Hokaglish (or Philippine Hybrid Hokkien, /ˈhɒkəɡlɪʃ/), also known by locals as Sa-lam-tsam oe (mixed language, Tai-lo: sann-lām-tsham-uē, [sãlamt͡sʰamue])...

Hokkien variants: 一億; chi̍t-iak Hokaglish is code-switching involving Philippine Hokkien, Tagalog and English. Hokaglish shows similarities to Taglish (mixed...

Visayan and Tagalog Bislish, code-switching between Visayan and English Hokaglish, a mixed language of Philippine Hokkien, Tagalog and English Lambert,...

Building (next to El Hogar Building) Davao Chinatown Philippine Hokkien Hokaglish List of ethnic enclaves in Philippine cities "Highlights of the National...

infused with Tagalog. Bisakol, a hybrid language of Bikol and Bisaya. Hokaglish, a mixed language of Philippine Hokkien, Tagalog, and Philippine English...

ancestry and origin. Hokkien Kelantan in northern Malaya of Malaysia and Hokaglish spoken sporadically across the Philippines, especially Metro Manila are...

amongst family or acts a heritage language among descendants of such. Hokaglish is the code-switching equivalent of the above languages. As with Spanish...

based on English Taglish, Tagalog-English codeswitching based on Tagalog Hokaglish, Hokkien-Tagalog-English contact language in the Philippines In some words...

Chinglish Denglisch Dunglish Franglais Franponais Greeklish Hinglish Hokaglish Konglish Manglish Maltenglish Poglish Porglish Portuñol Singlish Spanglish...

code-switch any and all of these languages, such as Taglish, Bislish, Hokaglish, etc. Cantonese (Philippine Hokkien simplified Chinese: 广东人 / 乡亲; traditional...

Philippine languages), and Hokkien, as a form of pidgin language, just like Hokaglish or Singlish.[failed verification] There are about 150 or so Chinese schools...

towards and the usage of code switching differ entirely. Bisakol Bislish Hokaglish Taglish Sundita, Christopher. "Salita Blog: The Filipino vs. Tagalog Debate"...