Targum Jonathan (Hebrew: תרגום יונתן בן עוזיאל), otherwise referred to as Targum Yonasan/Yonatan, is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic...

Targum Pseudo-Jonathan (also known as the Jerusalem Targum, Targum Yerushalmi, or Targum Jonathan) is an Aramaic translation and interpretation (targum)...

Onkelos on the Torah Targum Jonathan on the Nevi'im These two targumim are mentioned in the Babylonian Talmud as targum dilan ("our Targum"), giving them official...

Targum Onkelos (or Onqelos; Jewish Babylonian Aramaic: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס‎, Targūm ’Unqəlōs) is the primary Jewish Aramaic targum ("translation") of...

Targum is a translation of the Bible into Aramaic. The classic Targumim are Targum Onkelos on the Chumash (a Torah in printed form), Targum Jonathan on...

no "official" eastern (Babylonian) targum to Ketuvim, equivalent to Targum Onkelos on the Torah and Targum Jonathan on Nevi'im. In fact, the Babylonian...

often more expansive than Targum Onkelos, but less so than Targum Pseudo-Jonathan. In 1587, Andrea de Monte gave the Targum Neofiti to his friend Ugo...

learning of Aramaic texts on Targum Onkelos and on Targum Jonathan . in medieval Jewish usage, the Aramaic language in general. Targum (Aramaic dialect), sometimes...

as a fumigant, medicine, and bleaching agent. Compounding this, the Targum Jonathan translates the Hebrew gofrīt as kīvrētāʾ (Aramaic: כִּבְרֵיתָא), a...

children: Uz, Buz, Kemuel, Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. Targum Jonathan says that Providence granted Milcah conception in the merit of her...

High Priest once and for all. Chazalic literature – specifically Targum Jonathan, Targum Yerushalmi, and the Babylonian Talmud – presents his name (מלכי־צדק‎)...

uses plural verbs with the name elohim. Some Jewish sources (e.g., Targum Jonathan, Ibn Ezra, add Chizkuni), seeking to explain the plural language of...

means that divine wisdom is not available anywhere other than in the Torah. Targum Neophyti (Deuteronomy 30:12) and b. Baba Metzia 59b claim that this text...

The Targum Sheni, also known as the Second Targum of Esther, is an Aramaic translation (targum) and elaboration of the Book of Esther. Notably, the biblical...

respectively. There is also the case of Targum Jonathan, which was produced in the antiquity and served as the targum to the Nevi'im. It described the significance...

Rabbinic literature insists that she was an "innkeeper," based on Targum Jonathan and other texts (Jewish Babylonian Aramaic: פֻנדְקֵיתָא, romanized: pundǝqeṯā)...

terms somewhere in the area of modern Aqaba and Eilat. According to Targum Jonathan, the name means "city of the rooster" (כְּרַך תַּרְנְגוֹלָא). Ezion-Geber...

Temurah, Keritot, and Me'ilah; the second dialect is closer in style to the Targum. From the time of its completion, the Talmud became integral to Jewish scholarship...

servant of Abraham. Wikimedia Commons has media related to Eliezer. Targum Jonathan Bereishit, 14:14 Scherman, Nosson, TANACH, the Stone Edition, Mesorah...

The Targum Jonathan, a translation of the Hebrew scriptures into Aramaic, identified Elhanan with David as both were from Bethlehem (Targum Jonathan 2 Samuel...

Just, the Septuagint and Targum Jonathan". In Shepherd, David James; Joosten, Jan; van der Meer, Michaël (eds.). Septuagint, Targum and Beyond: Comparing...

forehead." The same statement about the Tetragrammaton was expressed by Targum Jonathan, Pirqé Rabbi Eliezer 21, and Zohar I.36b. In Kabbalah, the Zohar states...

source for the role it played in Jewish life at the time), and the Targum Pseudo-Jonathan. The English sudra derives from Jewish Aramaic סודרא‎. It in turn...

the targum on Nevi'im was composed by Jonathan ben Uzziel. Like Targum Onkelos on the Torah, Targum Jonathan is an eastern (Babylonian) targum with early...

price of two zuzim, mentioned in every stanza, is (according to the Targum Jonathan to First Samuel 9:8) equal to the half-shekel tax upon every adult...

ISBN 0-567-09509-6 The Infinite Chain: Torah, Masorah, and Man, Nathan T. Lopes Cardozo (Targum Press Distributed by Philipp Feldheim, 1989). ISBN 978-0-944070-15-4 "The...

always clear from the context if the reference is to the Mishnah or the Targum, which could be regarded as a "doubling" of the Torah reading. Maimonides...

"life". Targum Onkelos (1st century CE) gives the meaning of the name as "the man to whom hidden things are revealed"; Targum Pseudo-Jonathan, "the man...

doi:10.1086/477703. JSTOR 3152410. "Targum Onkelos Genesis 8:4". Sefaria. Retrieved 10 February 2021. "Targum Jonathan Genesis 8:4". Sefaria. Retrieved 10...

Torah Targum Onkelos Targum Pseudo-Jonathan Fragment Targum Targum Neofiti...