needed] Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France. Guernésiais has been... 29 KB (2,329 words) - 21:34, 4 March 2024 |
Norman language (category Articles containing Guernésiais-language text) Norman or Norman French (Normaund, French: Normand [nɔʁmɑ̃] , Guernésiais: Normand, Jèrriais: Nouormand) is a Romance language which can be classified... 20 KB (1,325 words) - 02:24, 13 April 2024 |
Bailiwick of Guernsey (category Articles containing Guernésiais-language text) The Bailiwick of Guernsey (French: Bailliage de Guernesey; Guernésiais: Bailliage dé Guernési) is a self-governing British Crown Dependency off the coast... 21 KB (2,034 words) - 15:03, 25 April 2024 |
Saint Martin (Guernésiais and French Saint Martin; historically Saint-Martin-de-la-Bellouse) is a parish in Guernsey, The Channel Islands. The islands... 14 KB (1,003 words) - 16:53, 7 February 2024 |
Guernsey (category Articles containing Guernésiais-language text) Guernsey (/ˈɡɜːrnzi/ GURN-zee; Guernésiais: Guernési; French: Guernesey) is the second largest island in the Channel Islands, located 27 miles (43 km)... 96 KB (9,862 words) - 15:09, 18 April 2024 |
and the Isle of Man respectively. The Norman languages of Jèrriais and Guernésiais are spoken in Jersey and Guernsey, though are listed as endangered due... 21 KB (1,826 words) - 21:10, 29 April 2024 |
distinguishing feature is a small but significant number of loan words from Guernésiais (the variety of Norman spoken on the neighbouring island of Guernsey)... 10 KB (935 words) - 21:35, 4 March 2024 |
Sercquiais (category Articles containing Guernésiais-language text) settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct... 18 KB (1,310 words) - 06:03, 28 February 2024 |
There is also a dialect of Channel Island English that contains some Guernésiais. Until 1948, French was the official language of Guernsey. Today, it... 5 KB (547 words) - 15:29, 17 September 2023 |
Aurigny, Auregnais: aoeur'gny or auregny). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the... 8 KB (765 words) - 13:43, 27 November 2023 |
France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as Guernésiais, spoken in neighbouring Guernsey, and the other langues d'oïl. Use of... 46 KB (3,429 words) - 21:35, 4 March 2024 |
into Guernésiais and it was published in London in 1863. This is now available online. Thomas Martin translated the whole Bible into Guernésiais and this... 4 KB (342 words) - 03:20, 21 July 2023 |
Française, a literary magazine nrf, the ISO 639-3 code for Jèrriais and Guernésiais languages NRF1, Nuclear Respiratory Factor This disambiguation page lists... 797 bytes (120 words) - 07:50, 21 September 2023 |
special bread made with raisins, sultanas, cherries, butter and mixed peel. In Guernésiais, gâche means cake. Recipe from BBC Radio Guernsey v t e v t e... 1 KB (43 words) - 21:34, 4 March 2024 |
often considered the island's national poet, wrote in Guernésiais. Other important Guernésiais writers are Denys Corbet, Tam Lenfestey, T. H. Mahy and... 13 KB (1,630 words) - 21:34, 4 March 2024 |
relations were extinct before the 7th century. The Norman languages of Guernésiais, Jèrriais and Sercquiais spoken in the Channel Islands are similar to... 88 KB (9,482 words) - 20:29, 2 April 2024 |
Burns", and sometimes considered the island's national poet. He wrote in Guernésiais, which is the indigenous language of the island. Among his poetical works... 4 KB (444 words) - 05:26, 2 July 2022 |
Castel /kætel/ (Guernésiais: Lé Casté; French: Sainte-Marie-du-Câtel) is the largest parish in Guernsey in terms of area. The parish has clear evidence... 9 KB (475 words) - 15:48, 7 February 2024 |
Nourmaounde Brayon [fr], Cauchois, Rouennais [fr]: Viqùipédie normande Guernésiais: Ouitchipédie normande Jèrriais: Ouitchipédie Nouormande Sercquiais:... 191 KB (950 words) - 19:59, 29 April 2024 |
English Jèrriais French Religion Traditionally Christianity Related ethnic groups other British people Normans French Guernésiais Sercquiais Romands... 13 KB (1,450 words) - 19:38, 28 January 2024 |
newspaper columns in Guernésiais. He also translated some of the Jèrriais stories of Philippe Le Sueur Mourant into Guernésiais. Grut was also one of... 1 KB (138 words) - 14:12, 17 April 2022 |
author and lexicographer who wrote the Dictiounnaire Angllais-Guernésiais (English-Guernésiais dictionary), the first edition of which was published in 1967... 2 KB (169 words) - 14:47, 25 March 2023 |
Liberation Day (Jèrriais: Jour d'la Libéthâtion; Guernésiais: Lé Jour dé la Libératiaon) is the national day of both Guernsey and Jersey, the two largest... 10 KB (957 words) - 21:36, 4 March 2024 |
Herm (category Articles containing Guernésiais-language text) Herm (Guernésiais: Haerme, ultimately from Old Norse arms 'arm', due to the shape of the island, or Old French eremite 'hermit') is one of the Channel... 42 KB (4,223 words) - 02:06, 14 April 2024 |
of Piedmont. Sign in Guernsey using the Flag of Guernsey to symbolise Guernésiais. Sign in Ireland in 9 languages, with flags and country names for each... 7 KB (689 words) - 18:33, 3 March 2024 |
Lorrain Gaumais Vosgien Welche Mayennais Norman Anglo-Norman Auregnais Guernésiais Jèrriais Sercquiais Law French Augeron Cauchois Cotentinais Orléanais... 10 KB (957 words) - 14:15, 25 March 2024 |
bailiwicks are members of the British–Irish Council, and Jèrriais and Guernésiais are recognised regional languages of the islands. The legal courts are... 62 KB (6,472 words) - 20:52, 29 April 2024 |