 | The Leiden Willeram or Egmond Willeram, is the name given to a manuscript (UB Leiden, MS BPL 130) containing an Old Dutch version of the Old High German... 3 KB (341 words) - 10:37, 12 April 2024 |
Dutch-language literature (section The Leiden Willeram) 12th-century County of Loon poet Henric van Veldeke (1150 – after 1184). The Leiden Willeram is the name given to a manuscript containing a Low Franconian version... 44 KB (6,152 words) - 19:28, 10 April 2024 |
 | Old Dutch (section The Leiden Willeram (1100)) vortheroda hine ande ne vand sin niet. This example sentence taken from the Leiden Willeram translates as "All night long on my bed I looked for the one my heart... 50 KB (5,533 words) - 05:21, 13 May 2024 |
 | 15, 1023-1025. ‘Leiden Dioscorides’. Dioscorides, Kitāb al-Ḥašāʾiš fī hāyūlā al-ʿilāg ̌al-ṭibbī, MS Or. 289, 1083. 'Leiden Willeram, MS BPL 130, 1090-1110... 58 KB (6,402 words) - 13:25, 30 April 2024 |
 | words and phrases from sources such as the Wachtendonck Psalms and the Leiden Willeram have been discovered, with the oldest definitive source being the Salian... 10 KB (1,053 words) - 19:49, 7 September 2023 |
| Williram's Expositio were transmitted together on a number of occasions. Leiden Willeram Discussion and edition of this in Henrike Lähnemann: Reimprosa und... 5 KB (722 words) - 20:14, 20 January 2024 |