Torlakian, or Torlak, is a group of transitional South Slavic dialects of southeastern Serbia, Kosovo, northeastern North Macedonia, and northwestern Bulgaria...

Southeastern Southwestern Transitional (Torlakian) Transitional Bulgarian dialects in western Bulgaria Gora dialect in southern Kosovo, western North Macedonia...

are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins through the transitional Torlakian dialects the Macedonian dialects to the south,...

area between Kosovo, North Macedonia, and Albania. It is part of the Torlakian dialect group, which is transitional between Eastern and Western South Slavic...

people speak South Slavic, a local dialect known as "Našinski" or "Goranski", which is part of a wider Torlakian dialect, spoken in Southern Serbia, Western...

but Torlakian is largely transitional with the Eastern South Slavic languages (Bulgarian and Macedonian). Collectively, the Torlakian dialects with Macedonian...

dijalekat) is the name given by Serbian linguists to classify transitional Torlakian dialects spoken in Eastern and South Serbia and Kosovo — an area spanning from...

Shtokavian dialect, which, some believe, stemmed from Chakavian, while medieval Serbs spoke two dialects, old East Shtokavian and Torlakian. Many linguists...

County within Romanian Banat. They are Catholic by faith and speak a Torlakian dialect. In Romanian, they are commonly known as Carașoveni; other variants...

grammar Torlakian dialect Macedonian language Slavic dialects of Greece Кочев (Kochev), Иван (Ivan) (2001). Български диалектен атлас (Bulgarian dialect atlas)...

different things. The Torlakian dialects, along with the Northwestern Bulgarian dialects and the Northern Macedonian dialects share features of and are...

southeastern dialect of Serbian, the so-called Prizren-Timok dialect. The last is part of the broader transitional Torlakian dialectal area. The Balkan...

language Slavic language (Greece) Swadesh list of Slavic languages Torlakian dialect The BABEL Speech Corpus Unlike in French and Spanish, where se is...

Sremac and Borisav Stanković wrote several works in Torlakian dialect. Today, Torlakian dialect is preserved in its original form in rural parts of Southern...

from south-eastern Serbia speak in the Torlakian dialect, which is considered to be one of the transitional dialects between Bulgarian and Serbian languages...

Torlakian dialect, in Banat, southwest Romania, a Slavic language enclave) Svriljig-Zaplanje Timok-Lužnica / Eastern Torlakian Macedonian Torlakian /...

[Croatian dialectology 1 – Croatian dialects and speeches of the Shtokavian dialect and Croatian speeches of the Torlakian dialect], Zagreb: Golden marketing –...

subgroup of the northern group of dialects of Macedonian. It is considered part of the transitional Torlakian dialects. It is spoken by the population in...

with Bulgarian and certain dialects of Serbo-Croatian (Torlakian), is considered by Bulgarian linguists to be a Bulgarian dialect, in contrast with the view...

Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian...

They are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins Macedonian with Bulgarian to the east and Torlakian to the north into the...

and the extinct Old Church Slavonic. Some authors also classify the Torlakian dialects in this group. Macedonian's closest relative is Bulgarian followed...

theory The Tuscan gorgia, a similar evolution differentiating the Tuscan dialects from Standard Italian. The Uralic Hungarian language was also affected...

Slavic languages form a dialect continuum, in which Macedonian and Bulgarian form an Eastern subgroup. The Torlakian dialect group is intermediate between...

Bulačani, Cresevo and Stajkovci. The dialect belongs to the Torlakian dialectal group (also known as Prizren-Timok dialects). use of A instead of E: трева/treva...

which also includes Greek, Macedonian, Romanian, Albanian and the Torlakian dialect of Serbian. It shares with them several grammatical innovations that...

subdialect of Neo-Shtokavian. Other dialects are not taught in schools or used by the state media. The Torlakian dialect is often added to the list, though...

Persian has three; modern English has three but for pronouns only; Torlakian dialects, Classical and Modern Standard Arabic have three; German, Icelandic...

including those of the Eastern subgroup, namely Bulgarian, Macedonian and Torlakian dialects. Mutual intelligibility with varieties of Serbo-Croatian is hindered...

("Eastern Bulgarian") dialects), Macedonian (based on the Western and Central Macedonian dialects), Gorani (based on the Torlakian dialects), and Paulician...