Souletin or Zuberoan (Basque: Zuberera) is the Basque dialect spoken in Soule, France. Souletin is marked by influences from Occitan (in particular the...

Souletin (Souletin and Roncalese) In modern times, however, both Lower Navarrese and Lapurdian are considered part of a Navarrese–Lapurdian dialect,...

alphabetized as y. It is not present in the Basque alphabet but the Souletin dialect uses it for [y]. This same letter appears in the Chinese Romanisations...

in Spanish). The original l is preserved in the Souletin dialect: caelum > celu > zelü. Western dialects of Finnish are characterised by the pronunciation...

development of a close front rounded vowel in the Bearnese dialect of Occitan and the Souletin dialect of Basque. The absence of [w] and presence of [v] in...

Echarri-Aranaz). Gipuzkoan is one of the four dialects known as the literary dialects of Basque (Biscayan, Lapurdian, Souletin and Gipuzkoan). It was used in Basque...

1901; 16,006 in 1990; 15,535 in 1999). The territory is named Xiberoa in Souletin Basque, Zuberoa in standard Basque, Sola in Gascon and Soule in French;...

Eric Gonzalès, Serge Javaloyès, and Albert Peyroutet. Souletin dialect, a neighboring Basque dialect influenced by Béarnese phonology and vocabulary Robb...

Koldo Zuazo, there are two dialects spoken in the French Basque Country: Souletin (zuberera) and the Navarro-Lapurdian dialect (nafar-lapurtera), whose...

classification of Koldo Zuazo. It had been classified as a subdialect of Souletin (otherwise spoken in the province of Soule in France) in the 19th-century...

example, the bertso Ürz' aphal bat by Etxahun was composed in his native Souletin dialect. If this was given in modern Standard Basque, it would not only be...

Language Word IPA Meaning Notes Basque Souletin dialect ahate [ãˈh̃ãte] 'duck' Carapana hʉ̃gẽ́ [h̃ĩŋɛ̃́] 'god' Allophone of [h] before nasal vowels. Kaingang...

accepted instead of erri (Biscayan) and ethorri (Souletin). Speakers could pronounce the h or not. For the dialects lacking the aspiration, this meant a complication...

text in Basque (in chapter IX). According to Vinson, this text is in Souletin dialect or Lower-Navarre. The first part of the text is a sentence and the...

'wine', assumed to represent nasalised [ardũ] (modern ardo, ardũ in the Souletin dialect, from older ardano) aucona 'dart' (modern azkona) belaterra 'the priest'...

the five historic Basque dialects are Biscayan, Gipuzkoan, and Upper Navarrese in Spain and Navarrese–Lapurdian and Souletin in France. They take their...

Navarrese Lapurdian Souletin Indo-European languages Italic languages Romance languages Aragonese Astur-Leonese Asturian Cantabrian (co-dialect with Spanish)...

accepted instead of erri (Biscayan) and ethorri (Souletin). Speakers could pronounce the h or not. For the dialects lacking the aspiration, this meant a complication...

Phonemically nasalized fricatives are rare. Umbundu has /ṽ/ and Kwangali and Souletin Basque have /h̃/. In Coatzospan Mixtec, [β̃, ð̃, s̃, ʃ̃] appear allophonically...

instruments may have evolved out of one, such as Navarrese dulzaina and Souletin txanbela, with slight differences between them. Most instruments adopted...

Pierre Lhande, Basque-French Dictionary, Labourdin, Lower Navarrese, and Souletin, Beauschène, Paris, 1926 (in French) Jean-Baptiste Orpustan, New Basque...

Dictionnaire Basque-Français of the Northern Basque dialects Labourdin, Lower Navarrese and Souletin. Auñamendi Entziklopedia Lhande Heguy, Pierre Retrieved...