original on 2 January 2022. Retrieved 2 January 2022. "Harry Potter, Retour à Poudlard : Où et à quelle date voir l'émission en France ?" (in French). Le Parisien... 30 KB (1,724 words) - 23:11, 19 March 2024 |
 | However, some translations translate or otherwise adapt the name: French Poudlard (lard = "bacon"), Latvian Cūkkārpas shortened from cūka = "pig" + kārpas... 56 KB (7,278 words) - 01:41, 23 April 2024 |
Retrieved 2024-04-08. Claire, Laura (2022-09-02). "Harry Potter: Retour à Poudlard (2022)". Laura Claire (in French). Retrieved 2024-04-08. Vanyper, Ruben... 7 KB (704 words) - 21:02, 2 May 2024 |
the original on 20 November 2001. Retrieved 9 April 2023. "Bienvenue à Poudlard". Jeuxvideo (in French). L'Odyssée Interactive. 2 November 2001. Archived... 18 KB (1,869 words) - 04:39, 20 September 2023 |
the original on 20 November 2001. Retrieved 9 April 2023. "Bienvenue à Poudlard" [Welcome to Hogwarts]. Jeuxvideo.com (in French). L'Odyssée Interactive... 20 KB (2,015 words) - 18:54, 9 February 2024 |
 | translation. In the French translation, the name "Hogwarts" is changed to "Poudlard", which means "bacon lice", roughly maintaining the original idea of warts... 143 KB (8,920 words) - 20:49, 27 December 2023 |