The spelling of Gwoyeu Romatzyh (GR) can be divided into its treatment of initials, finals and tones. GR uses contrasting unvoiced/voiced pairs of consonants...

Gwoyeu Romatzyh (/ˌɡwoʊjuː roʊˈmɑːtsə/ GWOH-yoo roh-MAHT-sə; abbr. GR) is a system for writing Standard Chinese using the Latin alphabet. It was primarily...

Simplified Wade use tonal spelling, but in two very different fashions. In Gwoyeu Romatzyh, the spelling of the tone and the spelling of the final often fuse...

politician Yau is the spelling in Gwoyeu Romatzyh (a less common-system of transcribing Mandarin Chinese) of the surname spelled Yào in the more widespread...

standard, co-existing with several official romanizations in succession, namely, Gwoyeu Romatzyh (1928), Mandarin Phonetic Symbols II (1986), and Tongyong...

Unlike Gwoyeu Romatzyh, with its complex spelling rules to indicate tones, Latinxua Sin Wenz does not indicate tones at all: while GR could in principle...

international standard for Chinese romanization in 1982, other romanizations (including the Wade-Giles system, Gwoyeu Romatzyh developed by Yuen Ren Chao, and Latinxua...

alphabetic romanization system with similar sound values and tone spellings to Gwoyeu Romatzyh. The character version of General Chinese (General Chinese Characters...

romanization system formerly used in Taiwan. It was created to replace the complex Gwoyeu Romatzyh system, which used tonal spelling—and to co-exist with the Wade–Giles...

phonemically distinguishable within Standard Chinese. Gwoyeu Romatzyh employs a different spelling for each tone, whereas other systems employ tone marks...

system with similar sound values and tone spellings to Gwoyeu Romatzyh. On 26 September 1928, Gwoyeu Romatzyh was officially adopted by the Republic of...

glyphs, and the other is a romanisation system with similar spellings to Gwoyeu Romatzyh. 官話字母; Guānhuà zìmǔ, developed by Wang Zhao (1859–1933), was...

stands for /ɬː/. In the Gwoyeu Romatzyh romanization of Mandarin Chinese, final ⟨-ll⟩ indicates a falling tone on a syllable ending in /ɻ/, which is otherwise...

unaspirated and with weakened voicing in that position. Similar conventions were used in the earlier Gwoyeu Romatzyh system and the later pinyin system....

at the end of a syllable, similarly to Gwoyeu Romatzyh or Zhuang, rather than with diacritics like those used in the Vietnamese alphabet or Pinyin. Unlike...

Different spelling for the same vowel with different tones in systems like Latinxua Sin Wenz, Gwoyeu Romatzyh, Modern Literal Taiwanese etc. Compare Gwoyeu Romatzyh...

tean zu spelling is not a recognizable Chinese word, but both tean and zu are used in modern Chinese transcription systems. In the Gwoyeu Romatzyh system...

lateral fricative /ɬ/. In the transcription of Australian Aboriginal languages it represents a dental lateral, /l̪/. In the Gwoyeu Romatzyh romanization of Mandarin...

academics until the internationalization of Hanyu Pinyin in the 1980s), or Gwoyeu Romatzyh (a system that records tones without tone marks). After a...

Cài in pinyin and Tongyong Pinyin, Ts'ai in Wade-Giles, and Tsay in Gwoyeu Romatzyh. In Southern Min or Taiwanese, it is Chhoà in Pe̍h-oē-jī. In Cantonese...

 1291. Also romanised as Hsing in the Wade–Giles system used in Taiwan, and Shyng in the less-common Gwoyeu Romatzyh system. "Shing". Nederlandse Familienamenbank...

the Gwoyeu Romatzyh or "National Romanization" system adopted by the Chinese government in 1928. Lin's bilingual dictionary continues to be used in the...

two names is to write Shaanxi in Gwoyeu Romatzyh romanization. Otherwise, nearly all other spellings of placenames in mainland China are spelled using...

j in Beijing as /ʒ/. One exception of Pinyin standardization in mainland China is the spelling of the province Shaanxi, which is the mixed Gwoyeu Romatzyh–Pinyin...

is now usually romanized as Chen. The spelling "Chern" is from the Gwoyeu Romatzyh (GR) romanization system. In English, Chern pronounced his own name...

becoming a British diplomat in China. He modified a Mandarin Chinese romanization system established by Thomas Wade, resulting in the widely known Wade–Giles...

missionary in Fucheng (present-day Haikou) in 1881. Hainanese Transliteration Scheme (海南话拼音方案) Gospel of Luke in Hainan Romanized (Bǽh-oe-tu), published in 1916...

for Mandarin, others include bopomofo, Wade–Giles, Yale, EFEO and Gwoyeu Romatzyh. Especially when distinguished from other languages of China DeFrancis...

Romanization Converter – converts between Hanyu Pinyin, Wade–Giles, Gwoyeu Romatzyh and other known or (un-)common Romanization systems Bopomofo -> Wade-Giles...

users were able to circumvent TikTok filters by writing in code or using unconventional spelling. The company has faced multiple lawsuits pertaining to...