• Thumbnail for Lun Bawang language
    Lun Bawang or Lundayeh is the language spoken by the Lun Bawangs. It belongs to the Malayo-Polynesian family. Putoh is an alternate name in East Kalimantan...
    11 KB (854 words) - 02:28, 25 March 2024
  • Thumbnail for Lun Bawang
    The Lun Bawang (formerly known as Trusan Murut and Mengalong Murut or Southern Murut) is an ethnic group found in Central Northern Borneo. They are indigenous...
    40 KB (4,387 words) - 22:21, 18 March 2024
  • Thumbnail for Ba'kelalan
    Ba'kelalan (category Articles containing Putoh-language text)
    belong to the Lun Bawang tribe. The name Ba’Kelalan is derived from the Kelalan River and Ba’ which means wet lands in the Lun Bawang language. Its population...
    28 KB (2,969 words) - 17:33, 22 February 2024
  • Thumbnail for Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia
    published by the International Bible Society in 1995. The Bible in the Lun Bawang language (Ethnologue: lnd) known as the Bala Luk Do' was first translated...
    34 KB (2,723 words) - 22:44, 13 April 2024
  • Thumbnail for List of major and official Austronesian languages
    Lanka Malay (50,000, Sri Lanka) Lundayeh/Lun Bawang (55,000, East Malaysia Brunei and Indonesia) Kelabit language (5,000, East Malaysia and Indonesia) Cocos...
    9 KB (463 words) - 04:38, 7 March 2024
  • hdl:10125/4539. Coluzzi, Paolo (2010). "Endangered Languages in Borneo: A Survey among the Iban and Murut (Lun Bawang) in Temburong, Brunei". Oceanic Linguistics...
    5 KB (395 words) - 03:24, 22 February 2023
  • language. Sa'ban is a member of the Apo Duat subgroup of languages, which also includes Kelabit, Lun Bawang/Lundayeh and Tring. Collectively, they belong to the...
    5 KB (500 words) - 02:36, 17 October 2023
  • The Apo Duat or Dayic languages are a group of closely related languages spoken by the Kelabit, Lun Bawang, and related peoples. They are: Kelabitic: Kelabit...
    954 bytes (61 words) - 19:13, 4 October 2023
  • with Gunung Mulu National Park. Gunung Buda meaning White Hill in Lun Bawang language. An expedition by British cavers in 1978 found the entrances and...
    5 KB (486 words) - 00:04, 19 March 2023
  • Thumbnail for Languages of Brunei
    known as Lun Bawang. Of these minority languages, Dusun and Bisaya are quite similar, and some have claimed they are varieties of the same language. It is...
    19 KB (2,338 words) - 05:14, 15 March 2024
  • Thumbnail for Kelupis
    Kelupis (category CS1 Malay-language sources (ms))
    translates as 'glutinous rice rolls' in English) is a traditional kuih for the Lun Bawang, Bruneian Malay people in the country of Brunei and in the states of Sabah...
    3 KB (177 words) - 04:28, 8 August 2023
  • Thumbnail for Kelabit language
    Murut (Lun Bawang) with Special Reference to Brunei. In Peter W. Martin, Conrad Oz̊óg & Gloria Poedjosoedarmo (eds.), Language Use and Language Change...
    8 KB (752 words) - 03:12, 16 October 2021
  • Thumbnail for Languages of Malaysia
    and daily life. Sabah has ten other sub-ethnic languages: Bajau, Bruneian, Murut, Lundayeh/Lun Bawang, Rungus, Bisaya, Iranun, Sama, Suluk and Sungai...
    60 KB (2,842 words) - 16:30, 16 April 2024
  • Thumbnail for Pakayun
    among Malay speaking Muruts) or Parapat (as in Murut language) or Pelepet / Felepet (by the Lun Bawang / Lundayeh people) is a sword very characteristic...
    3 KB (222 words) - 21:42, 28 December 2023
  • Thumbnail for Beaufort, Malaysia
    Beaufort, Malaysia (category Articles containing Chinese-language text)
    Beaufort is composed mainly of Bisaya, Brunei Malays, Kadazan-Dusuns, Lun Bawang/Lun Dayeh, Muruts and Chinese (mainly Hakkas). Bisaya are the majority ethnic...
    6 KB (504 words) - 16:09, 19 April 2024
  • Sarawak (Limbang Division). Lun Bawang people are traditionally agriculturalists and rear poultry, pigs and buffalo. Lun Bawangs are also known to be hunters...
    53 KB (6,845 words) - 00:41, 23 April 2024
  • Thumbnail for Murut people
    Murut people (category CS1 Malay-language sources (ms))
    actually consisting of Southern Murut which is more accurately termed "Lun Bawang". They once supplied military might to the Sultans of Brunei. Their population...
    13 KB (1,078 words) - 20:57, 20 April 2024
  • Thumbnail for Kelabit people
    minority in the neighbouring state of Brunei. They have close ties to the Lun Bawang. The elevation there is slightly over 1,200 meters. In the past, because...
    17 KB (1,738 words) - 05:57, 18 March 2024
  • Borneo Evangelical Church (category Articles containing Malay (macrolanguage)-language text)
    in Malaysia having evolved from a small missionary presence among the Lun Bawang people of the Kelabit Highlands as well as the district of Sipitang and...
    20 KB (2,670 words) - 06:41, 26 March 2024
  • Teor and Kur are two Austronesian language varieties of the Central–Eastern Malayo-Polynesian branch spoken near Kei Island, Indonesia. They are reportedly...
    1,019 bytes (44 words) - 21:10, 15 April 2023
  • Thumbnail for Kedayan
    Kedayan (category CS1 Malay-language sources (ms))
    Sarawak on the island of Borneo. According to the Language and Literature Bureau of Brunei, the Kedayan language (ISO 639-3: kxd) is spoken by about 30,000 people...
    9 KB (867 words) - 00:37, 11 April 2024
  • Thumbnail for Lawas
    Lawas (category CS1 Malay-language sources (ms))
    population comprising Lun Bawang, Brunei Malay, Kedayan, and Chinese. The main spoken language is Brunei Malay, Kedayan, Lun Bawang and Hokkien. As with...
    17 KB (1,712 words) - 06:49, 11 December 2023
  • Thumbnail for Kadazan-Dusun
    language) and Lahad Datu Dusuns who spoke Idaanic languages, while all Orang Sungai tribes spoke Paitanic languages. Paitanic and Dusunic languages families...
    63 KB (7,908 words) - 16:35, 21 April 2024
  • Thumbnail for Beaufort District
    Beaufort District (category CS1 Malay-language sources (ms))
    Beaufort is composed mainly of Bisaya, Brunei Malays, Kadazan-Dusuns, Lun Bawang/Lun Dayeh, Muruts and Chinese (mainly Hakkas). Bisaya are the majority ethnic...
    6 KB (365 words) - 16:26, 17 September 2023
  • Thumbnail for Indonesian language
    [upper] floor/ level), mie (麵 > 面 Hokkien mī – noodles), lumpia (潤餅 (Hokkien = lūn-piáⁿ) – springroll), cawan (茶碗 cháwǎn – teacup), teko (茶壺 > 茶壶 = cháhú [Mandarin]...
    166 KB (14,448 words) - 14:28, 23 April 2024
  • Thumbnail for Austronesian languages
    The Austronesian languages (/ˌɔːstrəˈniːʒən/) are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia...
    93 KB (7,243 words) - 13:49, 23 April 2024
  • Thumbnail for Languages of Indonesia
    Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely...
    48 KB (3,625 words) - 06:05, 12 April 2024
  • Thumbnail for Bisaya (Borneo)
    Bisaya (Borneo) (category Articles containing Sabah Bisaya-language text)
    Dusun Tatana tribe, especially in terms of language. It is evident that some of their dialogical language conversations are almost identical if they have...
    12 KB (1,423 words) - 05:36, 11 March 2024
  • Bacan Malay or Bacan is a Malayic language spoken on the island of Bacan in North Maluku province, Indonesia, by the minor Bacan ethnic group. It is an...
    16 KB (1,689 words) - 23:03, 21 March 2024
  • Thumbnail for Interior Division
    Interior Division (category Articles containing Malay (macrolanguage)-language text)
    the Murut people. The Long Pasia and Long Mio are the gateway to the Lun Bawang/ Lun Dayeh tribes in Sipitang. In addition, there are large numbers of Chinese...
    9 KB (835 words) - 10:00, 29 September 2023