• most of the local placenames are in Sercquiais. In former times, there may have been two subdialects of Sercquiais, but today the dialect is relatively...
    18 KB (1,310 words) - 06:03, 28 February 2024
  • Thumbnail for Sark
    Sark (section Sercquiais)
    Sark (Sercquiais: Sèr or Cerq) is a part of the Channel Islands in the southwestern English Channel, off the coast of Normandy, France. It is a royal fief...
    83 KB (9,037 words) - 00:44, 23 April 2024
  • Thumbnail for Norman language
    (in Jersey) Guernésiais or Dgèrnésiais or Guernsey French (in Guernsey) Sercquiais (or Sarkese, in Sark) Auregnais (in Alderney) The British and Irish governments...
    20 KB (1,325 words) - 02:24, 13 April 2024
  • Thumbnail for Spanish language
    Vosgien Welche Mayennais Norman Anglo-Norman Auregnais Guernésiais Jèrriais Sercquiais Law French Augeron Cauchois Cotentinais Orléanais Paydret Picard Poitevin–Saintongeais...
    227 KB (16,234 words) - 23:24, 23 April 2024
  • efforts are being made to keep the language alive. The language of Sark, Sercquiais, is a descendant of the Jèrriais brought by the Jersey colonists who settled...
    46 KB (3,429 words) - 21:35, 4 March 2024
  • Thumbnail for Irish language
    regional languages Cornish Irish Manx Norman Auregnais Guernésiais Jèrriais Sercquiais Scots Ulster Scots Scottish Gaelic Welsh Other languages Angloromani Beurla...
    116 KB (12,472 words) - 00:51, 14 April 2024
  • Thumbnail for Guernésiais
    æ̃ː]. Metathesis of /r/ is common in Guernésiais, by comparison with Sercquiais and Jèrriais. Other examples are pourmenade (promenade), persentaïr (present)...
    29 KB (2,329 words) - 21:34, 4 March 2024
  • Thumbnail for Jersey people
    Languages English Jèrriais French Religion Traditionally Christianity Related ethnic groups other British people Normans French Guernésiais Sercquiais Romands...
    13 KB (1,450 words) - 19:38, 28 January 2024
  • typologically extremely rare. It occurs in languages such as Pará Arára and Sercquiais.[citation needed] Only a few languages contrast voiced and voiceless bilabial...
    5 KB (503 words) - 15:33, 7 March 2024
  • Thumbnail for Guernsey
    Official languages English Guernésiais French Recognised regional languages Sercquiais Auregnais Demonym(s) Guernseyman Guernseywoman Giernésiais(e) [citation...
    96 KB (9,864 words) - 15:09, 18 April 2024
  • Peter Waldo, was the first to commission a Bible translation into a modern vernacular language in the late 1170s with his translation of the New Testament...
    4 KB (342 words) - 03:20, 21 July 2023
  • Thumbnail for Kingdom of Great Britain
    Gaelic Irish Manx Welsh Romance Auregnais French Guernésiais Jèrriais Sercquiais Other British Sign Language Irish Sign Language Northern Ireland Sign...
    84 KB (9,837 words) - 04:30, 20 April 2024
  • Thumbnail for British people
    Sign Cornish Guernésiais Irish Irish Sign Jèrriais Llanito Manx Pitkern Sercquiais Shelta Turks and Caicos Creole Virgin Islands Creole Welsh Scots (including...
    190 KB (18,661 words) - 00:18, 19 April 2024
  • English British Crown Dependencies (Channel Islands) Jèrriais (including Sercquiais), Guernésiais, Auregnais Christianity Jerusalemite Greek Christians Afro-Asiatic...
    396 KB (3,590 words) - 17:29, 22 April 2024
  • Thumbnail for British Isles
    before the 7th century. The Norman languages of Guernésiais, Jèrriais and Sercquiais spoken in the Channel Islands are similar to French, a language also spoken...
    88 KB (9,482 words) - 20:29, 2 April 2024
  • closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman...
    8 KB (765 words) - 13:43, 27 November 2023
  • Thumbnail for Channel Islands
    late twentieth century), Dgèrnésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey) and Sercquiais (Sark, an offshoot of Jèrriais). Victor Hugo spent many years in exile...
    62 KB (6,472 words) - 21:04, 24 April 2024
  • Thumbnail for Bailiwick of Guernsey
    languages English Recognised national languages Guernésiais Auregnais Sercquiais Religion Church of England Government • Sovereign Charles III • Lieutenant...
    21 KB (2,034 words) - 17:01, 14 April 2024
  • Gaelic Irish Manx Welsh Romance Auregnais French Guernésiais Jèrriais Sercquiais Other British Sign Language Irish Sign Language Northern Ireland Sign...
    16 KB (1,975 words) - 16:29, 23 April 2024
  • and the Channel Islands as regional languages: Jèrriais, Guernésiais, Sercquiais, and Auregnais Walloon, around Namur, now in Wallonia, Belgium; Gallo...
    84 KB (7,273 words) - 20:44, 1 April 2024
  • Thumbnail for St Ouen, Jersey
    island free of pirates. Sercquiais is therefore a very old offshoot of St Ouennais Jèrriais. The St Ouennais origins of Sercquiais can be seen in the 2nd...
    18 KB (1,888 words) - 19:20, 17 November 2023
  • Thumbnail for British Islands
    French, Guernésiais, Irish, Jèrriais, Manx, Scots, Scottish Gaelic, Sercquiais, Shelta, Ulster-Scots, Welsh Additional information Time zone Greenwich...
    15 KB (1,462 words) - 15:49, 2 March 2024
  • Thumbnail for Languages of the Bailiwick of Guernsey
    called patois by some and believed by some to be a dialect of French. Sercquiais is the dialect of Jèrriais spoken by a minority of people in Sark, the...
    5 KB (547 words) - 15:29, 17 September 2023
  • Thumbnail for List of Wikipedias
    Guernésiais: Ouitchipédie normande Jèrriais: Ouitchipédie Nouormande Sercquiais: Witchipedi Normãdi Norman Latn nrm 10 2006 (unknown date) Samoan Wikipedia...
    191 KB (950 words) - 02:24, 11 April 2024
  • Thumbnail for Sibyl Hathaway
    eccentric Seigneur of Sark, William Frederick Collings. Sibyl learned French, Sercquiais, Norman and German prior to becoming feudal lady of Sark. She married...
    22 KB (2,698 words) - 13:37, 4 April 2024
  • Thumbnail for English language in Europe
    needed], or those related to French (such as Jèrriais, Dgèrnésiais and Sercquiais). All inhabitants of the Channel Islands speak English. In 1914, the Ottoman...
    33 KB (4,305 words) - 14:49, 13 March 2024
  • Thumbnail for Kingdom of Ireland
    Gaelic Irish Manx Welsh Romance Auregnais French Guernésiais Jèrriais Sercquiais Other British Sign Language Irish Sign Language Northern Ireland Sign...
    35 KB (3,831 words) - 19:24, 7 April 2024
  • Vosgien Welche Mayennais Norman Anglo-Norman Auregnais Guernésiais Jèrriais Sercquiais Law French Augeron Cauchois Cotentinais Orléanais Paydret Picard Poitevin–Saintongeais...
    10 KB (957 words) - 14:15, 25 March 2024
  • Thumbnail for Langues d'oïl
    Guernsey), Jèrriais (spoken in Jersey), Auregnais (spoken in Alderney), Sercquiais (spoken in Sark) Eastern Champenois Standard French Non-standard varieties:...
    28 KB (3,113 words) - 16:05, 21 March 2024
  • (disambiguation) Little Sark, a peninsula on the island of Sark Sark-French (or Sercquiais), the Norman dialect of the island of Sark All pages with titles containing...
    2 KB (251 words) - 03:10, 31 March 2023