needed] Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France. Guernésiais has been...

Norman or Norman French (Normaund, French: Normand [nɔʁmɑ̃] , Guernésiais: Normand, Jèrriais: Nouormand) is a Romance language which can be classified...

Guernsey (/ˈɡɜːrnzi/ GURN-zee; Guernésiais: Guernési; French: Guernesey) is the second largest island in the Channel Islands, located 27 miles (43 km)...

Saint Martin (Guernésiais and French Saint Martin; historically Saint-Martin-de-la-Bellouse) is a parish in Guernsey, The Channel Islands. The islands...

The Bailiwick of Guernsey (French: Bailliage de Guernesey; Guernésiais: Bailliage dé Guernési) is a self-governing British Crown Dependency off the coast...

distinguishing feature is a small but significant number of loan words from Guernésiais (the variety of Norman spoken on the neighbouring island of Guernsey)...

settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct...

and the Isle of Man respectively. The Norman languages of Jèrriais and Guernésiais are spoken in Jersey and Guernsey, though are listed as endangered due...

There is also a dialect of Channel Island English that contains some Guernésiais. Until 1948, French was the official language of Guernsey. Today, it...

Castel /kætel/ (Guernésiais: Lé Casté; French: Sainte-Marie-du-Câtel) is the largest parish in Guernsey in terms of area. The parish has clear evidence...

Lorrain Gaumais Vosgien Welche Mayennais Norman Anglo-Norman Auregnais Guernésiais Jèrriais Sercquiais Law French Augeron Cauchois Cotentinais Orléanais...

Aurigny, Auregnais: aoeur'gny or auregny). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the...

into Guernésiais and it was published in London in 1863. This is now available online. Thomas Martin translated the whole Bible into Guernésiais and this...

Port were nicknamed "les Villais" (the townspeople) or "cllichards" in Guernésiais. St. Peter Port is on the east coast of Guernsey overlooking Herm and...

often considered the island's national poet, wrote in Guernésiais. Other important Guernésiais writers are Denys Corbet, Tam Lenfestey, T. H. Mahy and...

relations were extinct before the 7th century. The Norman languages of Guernésiais, Jèrriais and Sercquiais spoken in the Channel Islands are similar to...

France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as Guernésiais, spoken in neighbouring Guernsey, and the other langues d'oïl. Use of...

Burns", and sometimes considered the island's national poet. He wrote in Guernésiais, which is the indigenous language of the island. Among his poetical works...

Nourmaounde Brayon [fr], Cauchois, Rouennais [fr]: Viqùipédie normande Guernésiais: Ouitchipédie normande Jèrriais: Ouitchipédie Nouormande Sercquiais:...

Française, a literary magazine nrf, the ISO 639-3 code for Jèrriais and Guernésiais languages NRF1, Nuclear Respiratory Factor This disambiguation page lists...

English Jèrriais French Religion Traditionally Christianity Related ethnic groups other British people Normans French Guernésiais Sercquiais Romands...

newspaper columns in Guernésiais. He also translated some of the Jèrriais stories of Philippe Le Sueur Mourant into Guernésiais. Grut was also one of...

of Piedmont. Sign in Guernsey using the Flag of Guernsey to symbolise Guernésiais. Sign in Ireland in 9 languages, with flags and country names for each...

English Recognised regional languages Cornish Irish Manx Norman Auregnais Guernésiais Jèrriais Sercquiais Scots Ulster Scots Scottish Gaelic Welsh Other languages...

author and lexicographer who wrote the Dictiounnaire Angllais-Guernésiais (English-Guernésiais dictionary), the first edition of which was published in 1967...

certain English law phrases) Auregnais (extinct) Cotentinais: Maunche Guernésiais: Ch'nal Jèrriais: Ch'na Sercquais Picard Most other languages tend towards...

Herm (Guernésiais: Haerme, ultimately from Old Norse arms 'arm', due to the shape of the island, or Old French eremite 'hermit') is one of the Channel...

Liberation Day (Jèrriais: Jour d'la Libéthâtion; Guernésiais: Lé Jour dé la Libératiaon) is the national day of both Guernsey and Jersey, the two largest...

special bread made with raisins, sultanas, cherries, butter and mixed peel. In Guernésiais, gâche means cake. Recipe from BBC Radio Guernsey v t e v t e...

and Cauchois dialects) and the nearby Channel Islands (Jèrriais and Guernésiais). The Duchy of Normandy, which arose from the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte...