• Zofia Trzeszczkowska, z domu Mańkowska (ur. 1847 w Dorohowicy na Białorusi, zm. 7 października 1911 tamże) – polska poetka i tłumaczka. Pisała tylko pod...
    6 KB (488 words) - 12:38, 18 September 2023
  • zła (także jako Kwiaty grzechu) przekładali m.in. Antoni Lange i Zofia Trzeszczkowska (Kwiaty grzechu, 1894), Wiktor Gomulicki, Stanisław Korab-Brzozowski...
    3 KB (297 words) - 13:46, 11 July 2019
  • Jan Lemański, Bolesław Leśmian, Ignacy Maciejowski, Józef Mączka, Zofia Trzeszczkowska, Tadeusz Miciński, Stanisław Antoni Mueller, Andrzej Niemojewski...
    14 KB (1,376 words) - 13:51, 5 January 2024
  • Jan Lemański, Bolesław Leśmian, Ignacy Maciejowski, Józef Mączka, Zofia Trzeszczkowska, Tadeusz Miciński, Antoni Mueller, Andrzej Niemojewski, Franciszek...
    16 KB (1,600 words) - 20:03, 27 April 2024
  • ISBN 978-83-62981-33-5 . Luís Vaz de Camões: Luzyady, Pieśń trzecia. Zofia Trzeszczkowska (tłum.). Warszawa: 1890, s. 78-79. p d e Herby i godła państw Europy...
    4 KB (474 words) - 20:15, 31 October 2023
  • wargi ma zsiniałe. (Luzjady, pieśń V (przekład Adam M-ski, czyli Zofia Trzeszczkowska) Adamastor. paranormal-encyclopedia.com. [dostęp 2016-11-25]. (ang...
    2 KB (210 words) - 09:24, 17 January 2018
  • (Luzytanie), 1790 (przekład Jacka Przybylskiego), 1890 (przekład Zofii Trzeszczkowskiej podpisany pseudonimem "Adam M-ski") oraz 1995 (przekład Ireneusza...
    10 KB (1,151 words) - 06:43, 3 October 2022
  • Joseph Roumanille, Awinion Pierwsze wydanie polskie Data wydania polskiego 1897 Przekład Zofia Trzeszczkowska (Adam M...ski); Czesław Jastrzębiec-Kozłowski...
    11 KB (1,125 words) - 10:03, 19 May 2023
  • Warszawie, sygnowane pseudonimem Adam M-ski, pod którym kryła się Zofia Trzeszczkowska. W roku 1995 epos, pod tytułem Luzytanie, przełożył Ireneusz Kania...
    16 KB (1,293 words) - 20:15, 31 October 2023
  • tłumaczem poezji Edgara Allana Poego oraz Charles’a Baudelaire’a (wraz z Zofią Trzeszczkowską). Początkowo autor liryki patriotycznej osadzonej w duchu pozytywizmu...
    48 KB (4,966 words) - 20:02, 31 March 2024
  • que tanto sublimaram; W polskim przekładzie Adama M-skiego (czyli Zofii Trzeszczkowskiej) zwrotka ta ma brzmienie następujące: Boje opiewam i tych mężów...
    5 KB (502 words) - 20:39, 1 December 2018
  • Camões: Luzjady (Os Lusĭadas) : epos w dziesięciu pieśniach. przeł. Zofia Trzeszczkowska. Sandomierz: Wydawnictwo „Armoryka”, 2013. ISBN 978-83-62661-84-8...
    19 KB (1,996 words) - 05:04, 3 October 2022
  • Trachimowicz Bogdan Trojanek Marek Trokenheim Jeno Trombitas Henryka Trzeszczkowska Jan Twardowski Dariusz Tylki Anna Tylki-Szymańska Eleni Tzoka Andrzej...
    41 KB (2,214 words) - 00:01, 14 April 2024
  • Ramos-Horta (2022) Luiz Inácio Lula da Silva (2023) Tłumaczenie Zofii Trzeszczkowskiej. https://www.ordens.presidencia.pt/?idc=198 (port.) [dostęp 2024-04-12]...
    5 KB (415 words) - 16:01, 19 April 2024
  • Juan de la Cueva, Conquista de la Bética Luís de Camões, Luzjady (Zofia Trzeszczkowska, Ireneusz Kania) Francisco de Sá de Meneses, Malakka zdobyta Gabriel...
    6 KB (606 words) - 14:08, 21 March 2024
  • pośmiertnie w 1927 (Żniwa) – poemat Mirejo, 1859 (Mirèio, przekład Zofii Trzeszczkowskiej, pseudonim Adam M...ski, 1897; przekład Czesława Jastrzębca-Kozłowskiego...
    48 KB (5,252 words) - 21:02, 25 April 2024
  • brytyjski neurolog, fizjolog, patolog, wykładowca akademicki (ur. 1835) Zofia Trzeszczkowska, polska poetka, tłumaczka (ur. 1847) Ignacy Vogel, polski architekt...
    86 KB (8,004 words) - 18:45, 7 March 2024
  • Kwiatów grzechu Charles’a Baudelaire’a (1894), dokonane wspólnie z Zofią Trzeszczkowską Kwiatki świętego Franciszka nowele Antoniego Czechowa poezje Charlesa...
    8 KB (721 words) - 16:02, 10 July 2023
  • Ogniem i Mieczem. Warszawa: „KWE” Sp z o.o., s. 200. ISBN 83-86858-83-4. Zofia Kossak: Krzyżowcy, t. 3: Wieża trzech sióstr, Warszawa: Instytut Wydawniczy...
    120 KB (8,782 words) - 14:38, 2 April 2024
  • Rachel, polski rzemieślnik, polityk, poseł na Sejm PRL (ur. 1908) Antoni Trzeszczkowski, polski malarz (ur. 1902) 1979: Blas de Otero, hiszpański poeta (ur...
    88 KB (8,222 words) - 08:22, 14 April 2024
  • polski aktor, reżyser teatralny, pisarz, scenarzysta filmowy (zm. 1972) Zofia Tarnowska z Ostaszewskich, polska działaczka społeczna (zm. 1982) 16 stycznia:...
    94 KB (9,473 words) - 02:39, 16 November 2023
  • następcy tronu Austro-Węgier arcyksięcia Franciszka Ferdynanda i jego żony Zofii von Chotek, zostały ekshumowane i przewiezione do Królestwa Serbów, Chorwatów...
    77 KB (7,315 words) - 20:51, 21 April 2024
  • pianista József Tempfli – rumuński duchowny katolicki, biskup Stanisław Trzeszczkowski – polski malarz, profesor zwyczajny APS Piotr Wrzosowski – polski gitarzysta...
    79 KB (5,578 words) - 14:07, 2 January 2024