• Thumbnail for Creole language
    Creole Language Structures (APiCS) Groupe Européen de Recherches en Langues Créoles Groupe d'études et de recherches en espace créolophone in libraries...
    71 KB (8,015 words) - 17:10, 25 April 2024
  • Thumbnail for Langues d'oïl
    Medieval France, into two main geographical subgroups: the langues d'oïl to the North, and the langues d'oc in the Southern half of France. Both groups are...
    28 KB (3,113 words) - 16:05, 21 March 2024
  • Thumbnail for Haitian Creole
    Contrasting Perspectives of Morphology and Diachrony]. Langages. Syntaxe des langues créoles (in French). 34 (138): 89–113. doi:10.3406/lgge.2000.2373. ISSN 0458-726X...
    126 KB (9,557 words) - 07:18, 27 April 2024
  • Thumbnail for French Guianese Creole
    lexicon of French Guianese words. Honorien, Louis. 2009. "La Langue kréyol" in Langues de Guyane. Odile Renault-Lescure & Laurence Goury (eds). IRD Éditions:...
    6 KB (502 words) - 14:00, 7 January 2024
  • Thumbnail for Diglossia
    dictionary. Diglossia (La diglossie), Groupe Européen de Recherches en Langues Créoles Diglossia as a Sociolinguistic Situation, Harold F. Schiffman, University...
    32 KB (3,956 words) - 09:09, 19 April 2024
  • Thumbnail for French language
    celui de la langue africaine. En somme, autant les langues africaines sont envahies par les structures et les mots français, autant la langue française...
    127 KB (12,528 words) - 09:37, 27 April 2024
  • Thumbnail for Martinique
    Martinique (category Articles containing Guadeloupean Creole French-language text)
    cultures et des langues créoles – Annou voyé kreyòl douvan douvan Archived 17 April 2014 at the Wayback Machine, Dictionnaire du créole martiniquais, Raphaël...
    191 KB (18,456 words) - 18:54, 25 April 2024
  • Robert Chaudenson (category Linguists of pidgins and creoles)
     287–303. 1992. "Les langues créoles", La Recherche, n° 248, novembre 1992, pp. 1248–1256. 1994. "Français d'Amérique du Nord et créoles français : le français...
    4 KB (388 words) - 01:47, 15 October 2023
  • Thumbnail for Surinamese Maroons
    from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 20 October 2022. Cf. Langues de Guyane, sous la direction de Odile RENAULT-LESCURE et Laurence GOURY...
    7 KB (620 words) - 19:29, 6 April 2024
  • Temps”, sur potomitan.info, site de promotion des cultures et des langues créoles. Kidi Bebey, “La Rue Cases-Nègres passe par la case bande dessinée”...
    9 KB (1,371 words) - 11:29, 16 April 2023
  • Thumbnail for Mauritian Creole
    2011, 1200pp. Chaudenson, Robert. Les créoles francais. Évreux: F. Nathan, 1979. Chaudenson, Robert. Creolization of language and culture; translated and...
    22 KB (1,965 words) - 08:31, 10 April 2024
  • Thumbnail for French-based creole languages
    A French creole, or French-based creole language, is a creole for which French is the lexifier. Most often this lexifier is not modern French but rather...
    7 KB (826 words) - 20:19, 27 December 2023
  • Thumbnail for Papiamento
    /ˌpɑːpiəˈmɛntuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language...
    47 KB (4,105 words) - 18:51, 3 April 2024
  • Thumbnail for Languages of France
    Ethnologue report for France Délégation générale à la langue française et aux langues de France Langues de France Ikastola Elkartea association of bilingual...
    31 KB (2,285 words) - 04:39, 9 April 2024
  • FAU University Press, 2014 [2] Les langues des autres dans la créolisation : théorie et exemplification par le créole d'empreinte wolof à l'île Santiago...
    97 KB (9,854 words) - 18:18, 27 April 2024
  • French Lineage of English". In Meisel, Jürgen M. (ed.). Langues en Contact - Pidgins - Creoles. TBL Verlag Gunter Narr. pp. 21–53. ISBN 9783878080756....
    18 KB (2,156 words) - 07:54, 9 April 2024
  • Thumbnail for Varieties of French
    ; for these languages see: Langues d'oïl, Francoprovençal, Occitan and languages of France). See also French-based creole languages, which are also considered...
    22 KB (2,559 words) - 06:25, 7 March 2024
  • dans les langues de l'Afrique de l'Ouest, en créole haïtien et en français magoua." Communication, 9e Congrès international des études créoles, Aix-en-Provence...
    7 KB (533 words) - 05:17, 24 May 2023
  • from 1987, the Observatoire linguistique created a bilingual exhibition Langues de la Liberté / Languages of Liberty, tracing the transnational development...
    14 KB (2,030 words) - 04:33, 16 March 2024
  • Thumbnail for Gallo-Romance languages
    Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the langues d'oïl and Franco-Provençal. However, other definitions are far broader...
    21 KB (2,090 words) - 03:19, 9 March 2024
  • littératures belge et congolaise de langue française, tomes 4–5, vol. 2, 2002, p. 766-785. Les langues africaines et créoles face à leur avenir, L'Harmattan...
    11 KB (1,041 words) - 15:35, 30 March 2024
  • Thumbnail for Akademi Kreyòl Ayisyen
    2020. Retrieved 10 May 2021. "L'Académie du créole haïtien et la problématique de la langue maternelle créole". lenational.org/. Archived from the original...
    10 KB (763 words) - 03:32, 17 April 2024
  • Clézio (in French). Retrieved 2008-11-05. traduction de l'espagnol La sirandane est une forme de devinette en langue créole pratiquée à l'Ile Maurice...
    25 KB (1,195 words) - 04:23, 11 June 2023
  • Sylviane Telchid (category Creole-language writers)
    original on 2015-12-20. "L'affiche La Noce chez les petits-bourgeois... créoles" (PDF). Théâtre de la Tempête. April–May 2006. Archived (PDF) from the...
    6 KB (554 words) - 20:08, 20 March 2023
  • Thumbnail for Quebec Sign Language
    Quebec Sign Language, known in French as Langue des signes québécoise or Langue des signes du Québec (LSQ), is the predominant sign language of deaf communities...
    11 KB (1,220 words) - 16:14, 24 June 2023
  • (Jürgen Lang; Erlangen 2012 [2]) Les langues des autres dans la créolisation : théorie et exemplification par le créole d'empreinte wolof à l'île Santiago...
    5 KB (498 words) - 18:17, 1 January 2018
  • Thumbnail for Pierre Vernet
    Pierre Vernet (category Linguists of Haitian Creole)
    classe : le champ sémantique du corps humain", Études créoles 3/2 : 45–55. 1981 : "L’écriture du créole et ses réalités de fonctionnement". Cahiers du Centre...
    5 KB (513 words) - 22:34, 3 April 2024
  • (PDF). Journal of Language Contact. 2. Dynamique du langage et contact des langues at the Institut Universitaire de France: 225–237. doi:10.1163/000000008792525354...
    22 KB (2,252 words) - 12:25, 7 April 2024
  • Proverbs http://pedagogie.ac-guadeloupe.fr/langues_vivantes_regionales_lvr Learning Material in Guadeloupe Creole https://www.ac-guadeloupe...
    37 KB (3,436 words) - 13:59, 19 April 2024
  • Thumbnail for Oaths of Strasbourg
    880. Kassel Glosses Reichenau Glosses « Moyen Âge : l'affirmation des langues vulgaires » in the Encyclopædia universalis. Bernard Cerquiglini, La naissance...
    15 KB (1,891 words) - 00:10, 23 April 2024