Tuma, or (Upper) Irumu, is of one of the Finisterre languages of Papua New Guinea. Tuma at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) v t e v...

(Komutu), Yau, ?Weliki Wantoat branch: Awara–Wantoat (Yagawak, Bam), Tuma-Irumu Warup branch: Asaro'o (Morafa) – Molet, Bulgebi, Degenan–Tanda, Forak...

Trans–New Guinea (TNG) is an extensive family of Papuan languages spoken on the island of New Guinea and neighboring islands, a region corresponding to...

The Madang or Madang–Adelbert Range languages are a language family of Papua New Guinea. They were classified as a branch of Trans–New Guinea by Stephen...

Université libre de Bruxelles dissertation. Bokula, Moiso & Agozia-Kario Irumu. 1994. Bibliographie et matériaux lexicaux des langues Moru-Mangbetu (Soudan-Central...

The Chimbu–Wahgi languages are a language family of New Guinea. They are sometimes included in the Trans–New Guinea proposal; Usher links them with the...

a moribund Papuan language of the Kolopom branch of the Trans–New Guinea family. It is separated from the other Kolopom languages by the intrusive Marind...

The Papuan languages are the non-Austronesian languages spoken on the western Pacific island of New Guinea, as well as neighbouring islands in Indonesia...

‘know’ Suena language: boga-masa ‘destitute’ < *mbeŋga-masi ‘orphan, widow and child’ mia ‘mother’ < *am(a,i) tumou ‘night’ < *k(i,u)tuma ma ‘taro’ < *mV...

a recently discovered Papuan language cluster spoken in Papua Province, Indonesia, to the south of the Somahai languages. All that is known of them is...

The Ok languages are a family of about a dozen related Trans–New Guinea languages spoken in a contiguous area of eastern Irian Jaya and western Papua New...

The Alor–Pantar languages are a family of clearly related Papuan languages spoken on islands of the Alor archipelago near Timor in southern Indonesia....

(TAP) languages are a family of languages spoken in Timor, Kisar, and the Alor archipelago in Southern Indonesia. It is the westernmost Papuan language family...

The Anim or Fly River languages are a language family in south-central New Guinea established by Usher & Suter (2015). The names of the family derive from...

Papuan or Papuan Peninsula ("Bird's Tail") languages are a group of half a dozen small families of Papuan languages in the "Bird's Tail" (southeastern peninsula)...

The Huon languages are a language family, spoken on the Huon Peninsula of Papua New Guinea, that was classified within the original Trans–New Guinea (TNG)...

The Kiwaian languages form a language family of New Guinea. They are a dialect cluster of half a dozen closely related languages. They are grammatically...

The Oirata–Makasae, or Eastern Timor, languages are a small family of Papuan languages spoken in eastern Timor and the neighboring island of Kisar. Mandala...

The Goilalan or Wharton Range languages are a language family spoken around the Wharton Range in the "Bird's Tail" of New Guinea. They were classified...

The Asmat – Kamrau Bay languages are a family of a dozen Trans–New Guinea languages spoken by the Asmat and related peoples in southern Western New Guinea...

The Greater Awyu or Digul River languages, known in earlier classifications with more limited scope as Awyu–Dumut (Awyu–Ndumut), are a family of perhaps...

Momuna (Momina), also known as Somahai (Somage, Sumohai), is a Papuan language spoken in Yahukimo Regency, Highland Papua and Asmat Regency, South Papua...

The Dani or Baliem Valley languages are a family of clearly related Trans–New Guinea languages spoken by the Dani and related peoples in the Baliem Valley...

The Turama–Kikorian languages are a family identified by Arthur Capell (1962) and part of the Trans–New Guinea languages (TNG) family in the classifications...

The Koiarian languages /kɔɪˈɑːriən/ Koiari are a small family of Trans–New Guinea languages spoken in the "Bird's Tail" (southeastern peninsula) of New...

The Duna–Pogaya (Duna–Bogaia) languages are a proposed small family of Trans–New Guinea languages in the classification of Voorhoeve (1975), Ross (2005)...

or Kratke Range languages are a family of the Trans–New Guinea languages in the classification of Malcolm Ross. The Angan languages are clearly valid...

The Kayagar languages are a small family of four closely related Trans–New Guinea languages spoken around the Cook River in Province of South Papua, Indonesia:...

ada ‘skin’ < *k(a,o)(nd,t)apu pane ‘woman’ < *panV timu ‘night’ < *k(i,u)tuma homa ‘stone’ < *ka(mb,m)uCV usa ‘tree’ < *inda me- ‘come’ < *me- Wiktionary...

constitute translation equivalents, whether they are cognate (e.g. kuma, uma, tuma for “louse”) or not (e.g. baka, ulim, muruu for “egg”). Additional word lists...