ALA-LC (American Library Association – Library of Congress) is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems... 4 KB (420 words) - 00:57, 23 July 2023 |
As'ad (Arabic: أَسْعَد / ALA-LC: Asʻad, Arabic pronunciation: [ˈʔasʕad]), informally transcribed as Asaad or Assaad, is an Arabic male given name derived... 2 KB (192 words) - 10:51, 15 March 2024 |
 | Romanization of Arabic (redirect from Romanisation of arabic) is replaced by a sub-macron (_) in all the characters with the cedilla. ALA-LC (first published 1991), from the American Library Association and the Library... 38 KB (2,943 words) - 06:47, 21 March 2024 |
Ma'n (Arabic: مَعْن / ALA-LC: Maʻn, Arabic pronunciation: [maʕn]; informally transcribed as Man or Maan) is an Arabic male given name, most famously borne... 2 KB (178 words) - 00:54, 25 September 2023 |
 | Romanization (redirect from Romanisation) Transcription ALA-LC The Nuosu language, spoken in southern China, is written with its own script, the Yi script. The only existing romanisation system is... 59 KB (4,053 words) - 13:09, 29 April 2024 |
 | Hindustani/Urdu Romanisation (ALA-LC) سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا ہم بلبلیں ہیں اس کی، یہ گلستاں ہمارا غربت میں ہوں اگر ہم، رہتا ہے دل وطن میں سمجھو... 18 KB (1,407 words) - 08:25, 5 May 2024 |
 | Romanization of Korean (redirect from Romanisation of Korean) MR-based romanizations have been common in popular literature until 2000. The ALA-LC / U.S. Library of Congress system is based on but deviates from MR. Unlike... 24 KB (1,980 words) - 11:03, 4 May 2024 |
Devanagari transliteration (redirect from Romanisation of Hindi) standard, IAST: "International Alphabet of Sanskrit Transliteration", and to ALA-LC, the United States Library of Congress standard. Another standard, United... 38 KB (3,484 words) - 16:31, 22 April 2024 |
 | Devanagari (section ALA-LC Romanisation) Velthuis for TeX, loosely based on IAST, in which case is irrelevant. ALA-LC romanisation is a transliteration scheme approved by the Library of Congress and... 104 KB (6,908 words) - 12:23, 26 April 2024 |
Experts on Geographical Names (UNGEGN) and covers many Brahmic scripts. The ALA-LC romanization was approved by the Library of Congress and the American Library... 36 KB (683 words) - 07:37, 21 April 2024 |
 | Romanization of Persian (redirect from Romanisation of Persian) corresponds to Deutsches Institut für Normung standard DIN 31635. ALA-LC (1997), the ALA-LC romanization. BGN/PCGN (1958), the BGN/PCGN romanization. EI (1960)... 31 KB (1,703 words) - 01:00, 3 April 2024 |
Romanization of Armenian (redirect from Romanisation of Armenian) well with the common ISO/IEC 8859-2 Latin encoding used in Central Europe. ALA-LC romanization (1997) is largely compatible with BGN/PCGN, but returns to... 18 KB (1,587 words) - 12:32, 10 March 2024 |
Romanization of Lao (redirect from Romanisation of Lao) (International Phonetic Alphabet,) BGN/PCGN romanization (1966 system) and LC (US ALA-LC romanization,) as well as the transcriptions used in the Unicode names... 7 KB (144 words) - 13:11, 30 November 2023 |
Romanization of Greek (redirect from Romanisation of Greek) separate letters and not as diphthongs: áÿ, éÿ, and íÿ or ī́ÿ or í̱ÿ. In the ALA-LC system, the h is supplied even where the rough breathing is not marked in... 37 KB (2,504 words) - 17:49, 28 April 2024 |
Romanization of Ukrainian (redirect from Romanisation of Ukrainian) Polish alphabet, which include symbols for palatalized consonants. The ALA-LC Romanization Tables were first discussed by the American Library Association... 50 KB (3,893 words) - 04:00, 11 April 2024 |
 | McCune–Reischauer (redirect from McCune-Reischauer Romanisation) used Korean-language romanization systems. It was created in 1937 and the ALA-LC variant based on it is currently used for standard romanization library... 30 KB (2,527 words) - 15:46, 5 April 2024 |
Romanization of Thai (redirect from Romanisation of Thai) almost identical to RTGS. Libraries in English-speaking countries use the ALA-LC Romanization. In practice, often non-standard and inconsistent romanizations... 11 KB (1,340 words) - 11:24, 24 February 2024 |
Roman Urdu (redirect from Romanisation of Urdu) them the most prominent are Uddin and Begum Urdu-Hindustani Romanization, ALA-LC romanization and ArabTeX. There are two main problems with existing Roman... 17 KB (1,713 words) - 18:24, 15 April 2024 |
Thailand, 31 (3) Discussion of romanisation (Microsoft Word document) Downloadable Windows-based transcription tool ALA-LC: PDF guide to romanization of... 16 KB (1,287 words) - 02:37, 5 May 2024 |
 | Romanization of Bulgarian (redirect from Romanisation of Bulgarian) differences regarding the letters х, ъ, ь, ю and я, have also been in use in the ALA-LC Romanization scheme of the Library of Congress, British Standard 2959:1958... 26 KB (2,417 words) - 04:00, 11 April 2024 |
Romanization of Belarusian (redirect from Romanisation of Belarusian) transliteration, or the International Scholarly System for linguistics ALA-LC romanization, 1997 (American Library Association and Library of Congress)... 8 KB (196 words) - 13:50, 6 February 2024 |
 | Romanization of Russian (redirect from Romanisation of Russian) cartographic products. American Library Association and Library of Congress (ALA-LC) romanization tables for Slavic alphabets are used in North American libraries... 31 KB (2,365 words) - 11:26, 25 April 2024 |
Romanization of Burmese (redirect from Romanisation of Myanmar) romanization of Pali, and has some similarities to the Library of Congress' ALA-LC Romanization index system for Burmese publications. MLCTS transcribes sounds... 4 KB (552 words) - 16:07, 13 November 2023 |
 | Tajik alphabet (redirect from Romanisation of Tajik) Estonian Language. WWS — From World’s Writing Systems, Bernard Comrie (ed.) ALA-LC — The standard of the Library of Congress and the American Library Association... 44 KB (2,526 words) - 01:58, 4 May 2024 |
 | Hepburn romanization (redirect from Hepburn romanisation) authoritative; it was adopted in 1989 by the Library of Congress as one of its ALA-LC romanizations, and is the most common variant of Hepburn romanization used... 48 KB (3,465 words) - 14:16, 27 April 2024 |
 | Romanization of Hebrew (redirect from Romanisation of Hebrew) Artscroll § Transliteration system Bibliographic data: ANSI Z39.25-1975; ALA/LC Romanization Tables (1991) and their book Hebraica Cataloging (1987), with... 54 KB (4,067 words) - 16:08, 7 April 2024 |
Romanization of Macedonian (redirect from Romanisation of Macedonian) Macedonian Academy of Arts and Sciences in 1970, BGN/PCGN (in 2013), and ALA-LC and is taught in schools in North Macedonia[full citation needed] It uses... 14 KB (1,049 words) - 06:52, 21 March 2024 |
 | Urdu (/ˈʊərduː/; اردو, [ʊɾˈduː] ; ALA-LC: Urdū) is an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the national language and lingua franca of... 161 KB (16,481 words) - 23:38, 22 April 2024 |
 | The transliteration system used here is a slightly modified version of ALA-LC (which itself is based on RTGS 1939); the differences being that č and ‘... 24 KB (943 words) - 20:53, 8 March 2024 |
 | sound, as in gash, or a combination of two sounds, as in gashouse. The ALA-LC romanization solves this problem by separating the two sounds with a prime... 182 KB (17,977 words) - 02:31, 3 May 2024 |