 | Novum Instrumentum Omne, later called Novum Testamentum Omne, was a bilingual Latin-Greek New Testament with substantial scholarly annotations, and the... 67 KB (8,441 words) - 06:15, 21 April 2024 |
 | of printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's Novum Instrumentum omne (1516) to the 1633 Elzevir edition. The Textus Receptus constituted... 34 KB (4,133 words) - 06:56, 8 March 2024 |
 | paraphrases, in separate volumes. Novum Instrumentum omne (1516) Novum Testamentum omne (1519, 1522, 1527,1536) In Novum Testamentum annotationes (1519,... 415 KB (49,466 words) - 06:39, 30 April 2024 |
Testament (the Novum Instrumentum omne) because it was not in his Greek manuscripts. He added the text to his Novum Testamentum omne in 1522 after being... 137 KB (17,913 words) - 22:18, 28 April 2024 |
also refer to the following texts: Novum Instrumentum omne Textus Receptus, the basis of the King James Bible Novum Testamentum Graece, a critical edition... 352 bytes (78 words) - 17:56, 26 September 2021 |
 | by the United Bible Societies (UBS, fourth revised edition, 1993), and Novum Testamentum Graece, edited by Nestle and Aland (NA, twenty-seventh edition... 45 KB (4,335 words) - 04:08, 21 February 2024 |
 | improve the translation in deference to the desires of the Papacy. Novum Instrumentum omne Editio Regia Codex Complutensis I García Oro, José (2005). Cisneros:... 10 KB (1,141 words) - 21:33, 19 December 2023 |
Tradition, vol. 21, nr. 3 (Oct. 2014) page 193 (citing Erasmus, Novum Instrumentum Omne, 1st ed., 1516, page 618). "And when Erasmus added the verse because... 125 KB (19,272 words) - 20:46, 23 April 2024 |
 | division), and has almost completely survived; Erasmus used it for his Novum Instrumentum omne (an edition of the Greek New Testament). The text of the manuscript... 18 KB (1,851 words) - 16:39, 13 January 2024 |
printed editions of the Greek New Testament edited by Erasmus, the Novum Instrumentum omne; a form of this Greek text emerged as the standard and is known... 170 KB (20,124 words) - 00:03, 25 April 2024 |
to 1535, Erasmus of Rotterdam published several editions of his Novum Instrumentum omne: it was a double edition of the New Testament with both a revised... 84 KB (10,475 words) - 20:23, 25 April 2024 |
 | Retrieved 24 March 2021. Erasmus, Desiderius. "Paraclesis, prefacing Novum Instrumentum omne". Retrieved 31 May 2023. "Desiderius Erasmus". Retrieved 31 May... 32 KB (4,283 words) - 02:26, 14 December 2023 |
 | Desiderius Erasmus publishes a new Greek edition of the New Testament, Novum Instrumentum omne, in Basel. March 29 – The Venetian Ghetto is instituted in the... 23 KB (2,119 words) - 18:47, 22 October 2023 |
 | 5:7), and Testimonium Flavianum. According to him, Erasmus in his Novum Instrumentum omne did not incorporate the Comma from Codex Montfortianus, because... 110 KB (13,958 words) - 20:12, 29 April 2024 |
Erasmus used it as an analogy with those who refused to accept that Novum Instrumentum omne, his edition of the Greek New Testament, corrected errors in the... 11 KB (1,316 words) - 16:39, 16 June 2023 |
 | from the text of the Westcott-Hort. Editio Regia Novum Instrumentum omne Editio Octava Critica Maior Novum Testamentum Graece Epp & Fee 1993, p. 22. BibleGateway... 11 KB (1,303 words) - 23:20, 24 February 2024 |
 | scholars such as Erasmus, derived from his Greek printed version, the Novum Instrumentum omne, the first published example of the Textus Receptus. The Complutensian... 13 KB (1,936 words) - 01:04, 22 January 2024 |
appendix The opening exhortation of the first edition of Erasmus' Novum Instrumentum omne pleads for vernacular use of the Gospel texts, especially memorized... 17 KB (2,161 words) - 03:51, 21 April 2024 |
 | 1503 Handbook of the Christian Knight.: 187 In his seminal 1516 Novum Instrumentum omne Latin rescension (finished late in 1515 but printed in March 1516)... 29 KB (3,877 words) - 20:37, 10 March 2024 |
 | Erasmus and published by Johann Froben of Basel on March 1, 1516 (Novum Instrumentum omne).: 143 Due to the pressure of his publisher to bring their edition... 65 KB (6,164 words) - 19:07, 28 April 2024 |
Erasmus publishes a new Greek translation of the New Testament, Novum Instrumentum omne, in Basel. This year Erasmus also writes The Education of a Christian... 4 KB (365 words) - 17:51, 10 September 2023 |
 | from various sources: the Vulgate, Desiderius Erasmus's Greek Novum Instrumentum omne (1516), the Luther Bible, and the Gustav Vasa Bible (1541). Agricola... 17 KB (1,395 words) - 07:13, 26 December 2023 |
correspondence with Desiderius Erasmus. After Erasmus published his Novum Instrumentum omne (1516), Bombasius criticised it because the Greek text departed... 2 KB (223 words) - 16:06, 1 January 2021 |
 | Testaments, for example, the editions of Erasmus (first edition, Novum Instrumentum omne, 1516), Beza (first edition, Octavo, 1565) and Stephanus (notable... 78 KB (8,602 words) - 02:58, 25 April 2024 |
homine (Casale) De triplici ratione cognoscendi Deum Erasmus – Novum Instrumentum omne (Greek New Testament translation) Robert Fabyan (anonymous; died... 41 KB (4,719 words) - 16:56, 21 April 2024 |
Manutius Venice 1516 Novum Testamentum Johannes Frobenius Basel Edited by Desiderius Erasmus under the title Novum Instrumentum omne. The first New Testament... 228 KB (10,593 words) - 22:56, 27 April 2024 |
 | (0), 1). Bible portal List of New Testament minuscules (2001–) Novum Instrumentum omne Textual criticism Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen... 5 KB (455 words) - 18:15, 21 October 2022 |
 | not available in time of Estienne). Complutensian Polyglot Bible Novum Instrumentum omne Textus Receptus T. H. L. Parker, Calvin's New Testament Commentaries... 7 KB (627 words) - 11:45, 30 November 2023 |
Dominican friars in Basel, and used it for the first edition of his Novum Instrumentum omne (1516). Robert Estienne did not use this manuscript in his Editio... 8 KB (672 words) - 04:40, 30 September 2023 |
refer to: Novum Instrumentum omne, an edition of the New Testament by Erasmus Textus Receptus, all editions of the Novum Instrumentum omne This disambiguation... 208 bytes (57 words) - 14:32, 3 February 2022 |