between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. Joual (French pronunciation: [ʒwal]) is an accepted name for the linguistic features... 25 KB (1,993 words) - 10:06, 15 April 2024 |
America,[citation needed] which include: Canadian French Quebec French Joual Ontario French Métis French Acadian French Chiac St. Marys Bay French Brayon... 1 KB (119 words) - 15:25, 10 July 2023 |
French, which is found generally across the Prairie provinces. The term joual is commonly used to refer to Quebec working class French (when considered... 68 KB (7,715 words) - 16:07, 28 March 2024 |
C'est la vie. 2006-12-08. King, Ruth. "Overview and Evaluation of Acadie's joual," in Social Lives in Language – Sociolinguistics and multilingual speech... 7 KB (641 words) - 16:30, 13 April 2024 |
Magoua is the most conservative of all Quebec French varieties, including Joual. It preserves the sontaient ("étaient") characteristic of Métis French and... 7 KB (533 words) - 05:17, 24 May 2023 |
Chiac; those who have resettled to Quebec typically speak Quebec French or Joual. Religion Predominantly Roman Catholicism Related ethnic groups French... 37 KB (3,819 words) - 18:52, 11 April 2024 |
noun gueule, which refers to an animal's throat or maw, but is used in joual to mean the human mouth or face. The whole sentence can be summarized as... 25 KB (2,982 words) - 02:32, 16 April 2024 |
Languages of Canada (section Joual French) cultural renaissance connected to the Quiet Revolution have resulted in Joual being spoken by people across the educational and economic spectrum. Possibly... 190 KB (13,854 words) - 14:40, 16 March 2024 |
2000s – a decade of voluntary simple yet nonetheless quite intelligent and joual lyrics, therefore subversive and akin to a sort of lyrical naïve art. The... 10 KB (874 words) - 13:40, 28 March 2024 |
criticized the poor quality of the French language in Quebec, which he called joual. He called for massive reforms in all aspects of the system. Later, he was... 2 KB (203 words) - 20:17, 29 October 2023 |
Acadian settlers. There are two main sub-varieties of Canadian French. Joual is an informal variety of French spoken in working-class neighbourhoods... 15 KB (1,485 words) - 12:05, 16 April 2024 |
Javanais, from France Jejemon, from the Philippines Jeringonza, from Spain Joual, from Quebec French Kaliarda, from Greek, used by LGBT community. Klezmer-loshn... 20 KB (2,422 words) - 08:42, 18 February 2024 |
1998. The film was shown in Québec in Canada, where it was dubbed into joual (a working class Québec French dialect) under the title Les Lavigueur déménagent... 7 KB (827 words) - 03:55, 16 April 2024 |
Médéric Boileau, Lavalléville and an adaptation in Franco-Ontarian dialect (joual) of Molière's Malade imaginaire. He was also a key organizer behind the... 6 KB (465 words) - 08:04, 12 January 2024 |
by a printer, Joseph Ménard, who wanted to begin his own newspaper. In joual (Quebec French), goglu is slang for someone who is jovial and who loves... 34 KB (4,473 words) - 04:55, 26 February 2024 |
12 (1): 131–151, doi:10.1075/jpcl.12.1.06win Wittmann, Henri (1973), "Le joual, c'est-tu un créole?" (PDF), La Linguistique, 9 (2): 83–93 Wittmann, Henri... 71 KB (8,015 words) - 03:38, 2 April 2024 |
or a movie, such as The Simpsons, is made using the more widely spoken joual variety of Quebec French. Dubbing has the advantage of making children's... 214 KB (19,831 words) - 08:58, 14 April 2024 |
arxinas Fenya Gayle language Glossary of jive talk Helsinki slang IsiNgqumo Joual Language game Lavender linguistics Lunfardo Meme Nadsat Pig Latin Polari... 27 KB (3,186 words) - 21:09, 12 April 2024 |
of transportation and solicitor general, by shouting, "Toé, tais-toé!" (joual for "You, shut up!"). Leslie Roberts reported that a person who started... 147 KB (16,409 words) - 11:11, 15 April 2024 |
Ailes d'un Ange and Je reviendrai à Montréal. His lyrics, often written in joual, are funny, relying upon plays on words. He won the Sopot International... 7 KB (645 words) - 01:38, 12 February 2024 |
not standard French but are typical of the working-class Montreal dialect Joual. Researcher Paul Kroskrity offers the following example of code-switching... 114 KB (13,496 words) - 17:25, 11 April 2024 |
closed syllables, it is phonemically /wɑ/: soir and framboise, etc. In joual, /wa/ can be pronounced [we] or [wɛ], but [ɛ] is found exceptionally in... 35 KB (3,267 words) - 12:53, 29 February 2024 |
Canadian Acadian Chiac St. Marys Bay French Brayon Newfoundland Quebec Joual Magoua Franco-Ontarian Métis Muskrat New England Frenchville Louisiana Houma... 10 KB (957 words) - 14:15, 25 March 2024 |
written in the conversational style of Quebec French (sometimes called Joual), with the chorus in Wolof. The title, translated, means "get out of the... 1 KB (151 words) - 17:28, 23 December 2023 |