

Serbian Cyrillic: Рашка). In medieval and early modern Western sources, exonym Rascia was often used as a designation for Serbian lands in general, and...

Below is a list of Slovak language exonyms for towns and villages in the Vojvodina region of Serbia (Slovak names are in parentheses). Ada (Ada) Alibunar...

Below is a list of Finnish language exonyms for places in non-Finnish-speaking areas: Note that the Finnish language inflects place names where English...

Below is list of Slovene exonyms and endonyms for places outside of Slovenia: Durrës Drač Shkodër Skader Tiranë Tirana Bad Radkersburg Radgona Bruck an...

Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of the world For Italian language exonyms in Istria, see : Italian exonyms (Istria) For...

Ruthenian and Ruthene are exonyms of Latin origin, formerly used in Eastern and Central Europe as common ethnonyms for East Slavs, particularly during...

Danish language exonyms for non-Danish speaking locations exist, primarily in Europe, but many of these are no longer commonly used, with a few notable...

Below is a list of Hungarian language exonyms for places outside of Hungary. It excludes transliterations with the same pronunciation as the endonym,...

themselves and their country) and exonyms (the way other peoples refer to the Poles and their country). Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive...

ethnic minorities, see articles list of German exonyms for places in Slovakia and list of Hungarian exonyms for places in Slovakia). Lists of cities "Z obce...

list of Catalan exonyms, that is to say, names for places out of Catalan speaking areas which are used in the Catalan language. List of European exonyms...

This is a list of German language place names in Poland, now exonyms for towns and villages in the Warmia Region of the Warmian-Masurian Voivodeship....