Valdôtain ([valdotɛ̃]; local dialect: Valdotèn, Valdŏtèn, Valdouhtan) is a dialect of Arpitan (Franco-Provençal) spoken in the Aosta Valley in Italy, and...

also suggested a Basque substrate in the toponyms of the easternmost Valdôtain dialect. Franco-Provençal is first attested in manuscripts from the 12th century...

French) Bétemps, Alexis, Les Valdôtains et leur langue, avant-propos d'Henri Armand, Imprimerie Duc, Aoste, 1979. Valdôtain dialect "Pays d'Aoste - Une fête...

of the place before the tourist settlement was built, derived from Valdôtain dialect Breuill indicating a marshy meadow, or a field where streams are numerous...

Italian linguist, poet and playwright. He wrote plays and poetry in Valdôtain dialect. Raymond Vautherin was born on 18 September 1935 in La Thuile. After...

separately by the SIL Franco-Provençal: spoken in the Aosta Valley (Valdôtain dialect) and the Alpine valleys to the north and east of the Susa Valley in...

reblec de crama, which means 'cream reblec' in Valdôtain dialect. The name comes from the Valdôtain dialect term reblètsé, meaning to empty the cows' teats...

Battle of the Queens (in Aostan French, La bataille de reines; in Valdôtain dialect, La bataille de vatse; in Standard French, Le combat de vaches) is...

March 1826 – 7 October 1910) was a poet-priest and scholar of the Valdôtain dialect of Franco-Provençal. He is celebrated as a pioneer of Franco-Provençal...

close to the French border. The town at the time primarily spoke the Valdôtain dialect. She was naturalized as a French citizen on 13 July 1922. She started...

biathlete. Italy portal Duke of Aosta Franco-Provençal language - Valdôtain dialect. Aostan French Category:Towers in Italy Category:Tribes involved in...

the territory of the Aosta Valley. There are also broadcasts in the Valdôtain dialect. Rai Libri is the print publishing arm of Rai, headquartered in Turin...

foreign language in higher education. Aostan French (French: français valdôtain) is the variety of French spoken in the Aosta Valley of Italy, where there...

Valdôtain, a dialect of Franco-Provençal, is also officially recognized. Italian is spoken as a mother tongue by 77.29% of the population, Valdôtain by...

Tor des Géants (meaning Tour of Giants in Valdôtain, the dialect of Arpitan spoken in Aosta Valley) is an endurance trail race which takes place in Aosta...

Saint-Nicolas (Valdôtain: Sen-Nicolà) is a town and comune in the autonomous region of Aosta Valley, in northern Italy. It consists of 13 hamlets located...

dialect Byala Slatina-Pleven dialect Southwestern Vratsa dialect Botevgrad dialect Ihtiman dialect Samokov dialect Elin Pelin dialect Sofia dialect (in...

Bussola means compass, but the original name of the mountain in the Valdôtain dialect has no relations with the compass, and its pronunciation is different...

Pontey (Valdôtain: Pounté) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy. Pontey is located on the right bank (envers) of the...

is also known as Castilian (castellano). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire...

(2,786 m) to the valley of Bagnes The Valpelline is known locally in Valdôtain patois as the Coumba frèida (or Fr., Combe froide, literally the cold...

Roman dialect; these are the reasons why Italian differs significantly from Tuscan and its Florentine variety. Tuscan–Corsican: group of dialects spoken...

upper val d'Ayas, which is very different from the other varieties of Valdôtain in phonology and vocabulary. Around 1200 the land of the family of Graines...

l’histoire linguistique et littéraire de la Vallée d’Aoste. Union Valdôtain (Le Peuple Valdôtain), Aosta. 30 June 2011. p. 3. Retrieved 4 June 2020. J.M.F. Orsières...

and /oː/ respectively in Classical times. Thanks to influence from such dialects, a number of Latin words acquire monophthongized variants early on; cf...

Poitevin–Saintongeais Poitevin Saintongeais Walloon West Walloon Wisconsin Walloon Franco-Provençal/Arpitan Faetar Savoyard Valdôtain Moselle Romance...

: 289  The Matterhorn is also named Gran Bècca ("big mountain") by the Valdôtains and Horu by the local Walliser German speaking people. Because of its...

Patois Vallée d'Aoste. Jean-Baptiste Cerlogne, Dictionnaire du patois valdôtain, Aosta, Imprimerie Catholique, 1907. Sivan, H., R. Mathisen (14 May 2018)...

"Langue et littérature en Vallée d'Aoste au XVIe siècle" (PDF). Système Valdôtain des Bibliothèques. Archived (PDF) from the original on 15 April 2015....

parts of the Friuli Venezia Giulia region. French and Franco-Provençal (Valdôtain) are officially recognised and spoken by 58% of the population of Aosta...