French
Deutschالانتخابات العامة السلفادورية 2024 - ويكيبيديا
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
أُجريت الانتخابات العامة في السلفادور في 4 فبراير 2024 لانتخاب الرئيس ونائبه وجميع النواب الستين في الجمعية التشريعية. ويلي ذلك مجموعة ثانية من الانتخابات تُقام في 3 مارس 2024، حيث سينتخب الناخبون جميع رؤساء البلديات والمجالس البلدية البالغ عددهم 44 [ب] لبلديات البلاد وجميع نواب السلفادور العشرين في برلمان أمريكا الوسطى (PARLACEN). [ج]
وقد سمحت المحكمة الانتخابية العليا لثلاثة عشر حزبًا سياسيًا بالمشاركة في الانتخابات. وقدمت سبعة أحزاب مرشحيها للرئاسة؛ حيث ترشح الرئيس الحالي نجيب بقيلة لإعادة انتخابه عن حزب أفكار جديدة، [د] وهو الحزب السياسي الذي أسسه في عام 2018، في حين قدمت المعارضة مرشحين هم: جويل سانشيز من التحالف الجمهوري القومي (ARENA)، ومانويل فلوريس من جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (FMLN)، و لويس بارادا من نويسترو تيمبو، و خافيير رينديروس من قوة التضامن، ومارينا موريللو من الأخوة الوطنية السلفادورية (FPS). وشارك 12 حزبا في الانتخابات التشريعية والبلدية، فيما شارك عشرة في انتخابات البرلمان. كان أمام الأحزاب مهلة حتى 20 يوليو 2023 لإجراء انتخاباتها التمهيدية، وحتى 7 أغسطس لتشكيل ائتلافات رئاسية وتشريعية، وحتى 4 سبتمبر لتشكيل ائتلافات بلدية وتحالف لانتخابات برلمان أمريكا الوسطى (بارلاسين). أشارت استطلاعات الرأي إلى تقدم كبير لحزب أفكار جديدة في الانتخابات الرئاسية والتشريعية والبلدية، فضلاً عن الدعم الكبير لإعادة انتخاب بقيلة.
في سبتمبر 2021، قضت محكمة العدل العليا بأن الرئيس الحالي يمكنه الترشح لإعادة انتخابه فورًا، وألغت حكمًا صدر عام 2014 كان ينص على أن إعادة انتخاب الرئيس محظورة، على الرغم من أن دستور البلاد يحظر إعادة الانتخاب الفوري. وفي سبتمبر 2022، أعلن بقيلة رسميًا ترشحه لإعادة انتخابه. في يونيو 2023، سُجل بقيلة رسميًا مرشحًا رئاسيًا لحزب أفكار جديدة Nuevas Ideas، وفي الشهر التالي، أكد الحزب رسميًا أن بقيلة هو مرشحه الرئاسي. انتقد العديد من المحامين والصحفيين والسياسيين المعارضين محاولة إعادة انتخاب بقيلة ووصفوها بأنها استبدادية وغير دستورية، في حين ظل العديد من السلفادوريين -داخل وخارج البلاد- داعمين لحملته. في أكتوبر 2022، أقرت الجمعية التشريعية قانونًا يسمح للمغتربين السلفادوريين بالتصويت في الانتخابات. وانتقد العديد من السياسيين المعارضين القرار، زاعمين أنه سيؤدي إلى تزوير الانتخابات. وفي ديسمبر 2022، اقترح بقيلة تقليل عدد البلديات. وفي يونيو 2023، قدم رسمياً مقترحاته إلى المجلس التشريعي لتقليص عدد البلديات من 262 إلى 44 وعدد مقاعد المجلس التشريعي من 84 إلى 60؛ وافقت الجمعية التشريعية على كلا الاقتراحين في نفس الشهر. وقد انتقد المحامون والاقتصاديون والسياسيون المعارضون هذه التخفيضات باعتبارها تلاعبًا في الدوائر الانتخابية وغير ديمقراطية ومحاولة لتعزيز سلطة الحكومة.
أشارت النتائج الأولية التي نشرتها المحكمة الانتخابية العليا إلى تقدم بقيلة بأكثر من 70 نقطة على المرشحين الرئاسيين الآخرين. على الرغم من أن بقيلة أعلن فوزه في الانتخابات الرئاسية، وفوز حزبه "أفكار جديدة" في الانتخابات التشريعية، إلا أن المحكمة الانتخابية العليا لم تصدر بعد بيانًا رسميًا بشأن النتائج النهائية للانتخابات.
الخلفية السياسية[عدل]
رئاسة نجيب بقيلة[عدل]
فاز نجيب بقيلة، عمدة سان سلفادور السابق، في الانتخابات الرئاسية السلفادورية لعام 2019 بنسبة 53% من الأصوات. وكان قد ترشح تحت راية التحالف الكبير من أجل الوحدة الوطنية (GANA)، مما جعله أول رئيس منذ خوسيه نابوليون دوارتي (1984–1989) ليس عضوًا في أحد أكبر حزبين سياسيين في البلاد: التحالف الجمهوري القومي (ARENA) وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (FMLN).[8][9] ويُعد انتخاب بقيلة من أكثر الأحداث تأثيرًا في التاريخ السياسي السلفادوري، حيث وصفه العديد من السياسيين والصحفيين بأنه كسر نظام الحزبين في البلاد.[10]
طوال فترة رئاسته، وُصفت حكومة بقيلة بأنها سلطوية واستبدادية،[11] مما أدى إلى ما وصفه الكثيرون بالتراجع الديمقراطي.[11] وانتُقدت عمليات الإغلاق التي قام بها بسبب فيروس كورونا عندما ألقت الشرطة المدنية الوطنية القبض على أكثر من 4200 شخصًا.[12] في فبراير 2020، تعرض لانتقادات لإرساله 40 جنديًا إلى الجمعية التشريعية للضغط على المشرعين للموافقة على قرض بقيمة 109 ملايين دولار لتمويل خطة السيطرة على الأراضي، وهو برنامج أمني بدأه بقيلة، فيما وصفه النقاد بأنه محاولة انقلاب.[13] في سبتمبر 2020، اتهمت صحيفة الفارو بقيلة بالتفاوض مع العصابات الإجرامية في البلاد، والتي من أبرزها عصابة مارا سالفاتروتشا (MS-13) وعصابة شارع 18، لخفض معدلات الجريمة. ونفى بقيلة وحكومته هذه الاتهامات.[14][15] وقد وصفت حكومة الولايات المتحدة العديد من المسؤولين الحكوميين في حكومة بقيلة بأنهم فاسدون.[16] فاز حزب أفكار جديدة في الانتخابات التشريعية لعام 2021، وهو الحزب السياسي الذي أنشأه بقيلة، حيث فاز بأغلبية ساحقة[17][18] في الجمعية التشريعية والبلديات وبرلمان أمريكا الوسطى (PARLACEN).[19][20][21] تولت الجلسة الثالثة عشرة للجمعية التشريعية مهامها في 1 مايو 2021، وانتُخب إرنستو كاسترو رئيسًا للجمعية التشريعية.[22] في أعقاب انتخاب كاسترو، صوت النواب الأربعة والستون الذين يمثلون حزب أفكار جديدة، وتحالف GANA، والحزب الديمقراطي المسيحي، وحزب الائتلاف الوطني، لصالح عزل المدعي العام راؤول ميلارا وخمسة قضاة في المحكمة العليا من المحكمة الدستورية. ثم قام بقيلة بتعيين مدعي عام جديد وقضاة جدد في وقت لاحق، فيما وصف منذ ذلك الحين بأنه انقلاب ذاتي.[23]
بعد الارتفاع الكبير في جرائم القتل في مارس 2022، بدأت حكومة بقيلة حملة ضد العصابات، يشار إليها باسم حالة الاستثناء والحرب ضد العصابات، مما أدى إلى اعتقال أكثر من 75,163 من أعضاء العصابات المزعومين اعتبارًا من 11 يناير 2024[تحديث] [24] و144 إلى 152 حالة وفاة في الحجز اعتبارًا من 10 مايو 2023[تحديث].[25] مدد المجلس التشريعي حملة القمع لسبعة عشر مرة،[26] وجهت منظمات مثل منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش اتهامات للحملة بالتورط في اعتقالات تعسفية، وتعذيب، وانتهاكات لحقوق الإنسان.[27][28] في 3 يناير 2023، أعلن وزير الدفاع رينيه ميرينو مونروي أنه جرى تسجيل 496 جريمة قتل في عام 2022، وهو انخفاض من 1147 جريمة قتل في عام 2021؛ وأرجع ميرينو هذا الانخفاض إلى حملة قمع العصابات.[29] وقد وصف سياسيون من التحالف الجمهوري الوطني وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني و نوسترو تيمبو حملة القمع بأنها استراتيجية سياسية وانتخابية لدعم الحكومة وترهيب المعارضة.[30]
على الرغم من الجدل والتغطية الصحفية السلبية، ظل بقيلة يحظى بشعبية كبيرة حيث تراوحت معدلات الموافقة باستمراره بين 80 و90%.[10][31][32] يعتبر بقيلة أحد أكثر الرؤساء شعبية في تاريخ السلفادور،[33] بالإضافة إلى أنه أحد أكثر رؤساء دول أمريكا اللاتينية الحاليين شعبية.[34][35]
جدل حول إعادة انتخاب الرئيس[عدل]
في 3 سبتمبر 2021، قضت محكمة العدل العليا بأن رئيس السلفادور مؤهل للترشح لإعادة انتخابه على التوالي، متجاهلة حكمًا صدر عام 2014 يلزم الرؤساء بالانتظار لمدة عشر سنوات قبل الترشح لإعادة انتخابهم. ذلك الحُكم جعل بقيلة مؤهلاً للترشح للرئاسة في عام 2024.[36] وعلى الرغم من احتجاجات التحالف الجمهوري الوطني وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، قبلت المحكمة الانتخابية العليا حكم المحكمة العليا.[37] انتقدت سفارة الولايات المتحدة في السلفادور حكم المحكمة العليا، قائلة إنه "يقوض الديمقراطية"،[38] وقارن القائم بالأعمال جان إليزابيث مانيس المسار الذي كانت الحكومة السلفادورية تسلكه مع حكومة فنزويلا في عهد هوغو شافيز.[39] في 1 مارس 2023، أكد أربعة من الأعضاء الخمسة في الغرفة الدستورية بالمحكمة العليا السماح بإعادة الترشح في الانتخابات الرئاسية.[40]
خلال خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى 201 لاستقلال البلاد عن إسبانيا في 15 سبتمبر 2022، أعلن بقيلة رسميًا عن حملة إعادة انتخابه[41] على الرغم من إعرابه سابقًا عن معارضته لإعادة انتخابه الفوري قبل وأثناء رئاسته.[42] برر بقيلة محاولته إعادة انتخابه بالقول إن معظم الدول المتقدمة تسمح بإعادة انتخاب الرئيس. وذكر قائمة مِن إعداد صندوق النقد الدولي (IMF) تضم 39 دولة وذكر أن جميع الدول المدرجة في القائمة باستثناء كوريا الجنوبية تسمح بإعادة انتخاب الرئيس.[43] كما ادعى أن القيود المفروضة على إعادة الانتخاب موجودة فقط في دول العالم الثالث.[44] ووفقا لبقيلة، فإن أي دولة متقدمة تنتقد إعلانه ستكون منافقة.[43] في 25 يونيو 2023، سجل بقيلة رسميًا ترشيحه المسبق للرئاسة عن حزب أفكار جديدة،[45] وفي 9 يوليو، انتخب الحزب رسميًا بقيلة مرشحًا للرئاسة.[46]
وبفوز بقيلة بإعادة انتخابه، فقد صار أول شخص منذ العميد ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز (1931-1934 و1935-1944) يُعاد انتخابه ويخدم عدة فترات رئاسية.[47][48] بالإضافة إلى ذلك، فهو أول رئيس منذ أنطونيو ساكا (خدم في الفترة 2004-2009) يسعى لإعادة انتخابه. [ه][50] يُقارَّن بقيلة بـ خوان أورلاندو هرنانديز في هندوراس ودانيال أورتيجا في نيكاراغوا، اللذين استخدما المحكمة العليا والإصلاحات الدستورية، على التوالي، في بلديهما للسماح لأنفسهما بالترشح لإعادة انتخابهما.[51][52][53] وفقًا لاستطلاع أجرته جامعة فرانسيسكو جافيديا (UFG) في أكتوبر 2022، يعتقد 76% من المشاركين أنه إذا أعيد انتخاب بقيلة في عام 2024، فسوف يترشح لولاية ثالثة في الانتخابات الرئاسية لعام 2029.[54] نفى بقيلة ضمنيًا أنه سيرشح نفسه لولاية ثالثة، مشيرًا إلى أنه "لن يسعى إلى إعادة انتخابه إلى أجل غير مسمى"، مضيفًا أنه "مصرح له فقط بالترشح لولاية ثانية".[55]
انتقادات ومعارضة لإعادة الانتخاب[عدل]
.jpg)
تعرض إعلان بقيلة عن ترشحه لإعادة انتخابه لانتقادات من قِبل المحامين الدستوريين، الذين قالوا إن إعادة انتخابه ستكون غير دستورية وتنتهك ما لا يقل عن أربع مواد من دستور السلفادور.[56][57] وبعد تسجيل بقيلة ترشحه الثاني للرئاسة، صرح إدواردو إسكوبار، المدير التنفيذي لمنظمة Citizen Action غير الحكومية، أن "كل شيء غير دستوري وأنهم يحاولون فقط إعطاء وجه الشرعية لكل شيء بهذه الحيل".[58] صرح مانويل فلوريس، المرشح الرئاسي السابق لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، أن "القانون هو القانون [و] القانون ينص على عدم إعادة انتخاب الرئيس"، مضيفًا أن الدستور "واضح" في منع إعادة انتخاب الرئيس.[51] صرح السياسي روبين زامورا أنه يجب على الجمعية التشريعية تعليق حقوق بقيلة كمواطن سلفادوري وفقًا للدستور للتسجيل كمرشح للمرة الثانية في الانتخابات الرئاسية.[59] جادل كل من زامورا وكلوديا أورتيز، النائبة عن Vamos، بأن إعادة الانتخاب الفوري محظورة بموجب المواد 75 و88 و131 و152 و154 و248 من دستور البلاد.[60]
في 1 مايو 2023، نظمت 36 منظمة يسارية - بما في ذلك جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني و نوسترو تيمبو - مسيرة احتجاجية لإحياء ذكرى يوم العمال العالمي ضد حملة إعادة انتخاب بقيلة وقمع العصابات.[61] وطالب المتظاهرون أيضًا بزيادة الحد الأدنى للأجور من 365 دولارًا أمريكيًا إلى 500 دولار أمريكي، واحترام حقوق العمال، وإطلاق سراح الأبرياء الذين أُلقي القبض عليهم خلال حملة قمع العصابات.[62][63] وفي 15 سبتمبر، نظمت منظمات وحركات مدنية مختلفة مسيرة احتجاجية أخرى ضد إعادة الانتخاب. وسارت المسيرة من مستشفى روزاليس إلى ساحة جيراردو باريوس.[64] وبحسب فرانسيسكو عمر بارادا، المتحدث باسم كتلة المقاومة والتمرد الشعبي، فقد احتجت المسيرة على إعادة انتخاب الرئيس، وتخفيض البلديات ومقاعد المجلس التشريعي، و"التدمير" للمؤسسات الديمقراطية، و"السيطرة غير الشرعية" التي تمارسها الرئاسة والقضاء ومكتب النائب العام ومؤسسات الدولة الأخرى.[65] وشارك في الاحتجاج المرشحون الرئاسيون عن التحالف الجمهوري الوطني وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وحزب نويسترو تيمبو، وكذلك فعل العديد من نواب المعارضة في الجمعية التشريعية.[64]
في أكتوبر ونوفمبر 2023، قُدِّم ما مجموعه عشرة طلبات رسمية إلى المحكمة العليا للانتخابات (TSE) تطالبها بعدم تسجيل ترشيح بقيلة للرئاسة أو إبطال ترشيحه بعد أن بدأ عملية التسجيل. قدَّم هذه الطلبات أحزاب Nuestro Tiempo وARENA والعديد من المنظمات غير الحكومية.[66] في 9 نوفمبر، أكدت المحكمة الانتخابية العليا مجددًا أن ترشيح بقيلة كان قانونيًا ورفضت جميع الالتماسات لإبطال ترشيحه.[67]
اقترح نائب الرئيس فيليكس أولوا، الذي يدعم محاولة إعادة انتخاب بقيلة، أن يسعى بقيلة للحصول على إجازة أو إذن صريح من المحكمة العليا قبل ستة أشهر من الانتخابات.[68] في أبريل 2023، صرح أولوا أن بقيلة كان يسعى للحصول على "ولاية ثانية" بدلاً من إعادة الانتخاب، مضيفًا أنه على الرغم من أن إعادة الانتخاب الفوري محظورة بموجب الدستور، إلا أن الولاية الثانية ليست كذلك.[69] واقترح بعض السياسيين، بما في ذلك أولوا، أيضًا أن يستقيل بقيلة قبل ستة أشهر من الانتخابات حتى يتمكن من متابعة إعادة انتخابه بشكل قانوني، ولكن وفقًا للمحامي الدستوري إنريكي أنايا، فإن الاستقالة ستزيل الحصانة القانونية لبقيلة وتسمح بمحاكمته بتهم مزعومة مثل الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان،[70] في حين ذكر محامون دستوريون آخرون أن حملة إعادة انتخابه ستكون غير دستورية بغض النظر عام إذا استقال أم لا.[71] صرح كريستيان جيفارا نائب أولوا وحزب أفكار جديدة أن كلا من بقيلة وأولوا سيستقيلان قبل 1 ديسمبر 2023، قبل ستة أشهر من تنصيبهما للمرة الثانية في حالة فوزهما بإعادة انتخابهما، وأنه سيجري تعيين خليفة له كرئيس.[72] في 28 نوفمبر، أعلن بقيلة أنه سيطلب إجازة من الجمعية التشريعية في 1 ديسمبر لإعفائه من مهام الرئاسة من أجل التركيز على حملته الرئاسية.[73] حصل بقيلة على إجازة غياب في 30 نوفمبر وعُينت كلوديا رودريغيز دي جيفارا، سكرتيرته الخاصة، كمعينة رئاسية؛[74] وتولت منصبها في اليوم التالي وانتقد المحللون والمحامون تعيينها باعتباره غير دستوري.[75][76][77]
مزاعم الاحتيال[عدل]
في 18 يناير 2023، أصدر المجلس التشريعي قرارًا بزيادة العقوبة الجنائية لتزوير الانتخابات إلى السجن لمدة تتراوح بين 15 و20 عامًا، وهي عقوبة أعلى من العقوبة السابقة البالغة 4 إلى 6 سنوات. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الفرد عضوًا في عصابة، تزيد العقوبة إلى السجن لمدة تتراوح بين 20 و30 عامًا.[78] وفي 16 فبراير 2023، أقر المجلس التشريعي قانوناً يجرم عرقلة عملية تسجيل المرشحين للانتخابات. وفقًا لقانون العقوبات المحدث، فإن إعاقة عملية تسجيل المرشح تعتبر من الناحية القانونية احتيالًا انتخابيًا وقد تؤدي إلى السجن لمدة تتراوح بين 6 و20 عامًا.[79] وزعم المحامون وخبراء الانتخابات أن القانون المحدث سيُستخدم ضد أولئك الذين عارضوا حملة إعادة انتخاب بقيلة. ادعى إدواردو إسكوبار وروث إليونورا لوبيز، رئيس لجنة مكافحة الفساد في كريستوسال، أن ذلك يُعد تخويفًا وتهديدًا.[80]
بالإضافة إلى Unique Identity Document [documento Único de identidad] (وثيقة الهوية الوحيدة؛ وثيقة الهوية الأساسية للسلفادوريين)، اقترح قضاة المحكمة العليا للانتخابات Julio Olivo [julio olivo] و دورا مارتينيز دي باراهونا استخدام القياسات الحيوية، وتحديدا بصمات الأصابع، لضمان أمن الانتخابات.[81][82] وسيكون مكتب الدفاع عن حقوق الإنسان، وهو وكالة حكومية سلفادورية، مراقبا لانتخابات عام 2024.[83] في مارس 2023، قدمت مبادرة فوتانتي Votante، وهي مبادرة للناخبين أنشأتها خمس منظمات مجتمع مدني سلفادورية، التماسًا إلى المحكمة الانتخابية العليا للسماح للأمم الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية (OAS) والاتحاد الأوروبي (EU) بمراقبة الانتخابات.[84] وفي 26 مارس، بدأت المحكمة الانتخابية العليا عملية قبول مراقبين دوليين لمراقبة الانتخابات.[85] وتوقعت المحكمة الانتخابية العليا أن يقوم ما يقرب من 5800 مراقب وطني ودولي بمراقبة الانتخابات. في سبتمبر 2023، عرضت المحكمة العليا للانتخابات رسميًا على منظمة الدول الأمريكية والاتحاد الأوروبي مراقبة العملية الانتخابية لعام 2024؛[86] قبلت منظمة الدول الأمريكية عرض المحكمة الانتخابية العليا في حين أعلن الاتحاد الأوروبي أنه سيدعم العملية الانتخابية.[87] وستتولى إيزابيل سان مالو، نائبة رئيس بنما السابقة، رئاسة بعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.[88] في أكتوبر 2023، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا أنها وقعت اتفاقية مع معهد مونتيري للتكنولوجيا والتعليم العالي في المكسيك لتدقيق عملية التصويت الإلكتروني للمغتربين[89] واتفاقية أخرى مع شركة CGTS Corp. Inc. لتدقيق كل من عملية التصويت الإلكتروني للمغتربين والسجل الانتخابي للمغتربين.[90]
في 18 أكتوبر 2022، أقرت الجمعية التشريعية القانون الخاص لممارسة حق الاقتراع في الخارج، والذي سمح للسلفادوريين الذين يعيشون خارج البلاد بالتصويت إلكترونيًا في الانتخابات الرئاسية والتشريعية، ولكن ليس في الانتخابات البلدية أو انتخابات البرلمان.[91] أعلنت المحكمة الانتخابية العليا في 17 نوفمبر 2022 أنها ستضمن حق السلفادوريين في الخارج في التصويت في انتخابات 2024.[92][93] وفقًا للمحكمة الانتخابية العليا، يحق لإجمالي 685.026 مغتربًا سلفادوريًا في 53 دولة التصويت في عام 2024 اعتبارًا من 19 أغسطس 2023[تحديث] </link></link>.[94] وبموجب القانون الانتخابي، يُحتسب أصواتهم كجزء من مقاطعة سان سلفادور.[95] ادعت بعض شخصيات المعارضة أن القانون سيؤدي إلى تزوير الانتخابات،[96][97][98] بينما رفض كاسترو فكرة حدوث تزوير في عملية تصويت المغتربين.[99]
ووفقاً لقانون الأحزاب السياسية، لم تقم المحكمة الانتخابية العليا بمراقبة الانتخابات التمهيدية للأحزاب السياسية بحثاً عن أي مخالفات.[100] في يونيو 2023، ادعى بعض أعضاء حزب أفكار جديدة أن هناك مخالفات في الانتخابات التمهيدية للحزب. وانتقدوا أن الحزب كان يقدم انتخابات تمهيدية لمرشح واحد ويروج لأفراد عائلة بقيلة في السباقات البلدية.[101] في 1 يوليو، أعلنت اللجنة الانتخابية الوطنية لحزب أفكار جديدة أنها ستفتح عملية تحقيق داخلية لضمان اتباع قوانين الحزب وأنظمته ومعاقبة أولئك الذين حاولوا التلاعب بالعملية الانتخابية وإحالتهم إلى النظام القانوني في البلاد.[102] في 31 يوليو، علق حزب "أفكار جديدة" الترشيح التشريعي لريبيكا سانتوس بعد ظهور مقاطع فيديو يُزعم أنها تظهر موظفي سانتوس وهم يطلبون من أعضاء الحزب التصويت لصالحها.[103] في 30 يونيو 2023، أعلنت مايرا زيتينو، عمدة ساكاكويو وعضوة حزب GANA، استقالتها من الحزب، مدعية أن هناك نقصًا في الشفافية وانخفاض الثقة في العملية الانتخابية الأولية للحزب.[104] رد غييرمو جاليجوس، نائب رئيس GANA ونائب الجمعية التشريعية، على إعلان زيتينو بالقول إنه لا توجد مخالفات داخل الحزب.[105]
وفقًا لاستطلاع للرأي أجراه UFG في مايو ويونيو 2023، يعتقد 62.8% من السلفادوريين أن الانتخابات ستكون "نظيفة وشفافة"، بينما شكك 25% في شرعية الانتخابات، وذكر 9.7% أنهم يعتقدوا أنه سيكون هناك تزوير.[106] أظهر استطلاع للرأي أجرته جامعة أمريكا الوسطى في نوفمبر 2023 أن 45.2% من السلفادوريين يعتقدون أن الانتخابات ستكون "نظيفة"، بينما يعتقد 31.5% أنه سيكون هناك احتيال.[107]
تقليص عدد المقاعد البلدية والتشريعية[عدل]
المقترحات الأولية والدعم والنقد[عدل]
في 30 ديسمبر 2022، غرّد بقيلة بأنه يعتقد أنه يجب تقليص بلديات البلاد البالغ عددها 262 إلى 50 فقط، مدعيًا أنه "من السخف أن يتم تقسيم 21000 كيلومتر مربع إلى 262 بلدية". [و][108] جادل العديد من الاقتصاديين والمحامين والسياسيين بأن التخفيض المقترح كان محاولة لتوحيد السلطة من خلال التلاعب في الدوائر الانتخابية،[109] وأن ذلك من شأنه أن يمنح حزب أفكار جديدة ميزة انتخابية،[110] وسيؤدي إلى التلاعب بالبيانات لصالح الحكومة.[111] استنكر أوجينيو تشيكاس، القاضي السابق في المحكمة العليا للانتخابات، الفكرة، مدعيًا أنها جزء من "الرؤية السياسية" لبقيلة لترسيخ الديكتاتورية العسكرية.[112]
بينما أعرب جاليجوس عن دعمه لاقتراح بقيلة، مضيفًا أنه يعتقد أنه يجب أيضًا تقليل عدد المقاعد في الجمعية التشريعية.[113] أيد أولوا تخفيض عدد المقاعد في الجمعية التشريعية واقترح تخفيضها من 84 إلى 50 مقعدا.[114] في فبراير 2023، أكد كاسترو أن حزب أفكار جديدة يدرس خفض عدد النواب في الجمعية التشريعية من 84 إلى 64 وعدد البلديات من 252 إلى 50.[115]
وصف جون رايت، نائب نويسترو تيمبو، اقتراح تقليل عدد النواب بأنه "غير مسؤول على الإطلاق" لحدوثه خلال عام واحد من الانتخابات.[116] انتقدت كلوديا أورتيز هذا الإعلان، قائلة إن الإصلاحات المقترحة يمكن أن تساعد حزب أفكار جديدة في تشكيل دولة الحزب الواحد. وقالت أيضًا إن وقت إجراء الإصلاحات الانتخابية قد فات وأن التغييرات ستكون انتهاكًا للقانون الانتخابي،[115] في إشارة إلى المادة 291-أ، التي تحظر إجراء إصلاحات انتخابية لمدة تصل إلى عام واحد قبل الانتخابات.[117] في 15 مارس 2023، صوتت الجمعية التشريعية على إلغاء المادة 291-أ[118] التي وصفها نائب ARENA رينيه بورتيلو كوادرا بأنها غير دستورية.[119] ووصف مكتب واشنطن لأمريكا اللاتينية، وهو منظمة أمريكية غير حكومية، بأنه "أحدث خطوة تراجع في البلاد".[120]
في فبراير 2023، ادعى نائب GANA نعمان سالجادو أن سكان البلاد سيدعمون تخفيضات النواب والبلديات.[115] ووفقاً لاستطلاع للرأي أجرته جامعة فرانسيسكو جافيديا في ذلك الشهر، يعتقد حوالي 48.5% من السلفادوريين خطأً أن السلفادور مقسمة بالفعل إلى 50 بلدية فقط.[121] وبحسب استطلاع أجرته مؤسسة فوندونغو في مارس 2023، أيد 48.8% من السلفادوريين تقليص عدد البلديات، بينما عارضه 44.2%. في حين أيد 80.2% تخفيض عدد المقاعد التشريعية، فيما عارضه 16.4% فقط.[122] وأظهر استطلاع للرأي أجرته UFG في مايو 2023 أن 66.4% أيدوا تقليص البلديات بينما عارضه 39.4%.[123] وأظهر استطلاع لاحق أجرته مؤسسة فوندونغو في سبتمبر 2023 أن 66.9% من السلفادوريين يؤيدون تقليص البلديات بينما يعارضه 27.4%.[124]
موافقة المجلس التشريعي[عدل]
.jpg)
خلال خطاب ألقاه احتفالًا بعامه الرابع في منصبه في 1 يونيو 2023، اقترح بقيلة رسميًا تشريعًا لتقليل عدد البلديات من 262 إلى 44 وعدد مقاعد الجمعية التشريعية من 84 إلى 60.[125] وفيما يتعلق بتخفيض البلديات، ذكر أن البلديات الحالية ستتحول إلى مُقاطعات، مضيفا أن موظفي البلديات سيحتفظون بوظائفهم وأن المجتمعات ستظل قادرة على الاحتفال بتقاليدها وعاداتها المحلية. جادل بقيلة بأن التخفيض من شأنه أيضًا أن يقلل من عبء الميزانية على البلديات، ويجعل توزيع الضرائب "أكثر إنصافًا" ممكن، ويجعل انتخاب ومراجعة رؤساء البلديات أسهل.[126][127] وفيما يتعلق بالتخفيض التشريعي، ذكر أن عدد المقاعد سيعود إلى العدد الذي كان موجودا قبل التوقيع على اتفاقات تشابولتيبيك للسلام في عام 1992. وانتقد السياسيين المعارضين قائلاً: "كان لدى هذه الجمعية في يوم من الأيام 60 نائباً، ولم يخطر ببال هذه الحكومة أن أولئك الموجودين في الزاوية لا يحبون هذا الإعلان لأن ARENA وFMLN أضافا 24 نائباً إضافياً في تلك المهزلة التي وقعا عليها وكان ذلك هو القرار الصحيح "الشيء الوحيد الذي أكملوه" في اتفاقيات السلام".[128]
| مقاطعة | الجمعية التشريعية[129] | البلديات[130] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2024 | +/– | 2021 | 2024 | +/– | |
| أهواتشابان | 4 | 3 | ▼ 1 | 12 | 3 | ▼ 9 |
| كابانياس | 3 | 2 | ▼ 1 | 9 | 2 | ▼ 7 |
| تشالاتينانغو | 3 | 2 | ▼ 1 | 33 | 3 | ▼ 30 |
| كوسكاتلان | 3 | 2 | ▼ 1 | 16 | 2 | ▼ 14 |
| لا ليبرتاد | 10 | 7 | ▼ 3 | 22 | 6 | ▼ 16 |
| لاباز | 4 | 3 | ▼ 1 | 22 | 3 | ▼ 19 |
| لا يونيون | 3 | 2 | ▼ 1 | 18 | 2 | ▼ 16 |
| مورازان | 3 | 2 | ▼ 1 | 26 | 2 | ▼ 24 |
| سان ميغيل | 6 | 5 | ▼ 1 | 20 | 3 | ▼ 17 |
| سان سلفادور | 24 | 16 | ▼ 8 | 19 | 5 | ▼ 14 |
| سان فيسنتي | 3 | 2 | ▼ 1 | 13 | 2 | ▼ 11 |
| سانتا آنا | 7 | 5 | ▼ 2 | 13 | 4 | ▼ 9 |
| سونسوناتي | 6 | 5 | ▼ 1 | 16 | 4 | ▼ 12 |
| أوسولوتان | 5 | 4 | ▼ 1 | 23 | 3 | ▼ 20 |
| المجموع | 84 | 60 | ▼ 24 | 262 | 44 | ▼ 218 |
صرحت ARENA أن التخفيضات هي "تكتيك لترجيح المجال الانتخابي لصالح حزب أفكار جديدة"[131] وصرحت كلوديا أورتيز أن تقليص عدد البلديات كان لصالح رؤساء البلديات التابعين لحزب أفكار جديدة الذين قاموا "بعمل سيء للغاية" منذ انتخابهم في عام 2021. وزعم مارليني فونيس، نائب جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، أن بقيلة يريد ضمان قبضته على السلطة وأن كل سلفادوري يعلم أن موارد أقل ستصل عندما يجري تقليص البلديات.[132] وصف أوسكار أورتيز، الأمين العام لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، المقترحات بأنها "احتيال مؤسسي" لحدوثها خلال الفترة التي تسبق انتخابات 2024.[133]
في 7 يونيو 2023، وافق المجلس التشريعي على مقترح تخفيض عدد مقاعد المجلس التشريعي من 84 إلى 60 مقعدًا. ادعت أنابيل بيلوسو، نائبة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، أن الغرض من التخفيض التشريعي هو "مواصلة تركيز السلطة"، وزعمت شخصيات معارضة أخرى أن التخفيض من شأنه أن يقلل من المشاركة السياسية للأحزاب الصغيرة.[134][135] وعلى النقيض من ذلك، نفى نائب GANA، روميو أورباخ، أن تؤثر التخفيضات على تمثيل الأحزاب الصغيرة. و ادعى كلوديا أورتيز ونائب ARENA سيزار رييس أن التخفيض كان لضمان وتركيز المزيد من القوة لحزب أفكار جديدة.[136]
وفي 13 يونيو 2023، وافق المجلس التشريعي على مقترح تخفيض عدد البلديات من 262 إلى 44، ونص الاقتراح على أن تدخل التخفيضات حيز التنفيذ في 1 مايو 2024.[130] وصف لوبيز عملية تقليص البلديات بأنها تمت بطريقة "تعسفية وغريبة الأطوار"، وجادل بأن التخفيضات من شأنها أن تُبعد الحكومات البلدية عن الأشخاص الذين تحكمهم.[137] وصف بورتيلو كوادرا التخفيضات بأنها "تؤدي إلى نتائج عكسية"، حيث أنه سيجري تعيين رؤساء البلديات للإشراف على عدد أكبر من الأشخاص في كل بلدية. ادعى رايت أن التخفيضات ستركز السلطة على عدد أقل من الأشخاص وأن التمثيل البلدي أصبح "أقل ديمقراطية".[138] وادعى أن التخفيضات البلدية كانت أهدافًا انتخابية وليست رغبة في تعزيز التنمية أو توفير المال، مشككًا في عدم وجود دراسات أجريت لتحديد ضرورة تقليص البلديات الـ 262 إلى 44. ردًا على انتقادات المعارضة، ادعى كاسترو أن المعارضة السياسية أصبحت يائسة لأن البلاد كانت تعود إلى "نظام عادل".[139]
النظام الانتخابي[عدل]
إجراءات الانتخابات[عدل]
أُقيمت هذه الانتخابات العامة في السلفادور بعد خمس سنوات من الانتخابات الرئاسية لعام 2019 وبعد ثلاث سنوات من الانتخابات التشريعية لعام 2021.[17][140] وجرى فيها انتخاب الرئيس ونائبه و60 نائبًا في الجمعية التشريعية و44 رئيس بلدية ومجالس بلدية لبلديات البلاد (تقسيمات المستوى الثاني) و20 نائبًا في برلمان أمريكا الوسطى من خلال تصويت شعبي. وينص دستور السلفادور على أن تكون الانتخابات "حرة ومباشرة ومتساوية وسرية".[141] وفي 11 أغسطس 2022، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا أن انتخابات الرئاسة ونائب الرئيس والجمعية التشريعية ستجرى يوم الأحد 4 فبراير 2024، وأن انتخابات البلديات الـ 44 وبرلمان أمريكا الوسطى ومجلس النواب ستجرى يوم الأحد 4 فبراير 2024. وستعقد الجولة الرئاسية الثانية المحتملة يوم الأحد 3 مارس 2024؛[142] على أن يبدأ التصويت من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً بالتوقيت المركزي.[143] ثم تُصدق المحكمة الانتخابية العليا على نتائج الانتخابات الرئاسية بحلول 20 فبراير إذا لم تكن هناك حاجة لإجراء جولة ثانية.[144]
وفي الانتخابات الرئاسية، يحتاج المرشح إلى الأغلبية المطلقة (50%+1) ليُعلن فوزه في الانتخابات. إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة، فتجري جولة ثانية بين المرشحين الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات الصحيحة خلال ثلاثين يومًا من الجولة الأولى.[141][145] يُنتخب نواب الجمعية التشريعية بطريقة هوندت،[146] في حين يُنتخب رؤساء البلديات وأعضاء المجالس البلدية ونواب برلمان أمريكا الوسطى عن طريق القائمة المفتوحة بالتمثيل النسبي. يُنتخب 60 نائبا في الجمعية التشريعية في 14 دائرة انتخابية لمقاطعات البلاد الـ 14 (تقسيمات من المستوى الأول)، ويُنتخب 44 رئيس بلدية ومجالس بلدية في دائرة انتخابية واحدة لكل منهم، ويُنتخب النواب العشرين في برلمان أمريكا الوسطى من دائرة انتخابية واحدة على مستوى الدولة.[141][145]
يجب ألا يقل عمر المرشحين للرئاسة ونائب الرئيس عن 30 عامًا، ويجب أن لا يقل عمر المرشحين التشريعيين عن 25 عامًا، ويجب أن لا يقل عمر المرشحين البلديين عن 21 عامًا. يجب أن يكون جميع المرشحين مواطنين سلفادوريين بالولادة.[147] وبموجب المادة 38 من قانون الأحزاب السياسية، يجب أن يكون ما لا يقل عن 30% من إجمالي مرشحي الحزب للانتخابات التشريعية والبلدية وانتخابات البرلمان من النساء.[148] بالإضافة إلى 60 نائبًا منتخبين في الجمعية التشريعية و20 نائبًا منتخبين في برلمان أمريكا الوسطى PARLACEN، يُنتخب 60 نائبًا بديلاً إضافيًا في الجمعية التشريعية و20 نائبًا بديلاً لعضوية برلمان أمريكا الوسطى. تنتخب كل بلدية من البلديات الـ 44 عمدة واحدا وعددا متفاوتا من أعضاء مجلس البلدية. يتألف كل مجلس بلدية من أمين واحد، و4 أعضاء مجلس محلي، و4 أعضاء مجلس محلي بديلين، ومع ذلك، تنتخب بلديتان 8 أعضاء مجلس محلي وتنتخب اثنتان أخريان 10 أعضاء مجلس محلي. وفي المجمل، يُنتخب 624 شخصًا لشغل مناصب عامة في انتخابات 2024، بانخفاض عن 3206 في عام 2021. [149]
وجرى تجهيز 1595 مركزًا للتصويت في جميع أنحاء البلاد.[150] بدأ التصويت الإلكتروني للمغتربين السلفادوريين في منتصف ليل 6 يناير 2024؛[151] أُتيح للمغتربين التصويت في 81 مركزًا للتصويت في 60 سفارة وقنصلية للدولة[152] في 30 دولة؛ ولم يتمكن 42 ناخباً مؤهلاً في 22 دولة من التصويت.[153] انتهى من تصميم بطاقات الاقتراع الأربعة –الرئاسية والتشريعية والبلدية وبرلمان أمريكا الوسطى– في 6 ديسمبر 2023.[154]
تمويل الانتخابات[عدل]
في ديسمبر 2022، قدر قاضي المحكمة الانتخابية العليا نويل أوريانا أن تمويل تصويت المغتربين في انتخابات 2024 سيكلف ما بين 25 و30 مليون دولار أمريكي،[155] لكنه عدل التقدير لاحقًا إلى 120 مليون دولار أمريكي.[156] في فبراير 2023، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا أن تصويت المغتربين سيكلف 70.6 مليون دولار أمريكي وأن الانتخابات الوطنية ستكلف 89 مليون دولار أمريكي، بتكلفة إجمالية قدرها 159.7 مليون دولار أمريكي لانتخابات 2024.[157] وفي مارس 2023، خفضت المحكمة الانتخابية العليا تقديراتها إلى 129.3 مليون دولار أمريكي وطلبت هذا المبلغ رسميًا من المجلس التشريعي.[158] وافقت الجمعية التشريعية على طلب المحكمة الانتخابية العليا في 15 مارس 2023،[159] مما جعل انتخابات 2024 هي الانتخابات الأكثر تكلفة في تاريخ السلفادور.[160]
في 10 يونيو 2023، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا أنها توصلت إلى اتفاق مع بورصة المنتجات والخدمات السلفادورية (BOLPROS) بشأن إجراءات الشراء الخاصة بالانتخابات.[161] وفي 20 يونيو، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا أنها وقعت اتفاقية مع اليانصيب الخيري الوطني (LNB) بشأن التحقق من المعلومات المالية للأحزاب السياسية. ومن خلال الاتفاقية، تتمكن المحكمة الانتخابية العليا من مقارنة المعلومات المالية المقدمة من الأحزاب السياسية، مع البيانات التي يتعامل معها اليانصيب الخيري الوطني.[162] في 29 يونيو، أعلنت المحكمة الانتخابية العليا أنها تعاقدت مع شركة Indra Solutions لتنفيذ التصويت الإلكتروني.[163]
الأحزاب السياسية[عدل]
يجب أن تكون الأحزاب السياسية مسجلة لدى المحكمة الانتخابية العليا حتى تتمكن من المشاركة في الانتخابات. يوضح الجدول التالي الأحزاب السياسية الثلاثة عشر المؤهلة للمشاركة في انتخابات 2024.
| الحزب[164] | القائد[164] | نتائج 2021 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| التشريعية[19] | البلدية[20] | برلمان أمريكا الوسطى[21] | ||||
| PDC | الحزب الديمقراطي المسيحي Partido Demócrata Cristiano | رينالدو كاربالو | 1 / 84 | 3 / 262 | 0 / 20 | |
| CD | التغيير الديمقراطي Cambio Democrático | خافيير ميليان | 0 / 84 | 0 / 262 | 0 / 20 | |
| FMLN | جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional | أوسكار أورتيز | 4 / 84 | 30 / 262 | 1 / 20 | |
| GANA | التحالف الكبير من أجل الوحدة الوطنية Gran Alianza por la Unidad Nacional | نيلسون جواردادو | 5 / 84 | 27 / 262 | 1 / 20 | |
| V | دعنا نذهب Vamos | سيسيا ريفاس | 1 / 84 | 1 / 262 | لم يركض | |
| PCN | حزب الائتلاف الوطني Partido de Concertación Nacional | مانويل رودريجيز | 2 / 84 | 14 / 262 | 1 / 20 | |
| ARENA | التحالف الجمهوري القومي Alianza Republicana Nacionalista | كارلوس غارسيا سعادة | 14 / 84 | 35 / 262 | 3 / 20 | |
| NI | أفكار جديدة Nuevas Ideas | خافيير زابلاه بقيلة | 56 / 84 | 152 / 262 | 14 / 20 | |
| NT | وقتنا Nuestro Tiempo | آندي فايلر | 1 / 84 | 0 / 262 | لم ينافس | |
| DS | الديمقراطية السلفادورية Democracia Salvadoreña | أدولفو سالومي أرتينيانو | 0 / 84 | لم ينافس | ||
| PAIS | الحزب السلفادوري المستقل Partido Independiente Salvadoreño | روي جارسيا | حزب جديد | |||
| FPS | الأخوة الوطنية السلفادورية Fraternidad Patriota Salvadoreña | أوسكار موراليس ليموس | لم ينافس | |||
| FS | قوة التضامن Fuerza Solidaria | ريجوبيرتو سوتو | حزب جديد | |||
بالإضافة إلى ذلك، حاولت العديد من الحركات المدنية التسجيل لدى المحكمة الانتخابية العليا للحصول على وضع حزبي سياسي والترشح في انتخابات عام 2024. وشملت هذه الحركات المدنية قوة المواطن، والحركة الجمهورية الأصيلة، والحركة السلفادورية الأصيلة (MAS)، وسنبني سلفادور جديدة، وحزب المحاربين القدامى السلفادوري، وسوموس Somos، وأنا i.[165][166][167][168] أعلن حزب "قوة المواطن" عن انتخاباتها التمهيدية في مارس 2023، لكن المحكمة الانتخابية العليا تجاهلت الإعلان واعتبرته باطلاً لأنهم لم يكونوا مسجلين للمشاركة في انتخابات 2024.[169] وفي منتصف أبريل 2023، قدم الحزب 50 ألف توقيع إلى المحكمة الانتخابية العليا لتسجيله كحزب سياسي.[170] تخلت حركة MAS عن جهودها للتسجيل في أوائل أبريل 2023.[171] وفي أواخر عام 2022، أعلن بول مونروي، زعيم حركة i، أن الحركة تخلت عن جهودها للتسجيل في المحكمة الانتخابية العليا.[172]
الناخبين المسجلين[عدل]
كان أمام المواطنين السلفادوريين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين يعيشون في السلفادور الفرصة حتى 7 أغسطس 2023 للتسجيل للتصويت،[173] بينما كان أمام أولئك الذين يعيشون خارج البلاد الفرصة حتى 5 نوفمبر 2023 للتسجيل.[174] كان أمام السلفادوريين في البلاد مهلة حتى 3 أبريل 2023 لتغيير عنوان إقامتهم في وثيقة الهوية الفريدة الخاصة بهم، في حين أن أولئك الذين يعيشون في الخارج لديهم الفرصة حتى 5 نوفمبر 2023.[175] صرح غييرمو ويلمان، قاضي المحكمة العليا للانتخابات، أن الأفراد الذين قُبض عليهم خلال حملة قمع العصابات في البلاد ليسوا مؤهلين للتصويت.[176] تُحتسب الأصوات التي يُدلي بها المواطنون من خارج البلاد في الانتخابات التشريعية لاختيار النواب ضمن مقاطعة سان سلفادور.[177]
بين الجدول التالي عدد الناخبين المسجلين لانتخابات 2024 في جميع المقاطعات الأربعة عشر وخارج البلاد، بالإضافة إلى عدد مقاعد المجلس التشريعي وعدد البلديات المخصصة لكل دائرة.[129] الأرقام، كما نشرتها المحكمة الانتخابية العليا، دقيقة اعتبارًا من 3 أكتوبر 2023[تحديث].[94][151]
| مقاطعة | الناخبين | مقاعد في البرلمان | البلديات |
|---|---|---|---|
| أهواتشابان | 298,543 | 3 | 3 |
| كابانياس | 142,598 | 2 | 2 |
| تشالاتينانغو | 192,792 | 2 | 3 |
| كوسكاتلان | 212,065 | 2 | 2 |
| لا ليبرتاد | 673,731 | 7 | 6 |
| لاباز | 283,077 | 3 | 3 |
| لا يونيون | 247,839 | 2 | 2 |
| مورازان | 168,247 | 2 | 2 |
| سان ميغيل | 434,346 | 5 | 3 |
| سان سلفادور | 1,478,509 | 16 | 5 |
| سان فيسنتي | 151,062 | 2 | 2 |
| سانتا آنا | 513,160 | 5 | 4 |
| سونسوناتي | 406,264 | 5 | 4 |
| أوسولوتان | 315,521 | 4 | 3 |
| تصويت المغتربين | 741,094 | [ز] | - |
| المجموع | 6,258,848 | 60 | 44 |
الرئاسة[عدل]
المرشحين المسجلين[عدل]
قامت ستة أحزاب سياسية بتسجيل مرشحيها للرئاسة ونائب الرئيس لعام 2024 رسميًا عند المحكمة الانتخابية العليا.
| حزب | مُرَشَّح | نائب | تاريخ الترشيح | تاريخ التسجيل | مراجع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | .jpg) | نجيب بقيلة رئيس السلفادور | .jpg) | فيليكس أولوا نائب رئيس السلفادور الـ43 | 9 يوليو 2023 | 3 نوفمبر 2023 | [179][180] | |
 التحالف الجمهوري القومي | _(cropped).jpg) | جويل سانشيز | _(cropped).jpg) | هيلسيا بونيلا | 16 يوليو 2023 | 9 نوفمبر 2023 | [181][182] | |
 للتحرير الوطني | _(cropped).jpg) | مانويل فلوريس {{صغير|نائب الجمعية التشريعية للسالفادور | .jpg) | فيرنر ماروكين | 16 يوليو 2023 | 3 نوفمبر 2023 | [179][183] | |
 | .jpg) | لويس بارادا |  | Celia Medrano [الإنجليزية] | 15 يوليو 2023 | 9 نوفمبر 2023 | [182][184] | |
 | _(cropped).jpg) | خافيير رينديروس | _(cropped).jpg) | رافائيل مونتالفو | 24 يوليو 2023 | 9 نوفمبر 2023 | [182][185] | |
| الأخوة | _(cropped).jpg) | مارينا موريللو | _(cropped).jpg) | فاوستو كارانزا | 27 أغسطس 2023 | 9 نوفمبر 2023 | [182][186] | |
المرشحين المرفوضين[عدل]
وقد رفضت المحكمة الانتخابية العليا أحد الأحزاب مرشحيه للرئاسة ونائب الرئيس.
| حزب | مُرَشَّح | النائب | تاريخ الترشيح | تاريخ الرفض | مراجع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) | .jpg) | خوسيه كاردوزا | إيرما سوسا | 28 أغسطس 2023 | 4 أكتوبر 2023 | [187] | ||
المرشحين المنسحبين[عدل]
المرشحين المرفوضين[عدل]
كلوديا أورتيز، نائب المجلس التشريعي (2021–الآن)[190]
ماريو فيغا، القس الكبير في بعثة كريستيانا إيليم إنترناسيونال (1997–الآن)[191]
البرلمان[عدل]
حصل حزب "أفكار جديدة" على الأغلبية في الجمعية التشريعية الثالثة عشرة؛ حيث دعمت أحزاب GANA والحزب الديمقراطي التقدمي والحزب الشيوعي النيبالي حكومة حزب أفكار جديدة. وتألفت المعارضة من ARENA و FMLN ونوسترو تيمبو، وفاموس.[192] داخل برلمان أمريكا الوسطى، ينتمي النواب الخمسة عشر من حزب أفكار جديدة وGANA إلى مجموعة التكامل الديمقراطي الوسطي، وينتمي النواب الأربعة من التحالف الجمهوري الوطني وPCN إلى الوحدة الديمقراطية التكاملية، وينتمي النائب الوحيد لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني إلى المجموعة البرلمانية اليسارية لأمريكا الوسطى.[193]
منذ الانتخابات التشريعية لعام 2021، ترك ثلاثة نواب واثنان وعشرون عمدة من ARENA الحزب وأصبحوا مستقلين، كما فعل أحد عشر عمدة من جبهة FMLN، ونائب واحد واثنين من رؤساء البلديات من GANA.[11]
النواب المتقاعدين[عدل]
لم يترشح ستة عشر نائبًا حاليًا في الجمعية التشريعية لإعادة انتخابهم في عام 2024 بسبب اختيارهم الترشح لمنصب آخر، أو استبعادهم خلال الانتخابات التمهيدية لحزبهم، أو تعليق حزبهم لهم قبل الانتخابات، أو اختيارهم عدم البحث عن منصب عام في عام 2024.
الحملة الانتخابية[عدل]
ألزمت المحكمة الانتخابية العليا الأحزاب بالإعلان عن انتخاباتها التمهيدية بحلول 5 مارس 2023.[194] نصت المحكمة الانتخابية العليا في البداية على أن تجري الأحزاب انتخاباتها التمهيدية بحلول 5 يوليو 2023،[195] ولكن بعد أن صوت المجلس التشريعي على تقليص عدد البلديات في يونيو 2023، أخرت المحكمة الانتخابية العليا الموعد النهائي لإجراء الانتخابات التمهيدية حتى 20 يوليو 2023.[196] كان أمام الأحزاب السياسية مهلة حتى 7 أغسطس 2023 لتسجيل الائتلافات للانتخابات الرئاسية والتشريعية، ومهلة حتى 4 سبتمبر 2023 لتشكيل ائتلافات انتخابات البلدية وانتخابات برلمان أمريكا الوسطى.[197] في المجمل، هناك 7 مرشحين للرئاسة، و7 مرشحين لمنصب نائب الرئيس، و313 مرشحًا تشريعيًا، و202 مرشحًا بلديًا، و80 مرشحًا لبرلمان أمريكا الوسطى.[198] وفقًا لـ Citizen Action، صوت 67415 فقط –أو 26.4%– من أعضاء الأحزاب السياسية المسجلين في الانتخابات التمهيدية في البلاد، وهي أدنى نسبة منذ أن قامت المنظمة بتتبع هذه الإحصائية منذ الانتخابات التمهيدية لعام 2015.[199]
قامت المحكمة العليا للانتخابات TSE بتنظيم الحملات على مواقع التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، تيك توك، تويتر وانستغرام،[200] لكنها لم تنظم الحملات خارج البلاد.[201] يسرد الجدول التالي فترات التسجيل الانتخابي والحملات الانتخابية كما حددتها المحكمة الانتخابية العليا.
| نوع الانتخابات | فترة التسجيل[202] | فترة الحملة[203] | تاريخ الانتخابات[142] |
|---|---|---|---|
| الرئيس ونائب الرئيس | 7 سبتمبر 2023 – 26 أكتوبر 2023 | 3 أكتوبر 2023 – 31 يناير 2024 | 4 فبراير 2024 |
| نواب المجلس التشريعي | 3 ديسمبر 2023 – 31 يناير 2024 | ||
| نواب برلمان أمريكا الوسطى | 7 سبتمبر 2023 – 23 نوفمبر 2023 | 2 يناير 2023 – 28 فبراير 2024 | 3 مارس 2024 |
| رؤساء البلديات والمجالس البلدية | 16 أكتوبر 2023 – 23 نوفمبر 2023 | 5 فبراير 2024 – 28 فبراير 2024 |
قبل بداية فترة الحملة الانتخابية، بدأ بعض سياسيي حزب أفكار جديدة في الترويج لحملاتهم الانتخابية على تويتر وقام آخرون بشراء إعلانات عبر الإنترنت من خلال إعلانات Google. وانتقد لوبيز الحملات ووصفها بأنها غير قانونية بحجة أنها تنتهك المادة 172 من قانون الانتخابات.[204] كما اتهم خبراء قانونيون وسياسيون معارضون حزب أفكار جديدة بـ "الترويج لشخصية نجيب بقيلة" قبل فترة الحملات الانتخابية للمرشحين الرئاسيين في 3 أكتوبر 2023، ودعوا المحكمة الانتخابية العليا إلى اتخاذ إجراءات ضد الحملات المبكرة المفترضة التي يقوم بها حزب أفكار جديدة.[205] وفي أكتوبر 2023، ذكرت المحكمة أنها تحقق في 20 إلى 25 حالة حملات مبكرة.[206] في 4 فبراير 2024، بعد أربعة أيام من بداية فترة الصمت الانتخابي، دعا بقيلة الناخبين للتصويت له؛ انتقدت ARENA دعوة بقيلة للناخبين، مستنكرة ما وصفه الحزب بـ "غض النظر عن الدستور والقانون".[207]
النتائج[عدل]
النتائج الرئاسية[عدل]
بعد فرز 70.25% | |||||
| المرشح | زميل الترشح | الحزب | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| نجيب بقيلة | فيليكس أولوا | أفكار جديدة | 1٬662٬313 | 83.14 | |
| Manuel Flores | Werner Marroquín | جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني | 139٬025 | 6.95 | |
| Joel Sánchez | Hilcia Bonilla | Nationalist Republican Alliance | 122٬926 | 6.15 | |
| Luis Parada | Celia Medrano [الإنجليزية] | Nuestro Tiempo | 45٬516 | 2.28 | |
| Javier Renderos | Rafael Montalvo | Solidary Force | 16٬317 | 0.82 | |
| Marina Murillo | Fausto Carranza | Salvadoran Patriotic Fraternity | 13٬432 | 0.67 | |
| المجموع | 1٬999٬529 | 100.00 | |||
| الأصوات الصحيحة | 1٬999٬529 | 97.50 | |||
| الأصوات الباطلة | 41٬406 | 2.02 | |||
| الأصوات الفارغة | 9٬859 | 0.48 | |||
| مجموع الأصوات | 2٬050٬794 | 100.00 | |||
| الناخبين المسجلين ومعدل الإقبال | 6٬258٬848 | 32.77 | |||
| المصدر: TSE ( بعد فرز 70.25% ) | |||||
النتائج حسب المقاطعة[عدل]
| مقاطعة | بقيلة | سانشيز | فلوريس | بارادا | رينديروس | موريللو | فارغ/غير صالح | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | الأصوات | % | |
| أهواتشابان | ||||||||||||||
| كابانياس | ||||||||||||||
| تشالاتينانغو | ||||||||||||||
| كوسكاتلان | ||||||||||||||
| لا ليبرتاد | ||||||||||||||
| لاباز | ||||||||||||||
| لا يونيون | ||||||||||||||
| مورازان | ||||||||||||||
| سان ميغيل | ||||||||||||||
| سان سلفادور | ||||||||||||||
| سانتا آنا | ||||||||||||||
| سان فيسنتي | ||||||||||||||
| سونسوناتي | ||||||||||||||
| أوسولوتان | ||||||||||||||
| التصويت الخارجي | ||||||||||||||
| المجموع | ||||||||||||||
| المصدر: المحكمة الانتخابية العليا | ||||||||||||||
نتائج المجلس التشريعي[عدل]
 | ||||
| الحزب | الأصوات | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|
| أفكار جديدة | 344٬426 | 61.34 | – | |
| Nationalist Republican Alliance | 73٬452 | 13.08 | – | |
| جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني | 42٬998 | 7.66 | – | |
| حزب التكتل الوطني | 25٬445 | 4.53 | – | |
| تحالف الوحدة الوطنية الكبير | 21٬262 | 3.79 | – | |
| Vamos | 14٬537 | 2.59 | – | |
| Christian Democratic Party | 11٬741 | 2.09 | – | |
| Solidary Force | 11٬325 | 2.02 | جديد | |
| Nuestro Tiempo | 8٬008 | 1.43 | – | |
| Democratic Change | 6٬384 | 1.14 | – | |
| PDC–حزب التكتل الوطني | 1٬890 | 0.34 | – | |
| المجموع | 561٬468 | 100.00 | –24 | |
| الأصوات الصحيحة | 561٬468 | 99.48 | ||
| الأصوات الباطلة | 1٬760 | 0.31 | ||
| الأصوات الفارغة | 1٬190 | 0.21 | ||
| مجموع الأصوات | 564٬418 | 100.00 | ||
| الناخبين المسجلين ومعدل الإقبال | 6٬258٬848 | 9.02 | ||
| المصدر: TSE | ||||
النتائج حسب المقاطعة[عدل]
| إدارات السلفادور | أفكار جديدة | ARENA | جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني | تحالف الوحدة الوطنية الكبير | حزب التكتل الوطني | PDC | NT | V | CD | FS | فارغة/باطلة | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | |
| إدارة أهواشابان | |||||||||||||||||||||
| إدارة كاباناس | |||||||||||||||||||||
| Chalatenango | |||||||||||||||||||||
| إدارة كوسكاتلان | |||||||||||||||||||||
| إدارة لا ليبرتاد | |||||||||||||||||||||
| إدارة لاباز (السلفادور) | |||||||||||||||||||||
| La Unión | |||||||||||||||||||||
| إدارة مورازان | |||||||||||||||||||||
| إدارة سان ميغيل | |||||||||||||||||||||
| إدارة سان سلفادور | |||||||||||||||||||||
| إدارة سان فيسينتي | |||||||||||||||||||||
| إدارة سانتا آنا | |||||||||||||||||||||
| إدارة سونسونات | |||||||||||||||||||||
| إدارة أوسولوتان | |||||||||||||||||||||
| مجموع | |||||||||||||||||||||
| Source: TSE | |||||||||||||||||||||
نتائج البلدية[عدل]
 | ||||
| الحزب | الأصوات | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|
| أفكار جديدة | – | |||
| أفكار جديدة–تحالف الوحدة الوطنية الكبير | – | |||
| أفكار جديدة–CD | – | |||
| Nationalist Republican Alliance | – | |||
| جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني | – | |||
| تحالف الوحدة الوطنية الكبير | – | |||
| تحالف الوحدة الوطنية الكبير–حزب التكتل الوطني | – | |||
| حزب التكتل الوطني | – | |||
| Christian Democratic Party | – | |||
| PDC–حزب التكتل الوطني | – | |||
| Nuestro Tiempo | – | |||
| Vamos | – | |||
| Democratic Change | – | |||
| Salvadoran Patriotic Fraternity | – | |||
| Solidary Force | New | |||
| FS–CD | – | |||
| المجموع | –218 | |||
| الناخبين المسجلين ومعدل الإقبال | 5٬517٬754 | – | ||
| المصدر: TSE | ||||
نتائج برلمان أمريكا الوسطى (بارلاسين)[عدل]
 | ||||
| الحزب | الأصوات | % | +/– | |
|---|---|---|---|---|
| أفكار جديدة | – | |||
| Nationalist Republican Alliance | – | |||
| جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني | – | |||
| تحالف الوحدة الوطنية الكبير | – | |||
| حزب التكتل الوطني | – | |||
| Christian Democratic Party | – | |||
| Democratic Change | – | |||
| Salvadoran Patriotic Fraternity | – | |||
| Solidary Force | New | |||
| المجموع | 0 | |||
| الناخبين المسجلين ومعدل الإقبال | 5٬517٬754 | – | ||
| المصدر: TSE | ||||
ما بعد الانتخابات[عدل]
ردود الفعل المحلية[عدل]
.png)
بعد وقت قصير من إغلاق مراكز الاقتراع، وقبل إعلان المحكمة العليا للانتخابات رسميًا عن نتائج الانتخابات الرئاسية والتشريعية، نشر بقيلة على موقع X معلنا أنه "وفقًا لأرقامنا"، فاز في الانتخابات الرئاسية "بأكثر من 85% من الأصوات". وأن حزب أفكار جديدة قد فاز "بحد أدنى" بـ 58 مقعدًا من مقاعد الجمعية التشريعية البالغ عددها 60 مقعدًا.[208] وادعى أيضًا أن فوزه الانتخابي كان "رقمًا قياسيًا في التاريخ الديمقراطي للعالم بأكمله"[209] وأن انتخابات 2024 كانت "المرة الأولى في التاريخ التي تتمتع فيها السلفادور بالديمقراطية، وأنا لا أقول ذلك، بل الناس تقول ذلك".[210] تجمع حشد من أنصار بقيلة في بلازا جيراردو باريوس في سان سلفادور للاحتفال بفوزه. خاطب بقيلة الحشد لاحقًا من شرفة القصر الوطني وألقى خطابًا احتفالًا بانتصاره،[211][212] انتقد خلاله الصحفيين الذين انتقدوا هم أنفسهم حملة قمع العصابات وتركيزه للسلطة.[210][213] وأشار بقيلة أيضًا إلى أن نتائج الانتخابات كانت "المرة الأولى في بلد يوجد فيها حزب واحد فقط في نظام ديمقراطي بالكامل"، مضيفًا أن "المعارضة بأكملها معًا قد سُحقت".[214]
في مؤتمر صحفي عُقد في 4 فبراير 2024، صرح فلوريس أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني لن تختفي ككيان سياسي وأنه "ليس من الصحيح إعلان نفسك [الفائز] قبل [كل] النتائج"، في إشارة إلى إعلان بقيلة نفسه الفائز في الانتخابات قبل أن تصدر المحكمة الانتخابية العليا إعلانًا رسميًا. شكر أوسكار أورتيز أولئك الذين صوتوا لصالح فلوريس وذكر أن "التاريخ لا ينتهي هنا".[215]
ردود الفعل الدولية[عدل]
هنأ كل من برناردو أريفالو، رئيس غواتيمالا ؛ زيومارا كاسترو، رئيس هندوراس ؛ لورينتينو كورتيزو، رئيس بنما ؛ و أليسيا بارسينا إيبارا، وزيرة خارجية المكسيك، بقيلة على موقع X بعد فترة وجيزة من إعلان بقيلة نفسه الفائز في الانتخابات.[216][217] كما هنأت سفارتا تشيلي والصين في السلفادور بقيلة قبل إعلان النتائج الرسمية.[95][217]
هنأ وزير خارجية الولايات المتحدة أنتوني بلينكن بقيلة على منصة X، مشيرًا إلى أن "الأحداث في السلفادور لها تأثير مباشر على مصالح الولايات المتحدة" وأن الحكومتين الأمريكية والسلفادورية يمكنهما "الوصول إلى أقصى إمكاناتنا وتجاوز العقبات الرئيسية في نصف الكرة الأرضية لدينا وعلى المسرح العالمي" من خلال التعاون. هنأ ويليام إتش دنكان، سفير الولايات المتحدة لدى السلفادور، بقيلة، مضيفًا أنه يأمل في "مواصلة العمل مع ممثلي الشعب السلفادوري المنتخب لتعزيز الديمقراطية، وزيادة الفرص الاقتصادية، ومواجهة التحديات المشتركة للقرن الحادي والعشرين".[218] هنأ العديد من أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ الأمريكي بفوز بقيلة، لكنهم أعربوا عن "انزعاجهم" بشأن "التحركات غير الدستورية التي أثرت بشدة على نتيجة انتخابات الأحد" والتصريحات التي أدلى بها أولوا بشأن "القضاء" و"استبدال ديمقراطية".[219] كما هنأ السيناتوران الجمهوريان تيد كروز وماركو روبيو بقيلة.[220]
في 5 فبراير 2024، ذكرت عدة منشورات إخبارية أجنبية إلى انتخاب بقيلة، ووصفته بأنه "انتصار ساحق".[11][210]
ادعاءات بوجود مخالفات[عدل]
بعد وقت قصير من إغلاق مراكز الاقتراع في الساعة الخامسة مساء بتوقيت وسط أمريكا، اتهم بقيلة المحكمة الانتخابية العليا وشركة إندرا سوليوشنز Indra Solutions بمنع المغتربين من الإدلاء بأصواتهم من خلال عدم السماح لهم بالإدلاء بأصواتهم بعد الوقت المذكور. وقال إنه لا يزال يتعين السماح للأشخاص الذين ينتظرون في الطابور قبل إغلاق مراكز الاقتراع بالتصويت، ودعا المدعي العام رودولفو ديلجادو إلى بدء تحقيق. ورد ديلجادو بالقول إن مكتب المدعي العام "سيحاكم من ارتكبوا جريمة".[221]
أصدرت المحكمة الانتخابية العليا النتائج الأولية الأولى في وقت متأخر من يوم 4 فبراير 2024 لكنها توقفت حتى صباح 5 فبراير، مع تعطل موقعها الإلكتروني قبل وقت قصير من منتصف الليل بالتوقيت المحلي. وأرجعت المحكمة الانتخابية العليا التأخير إلى "الإجراءات المتعددة التي أعاقت تطوير أنشطة نقل النتائج الأولية" ونقص الورق لطباعة إحصاء الأصوات. ونصحت المجالس الانتخابية في مراكز الاقتراع باللجوء إلى إجراءات الطوارئ مثل فرز الأصوات يدويًا والتقاط صور فوتوغرافية أو مسح ضوئي لعمليات الفرز اليدوية قبل إرسالها إلى المحكمة الانتخابية العليا.[214] انتقد ممثلو التحالف الوطني ARENA، وجبهة FMLN، وفاموس، ونوسترو تيمبو، تأخير العد في المحكمة الانتخابية العليا.[222] زعمت Nuestro Tiempo أن هناك تناقضات بين إجمالي الأصوات الأولية التي نشرتها المحكمة الانتخابية العليا في البيانات المنشورة وعلى موقعها على الإنترنت.[223] صرح أوسكار بيكاردو، مدير العلوم في جامعة فرانسيسكو جافيديا، "لم نشهد أبدًا وضعًا يؤثر على نزاهة الانتخابات مثل هذا [...] من الواضح أن بقيلة حصل على أكبر عدد من الأصوات، كما تقول استطلاعات الرأي، ولكن هناك الكثير من المخالفات في المعالجة".[210]
ذكرت منظمة الدول الأمريكية أنه لا توجد شكوك بشأن نتائج الانتخابات،[224] في حين ذكر مركز التبادل والتضامن أنه لاحظ مخالفات في 69 مركز اقتراع في كل من السلفادور والولايات المتحدة.[225]
انظر أيضا[عدل]
- الانتخابات في السلفادور
- قائمة الانتخابات في عام 2024
- 2024 التقويم الانتخابي الوطني
- 2024 التقويم الانتخابي المحلي
ملحوظات[عدل]
- ^ حصل نجيب بقيلة على إجازة غياب من قبل الجمعية التشريعية في 30 نوفمبر 2023. وعينت الجمعية التشريعية كلوديا رودريغيز دي جيفارا، السكرتيرة الخاصة لبوكيلي، كمعينة رئاسية لمدة ستة أشهر حتى نهاية الولاية الرئاسية في 1 يونيو 2024.[1]
- ^ يختلف عدد الأعضاء في مجالس البلدية حسب المقاطعة. من بين 44 بلدية، يوجد 2 لكل منهما 15 عضوًا، و 2 لكل منهما 13 عضوًا، و 40 لكل منهم 9 أعضاء. تتكون المجالس نفسها من أمين واحد، و4 (أو 8 أو 10) أعضاء محليين، و4 أعضاء محليين بديلين.[2]
- ^ من بين 120 مقعدا في برلمان أمريكا الوسطى، يُخصص 20 مقعدا للسلفادور. والمقاعد الـ100 المتبقية مقسمة بين جمهورية الدومينيكان وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا وبنما.[3]
- ^ يدعم تحالف الوحدة الوطنية الكبير (GANA) حملة إعادة انتخاب بقيلة،[4] والحزب الديمقراطي المسيحي (PDC)،[5] وحزب الائتلاف الوطني (PCN)،[6] والتغيير الديمقراطي (CD).[7]
- ^ كان إعادة ترشح ساكا في انتخابات الرئاسة السلفادورية 2014، وذلك بعد دورة انتخابية من انتخابه الأول في انتخابات الرئاسة السلفادورية 2004.[49]
- ^ 21,000 كيلومتر مربع تعادل تقريبا 8,100 ميل مربع.
- ^ يُحتسب أصوات المغتربين لصالح نواب سان سلفادور الستة عشر.[178]
مراجع[عدل]
- ^ "Asamblea Concede Licencia a Bukele y a Ulloa y Nombra como Designada Presidencial a Claudia Rodríguez de Guevara" [الجمعية تمنح الترخيص لبوكيلي وأولوا وتعين كلوديا رودريغيز دي جيفارا كمعينة رئاسية] (بالإسبانية). 30 Nov 2023. Archived from the original on 2023-12-15. Retrieved 2023-11-30.
- ^ "Los 622 Funcionarios Públicos que Elegirán los Salvadoreños en 2024" [The 622 Public Workers that Salvadorans Will Elect in 2024]. El Mundo (بالإسبانية). 3 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-05. Retrieved 2023-07-03.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "Diputados" [Deputies]. Central American Parliament (بالإسبانية). c. 2020. Archived from the original on 2022-12-03. Retrieved 2023-01-17.
- ^ Crespín, Verónica (27 Jun 2023). "Gana No Presentará Candidato a Presidente para Apoyar a Bukele" [GANA Will Not Present a Candidate for President to Support Bukele]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-27. Retrieved 2023-06-27.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Morales, David (16 Jul 2023). "PDC Eligió a sus Candidatos que Competirán en las Elecciones de 2024" [The PDC Elected Its Candidates Who Will Compete in the 2024 Elections]. La Noticia SV (بالإسبانية). سان سلفادور, El Salvador. Archived from the original on 2023-07-17. Retrieved 2023-07-16.
- ^ Hernández, Silvia (30 Jan 2024). "Partido PCN Reitera Apoyo a la Candidatura Presidencial de Nayib Bukele" [PCN Party Reiterates Support for Nayib Bukele's Presidential Candidacy]. La Noticia SV (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-01-31. Retrieved 2024-01-31.
- ^ ""Como Partido Cambio Democrático Apoyamos la Reelección del Presidente, Nayib Bukele"" ["As the Democratic Change Party We Support the Re-Election of President Nayib Bukele"]. Mágico TV (بالإسبانية). 9 Nov 2023. Archived from the original on 2024-01-10. Retrieved 2024-01-09.
- ^ Palumbo, Gene; Malkin, Elisabeth (3 Feb 2019). "Nayib Bukele, an Outsider Candidate, Claims Victory in El Salvador Election". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-11. Retrieved 2022-12-13.
- ^ Gonzalez, Elizabeth (4 Feb 2019). "Bukele Breaks El Salvador's Two-Party Hold on Power". AS/COA (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2022-12-24.
- ^ ا ب "Se Cumplen Cuatro Años del Triunfo de Nayib Bukele Sobre el Bipartidismo" [It Has Been Four Years Since Nayib Bukele's Triumph Over Bi-Partisanship]. Diario la Huella (بالإسبانية). 3 Feb 2023. Archived from the original on 2023-02-05. Retrieved 2023-02-04.
- ^ ا ب ج د Multiple sources:
- ^ "El Salvador: Police Abuses in Covid-19 Response". هيومن رايتس ووتش (بالإنجليزية). 15 Apr 2020. Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2022-12-25.
- ^ "El Salvador Parliament Denounces President's 'Attempted Coup'". بي بي سي (بالإنجليزية). 11 Feb 2020. Archived from the original on 2020-09-05. Retrieved 2022-12-25.
- ^ "Salvador: Le Président Bukele Aurait (Aussi) Négocié Avec les Gangs" [El Salvador: President Bukele Allegedly Negotiated with Gangs]. البريد الدولي (بالفرنسية). 8 Sep 2020. Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2022-12-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Delcid, Merlin (4 Sep 2020). "Nayib Bukele Niega Supuesto Pacto con Pandillas para Reducir Homicidios en El Salvador" [Nayib Bukele Denies Alleged Pact with Gangs to Reduce Homicides in El Salvador]. CNN en Español (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-02-16. Retrieved 2022-12-25.
- ^ Renteria، Nelson؛ Hesson، Ted (17 مايو 2021). "U.S. Names El Salvador President's Aide on "Corrupt Officials" List". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-25.
- ^ ا ب Harrison, Chase (31 May 2022). "In El Salvador, a Chastened Opposition Looks to Find Its Way". Americas Quarterly (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-09-09. Retrieved 2022-09-08.
- ^ Webber, Jude (2 May 2021). "El Salvador's President Seizes Control of Top Court with Firing of Judges". فاينانشال تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2023-01-01.
- ^ ا ب "Elecciones 2021 – Diputados y Diputadas para Asamblea Legislativa" [2021 Elections – Deputies for the Legislative Assembly] (PDF). Supreme Electoral Court (بالإسبانية). Mar 2021. Archived (PDF) from the original on 2022-04-07. Retrieved 2022-09-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ ا ب "Elecciones 2021 – Conformación de Concejos Municipales" [2021 Elections – Formation of Municipal Councils]. Supreme Electoral Court (بالإسبانية). Mar 2021. Archived from the original on 2022-07-07. Retrieved 2022-11-12.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ ا ب "Elecciones 2021 – Diputados al Parlamento Centroamericano" [2021 Elections – Deputies for the Central American Parliament] (PDF). Supreme Electoral Court (بالإسبانية). Mar 2021. Archived (PDF) from the original on 2022-01-21. Retrieved 2022-09-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Segura, Edwin (1 May 2021). "Ernesto Castro, Favorito para Dirigir la Asamblea Legislativa" [Ernesto Castro, Favorite to Lead the Legislative Assembly]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-05-13. Retrieved 2022-12-25.
- ^ Meléndez-Sánchez, Manuel; Levitsky, Steven (20 May 2021). "El Salvador's President Launched a 'Self-Coup.' Watch for Creeping Corruption and Authoritarianism". واشنطن بوست (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-06. Retrieved 2023-04-26.
- ^ Rodríguez, Lourdes (11 Jan 2024). "2024 Inicia Garantizando Seguridad de Salvadoreños" [2024 Begins Guaranteeing Security of Salvadorans]. Diario la Huella (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-01-12. Retrieved 2024-01-12.
- ^ Magaña, Yolanda (16 May 2023). "Hoy se Aprobaría 14ª Prórroga al Régimen y Oenegés Denuncian Muertes en Penales" [Today's the 14th Extension to the State of Exception is Approved and NGOs Denounce Deaths in Prisons]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-05-16. Retrieved 2023-05-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Villarroel, Gabriela (10 Aug 2023). "Asamblea Aprueba 17a Prórroga al Régimen de Excepción en El Salvador" [Assembly Approves 17th Extension to the State of Exception]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2023-08-10.
- ^ "El Salvador Committing 'Massive' Rights Violations, Amnesty Says". شبكة الجزيرة الإعلامية (بالإنجليزية). 2 Jun 2022. Archived from the original on 2022-06-04. Retrieved 2022-12-25.
- ^ "El Salvador: Evidence of Serious Abuse in State of Emergency". هيومن رايتس ووتش (بالإنجليزية). 2 May 2022. Archived from the original on 2024-01-10. Retrieved 2022-12-25.
- ^ Renteria, Nelson (3 Jan 2023). "El Salvador Murders Plummet by Over Half in 2022 Amid Gang Crackdown". رويترز (بالإنجليزية). سان سلفادور, El Salvador. Archived from the original on 2023-01-03. Retrieved 2023-01-05.
- ^ Peñate, Susana (13 Apr 2023). "FMLN: El Régimen se Usa para Amedrentar la Oposición" [FMLN: The State of Exception is Being Used to Intimidate the Opposition]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-04-13. Retrieved 2023-04-13.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Linthicum، Kate (16 مايو 2021). "El Salvador's Millennial President is a Man with One Vision: Power". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-25.
- ^ Galdámez، Eddie (22 فبراير 2021). "Despite Claims of Authoritarianism, President Bukele's Popularity Continues to be Strong in El Salvador". Global Voices. مؤرشف من الأصل في 2021-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-25.
- ^ Galdámez, Eddie (9 Mar 2022). "Nayib Bukele Approval Rating. Majority of Salvadorans approve of Bukele". El Salvador Info (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-04-28. Retrieved 2022-03-25.
- ^ "CID Gallup: Nayib Bukele es el Mandatario con Mejor Desempeño Presidencial en Latinoamérica" [CID Gallup: Nayib Bukele is the President with the Best Presidential Performance in Latin America]. News in America (بالإسبانية). Periodico Digital – Centroamericano y del Caribe. 19 Feb 2023. Archived from the original on 2023-02-19. Retrieved 2023-02-19.
- ^ Oppenheimer, Andres (29 Jul 2023). "El Salvador's Bukele is Latin America's Most Popular President. But at What Cost?". ميامي هيرالد (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-07-30.
- ^ "El Salvador Court says Presidents can Serve Two Straight Terms". شبكة الجزيرة الإعلامية (بالإنجليزية). 4 Sep 2021. Archived from the original on 2021-09-04. Retrieved 2021-09-05.
- ^ Alemán, Marcos (5 Sep 2021). "El Salvador Court Drops Ban on Presidential Re-Election". أسوشيتد برس (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-06-06. Retrieved 2021-09-05.
- ^ Price, Ned (5 Sep 2021). "Salvadoran Re-Election Ruling Undermines Democracy". Embassy of the United States, San Salvador (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-05-21. Retrieved 2022-12-24.
- ^ "Se Daña Relación EEUU–El Salvador con Resolución de Sala: Jean Manes" [The US–El Salvador Relation Hurts with the Court's Resolution: Jean Manes]. El Mundo (بالإسبانية). 5 Sep 2021. Archived from the original on 2023-05-04. Retrieved 2023-05-04.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "TSE Respetará Decisión Favorable a Bukele en El Salvador" [TSE Will Respect the Favorable Decision to Bukele in El Salvador]. Prensa Latina (بالإسبانية). 1 Mar 2023. Archived from the original on 2023-03-01. Retrieved 2023-03-01.
- ^ Renteria, Nelson; Morland, Sarah; Madry, Kylie (16 Sep 2022). Wong, Jacqueline; Perrett, Bradley (eds.). "Despite Prohibition, El Salvador President Bukele Says he will Seek Re-Election". رويترز (بالإنجليزية). سان سلفادور, El Salvador. Archived from the original on 2022-09-16. Retrieved 2022-09-16.
- ^ Peñate, Susana; García, Jessica (4 Nov 2023). "Bukele en 2013: "La Constitución no Permite que la Misma Persona sea Presidente Dos Veces Seguidas"" [Bukele in 2013: "The Constitution Does Not Allow the Same Person to Be President Two Consecutive Times"]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-11-05. Retrieved 2023-11-04.
- ^ ا ب "Bukele Anuncia que se Postulará para la Reelección en 2024 Pese a las Dudas Sobre su Constitucionalidad" [Bukele Announces that He Will Apply for Re-Election in 2024 Despite Doubts of Its Constitutionality]. يونيفزيون (بالإسبانية). 16 Sep 2022. Archived from the original on 2023-05-19. Retrieved 2023-05-06.
- ^ "Presidente de El Salvador Buscará la Reelección a Pesar de Prohibición Constitucional" [President of El Salvador Seeks Re-Election Despite Constitutional Prohibition]. تيليموندو (بالإسبانية). سان سلفادور, El Salvador. 16 Sep 2022. Archived from the original on 2023-05-07. Retrieved 2023-05-06.
- ^ Campos, Gabriel (26 Jun 2023). "Nuevas Ideas Dio a Conocer Inscripción de Bukele y Ulloa como Precandidatos para Elecciones Presidenciales" [Nuevas Ideas Made It Known the Registration of Bukele and Ulloa as Pre-Candidates for the Presidential Elections]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-01-10. Retrieved 2023-06-26.
- ^ Renteria, Nelson; Brigida, Anna-Catherine (9 Jul 2023). Hogue, Tom (ed.). "Salvadoran President Bukele's Party Names Him as 2024 Candidate". رويترز (بالإنجليزية). سان سلفادور, El Salvador. Archived from the original on 2023-07-10. Retrieved 2023-07-15.
- ^ Rauda Zablah, Nelson (19 Nov 2021). "La Reelección en El Salvador es Sinónimo de Dictadura" [Re-Election in El Salvador Rhymes with Dictatorship]. El Faro (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-09-18. Retrieved 2023-09-19.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Ng, Johnathan (2 Nov 2022). "El Salvador's Slide Toward Authoritarianism". North American Congress on Latin America (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-11-03. Retrieved 2022-11-04.
- ^ Glickhouse، Rachel (28 أبريل 2015). "Explainer: Presidential Re-Election in Latin America". AS/COA. مؤرشف من الأصل في 2023-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
- ^ Zovatto, Daniel (12 Feb 2014). "Re-Election, Continuity and Hyper-Presidentialism in Latin America". مؤسسة بروكينغز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-04-26. Retrieved 2023-04-26.
- ^ ا ب Lemus, Lissette (26 Jun 2023). "Manuel Flores, Precandidato del FMLN, le Recuerda a Bukele que la Reelección es "Inconstitucional"" [Manuel Flores, Pre-Candidate of the FMLN, Reminds Bukele that Re-Election is "Unconstitutional"]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-26. Retrieved 2023-06-26.
- ^ Abbott, Jeff (23 Sep 2022). "The Other Americans: El Salvador Joins the Tide of Illegal Re-Elections in Central America". The Progressive Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-04.
- ^ "El Salvador's President is Running for Re-Election, Though Critics Say the Constitution Prohibits Him". واشنطن بوست (بالإنجليزية). سان سلفادور, El Salvador. 26 Jun 2023. Archived from the original on 2023-06-26. Retrieved 2023-06-26.
- ^ Picardo Joao, Óscar (10 Nov 2022). "La Última Encuesta del CEC–UFG: Reelección, Coyuntura Política y Preferencias Electorales" [The Most Recent Poll from CEC–UFG: Re-Election, Political Situation, and Electoral Preferences]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-11-11. Retrieved 2022-11-12.
- ^ "Nayib Bukele Asegura que "No Busca" una "Reelección Indefinida" en El Salvador" [Nayib Bukele Assures that He Will "Not Seek" an "Indefinite Re-Election" in El Salvador]. إل كوميرشيو (بيرو) (بالإسبانية). 3 Jan 2024. Archived from the original on 2024-01-05. Retrieved 2024-01-04.
- ^ Alemán, Marcos (16 Sep 2022). "El Salvador President's Re-election Bid Despite Constitutional Ban Draws Strong Reaction". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-03-16. Retrieved 2022-09-16.
- ^ Mondragón, Lissette (16 Feb 2023). "Constitucionalista Reitera Prohibición de Reelección en El Salvador" [Constitutionalist Reiterates the Prohibition of Re-election in El Salvador]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-01-10. Retrieved 2023-02-17.
- ^ Mejía, Juan Carlos (26 Jun 2023). ""En El Fondo Todo Está Viciado", Dice Abogado Sobre la Inscripción de Bukele como Precandidato Presidencial" ["Deep Down, Everything Is Flawed", Says Lawyer Regarding Bukele's Registration as a Presidential Pre-Candidate]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-26. Retrieved 2023-06-26.
- ^ Martínez, Verónica (26 Jun 2023). "Rubén Zamora Pide a los Diputados Suspender los Derechos de Ciudadano al Presidente Bukele por Haberse Inscrito como Precandidato en NI" [Rubén Zamora Asks the Deputies to Suspend President Bukele's Citizen Rights for Having Registered Himself as a Pre-Candidate in Nuevas Ideas]. La Nación SV (بالإسبانية). سان سلفادور, El Salvador. Archived from the original on 2023-06-26. Retrieved 2023-06-27.
- ^ Morales, David (27 Jun 2023). "Claudia Ortiz Busca Pretextos para Coartar el Derecho Ciudadano de Brindar la Reelección al Presidente Bukele" [Claudia Ortiz Seeks Pretexts to Restrict the Citizen's Right to Offer Re-Election to President Bukele]. La Noticia SV (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-27. Retrieved 2023-06-28.
- ^ Magaña, Yolanda (12 Apr 2023). "Siete Organizaciones de Izquierda Anuncian Marcha Contra Régimen y Reelección" [Seven Leftist Organizations Announce March Against State of Exception and Re-Election]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved 2023-04-12.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Lemus, Lissette; Rodríguez, Milton (1 May 2023). "Organizaciones, Sindicatos y Trabajadores Marchan para Conmemorar el 1 de Mayo" [Organization, Syndicates, and Workers March to Commemorate 1 May]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-05-01. Retrieved 2023-05-01.
- ^ Rodríguez, Alfredo (1 May 2023). "Empleados Gubernamentales y Algunos Sindicatos Conmemoraron el Día Internacional del Trabajo" [Government Employees and Some Syndicates Commemorate the International Day of Labor]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-05-01.
- ^ ا ب Crespín, Verónica (15 Sep 2023). "Médicos, Candidatos Presidenciales y Diputados en Marcha Contra Reelección, Falta de Medicinas y Capturas de Inocentes" [Doctors, Presidential Candidates and Deputies March Against Re-Election, Lack of Medicine, and the Capture of Innocents]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-09-15. Retrieved 2023-09-15.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Crespín, Verónica (11 Sep 2023). "Organizaciones Anuncian Marcha el 15 de Septiembre Contra la Reelección" [Organizations Announce a March on 15 September Against Re-Election]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-09-11. Retrieved 2023-09-11.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Mondragón, Lissette (8 Nov 2023). "Presentan una 10ª Petición de Nulidad de la Candidatura de Nayib Bukele" [They Presented the 10th Petition to Nullify Nayib Bukele's Candidacy]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-12-23. Retrieved 2023-11-08.
- ^ Villarroel, Gabriela (10 Nov 2023). "TSE Dice que Resolución Sobre Candidatura de Nayib Bukele en Elecciones 2024 Está en Firme" [TSE Says the Resolution Regarding Nayib Bukele in the 2024 Elections is Firm]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-11-11.
- ^ Magaña, Yolanda (10 Feb 2023). "Vicepresidente Reitera que Nayib Bukele Deberá Pedir Licencia Seis Meses Antes" [The Vice President Reiterates that Nayib Bukele Should Request a Leave of Absence Six Months Before the Election]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2023-02-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "Félix Ulloa: "Se Trata de un Segundo Mandato", no Reelección" [Félix Ulloa: "Its a Matter of a Second Mandate", Not Re-Election]. El Mundo (بالإسبانية). 24 Apr 2023. Archived from the original on 2023-04-24. Retrieved 2023-04-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Rodríguez, Milton (2 May 2023). "Bukele Podría Perder el Fuero y ser Procesado Judicialmente al Renunciar a su Cargo, Dice Abogado Constitucionalista" [Bukele Could Lose Jurisdiction and Be Judicially Processed upon Resigning His Position, Says Constitutional Lawyer]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-05-02. Retrieved 2023-05-02.
- ^ Villarroel, Gabriela; Portillo, Denni (27 Apr 2023). "El Salvador: Renuncia Presidencial "No Anularía Inconstitucionalidad de Reelección"" [El Salvador: Presidential Resignation "Does Not Annul the Unconstitutionality of Re-Election"]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-04-27. Retrieved 2023-05-02.
- ^ Villarroel, Gabriella (12 Jul 2023). "Nuevas Ideas Confirma que Bukele Renunciará en Diciembre" [Nuevas Ideas Confirms that Bukele Will Resign in December]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-07-12.
- ^ Yolanda, Magaña (28 Nov 2023). "Bukele Anuncia Que Pedirá Licencia Para Dedicarse a La Campaña y Le Pide Al Fiscal Que Investigue A Su Gabinete" [Bukele Announces He Will Seek Leave of Absence to Dedicate Himself to His Campaign and Asks the Attorney General to Investigate His Cabinet]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-11-29. Retrieved 2023-11-28.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Campos Madrid, Gabriel (30 Nov 2023). "Asamblea Otorga Permiso a Bukele para que Realice Campaña" [Assembly Grants Bukele Permission to Realize His Campaign]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-12-01. Retrieved 2023-11-30.
- ^ "Secretaria Privada de Bukele Ocupará la Presidencia Durante Licencia del Mandatario" [Private Secretary of Bukele Will Occupy the Presidency During Leave of Absence of the Incumbent]. Swiss Info (بالإسبانية). سان سلفادور, El Salvador. 1 Dec 2023. Archived from the original on 2023-12-02. Retrieved 2023-12-02.
- ^ Velásquez, Eugenia; Benítez, Beatriz (1 Dec 2023). "Claudia Juana Rodríguez Sustituye Ilegalmente a Bukele en los Últimos Seis Meses de su Presidencia" [Claudia Juana Rodríguez Illegally Substitutes Bukele in the Final Six Months of His Presidency]. Gato Encerrado (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-12-01. Retrieved 2023-12-01.
- ^ "La Nueva Presidenta Interina de El Salvador Era Hasta Ayer la Secretaria Privada de Bukele" [The New Interim President of El Salvador Was Until Yesterday the Private Secretary of Bukele]. أسوشيتد برس (بالإسبانية). 1 Dec 2023. Archived from the original on 2023-12-02. Retrieved 2023-12-01.
- ^ Magaña, Yolanda (18 Jan 2023). "Aprueban Hasta 15 Años de Prisión por Fraude y Bloquear Inscripción de Candidatos en Elecciones" [They Approved Up to 15 Years of Prison for Fraud and Blocking the Inscription of Candidates in Elections]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-19. Retrieved 2023-01-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Velásquez, Eugenia (18 Feb 2023). "Oficialismo Aprueba Cárcel de Hasta 20 Años por Impedir a Candidatos Inscribirse para Elecciones" [They Officially Approved Prison for up to 20 Years for Impeding a Candidate's Registration for Elections]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-03-01. Retrieved 2023-03-01.
- ^ Velásquez, Eugenia (28 Feb 2023). "Reforma Penal que Impone Hasta 20 Años de Cárcel por Obstaculizar Candidaturas ya Entró en Vigencia" [Penal Reform which Imposes up to 20 Years Imprisonment for Obstructing Candidacies Already Entered into Force]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-03-01. Retrieved 2023-03-01.
- ^ Rodríguez, Milton (28 Jan 2023). "Magistrado del TSE Propone Uso del Sistema Biométrico para Elecciones 2024" [TSE Magistrate Proposes the Use of a Biometric System for the 2024 Elections]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-30. Retrieved 2023-01-30.
- ^ Crespín، Verónica (30 يناير 2023). "¿Cómo el TSE Comprobará la Identidad del Votante en el Exterior en 2024?" [How Will the TSE Verify the Identity of Voters in the Exterior in 2024?]. El Mundo . مؤرشف من الأصل في 2023-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-30.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ "PDDH Tendrá Observatorio de Elecciones 2024" [PDDH Will Be an Observer of the 2024 Elections]. El Mundo (بالإسبانية). 10 Feb 2023. Archived from the original on 2023-02-21. Retrieved 2023-02-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Campos Madrid, Gabriel (21 Jun 2022). "Lanzan Iniciativa "Votante"" [They Begin Initiative "Votante"]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-03-16. Retrieved 2023-03-16.
- ^ Crespín, Verónica (27 Mar 2023). "TSE Inicia las Gestiones para la Observación de Elecciones 2024" [TSE Begins Negotiations for Observation of the 2024 Elections]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-03-27. Retrieved 2023-03-27.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Crespín, Verónica (14 Sep 2023). "TSE Invita a la Unión Europea para Observación Electoral 2024" [TSE Invites the European Union to Observe the 2024 Election]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-09-14. Retrieved 2023-09-14.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Martínez, Verónica (21 Sep 2023). "El TSE Aprobó la Empresa Auditora para el Voto Nacional y en el Extranjero para las Elecciones de 2024" [The TSE Approved the Auditory Company for the National and Exterior Vote for the 2024 Elections]. La Noticia SV (بالإسبانية). سان سلفادور, El Salvador. Archived from the original on 2023-10-02. Retrieved 2023-09-21.
- ^ Parada, Abigail (12 Jan 2024). "OEA Nombró a Exvicepresidenta de Panamá Jefa de Observación para las Elecciones 2024" [OAS Named the Former Vice President of Panama as the Head of Observation for the 2024 Elections]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2024-01-15.
- ^ Villarroel, Gabriela (5 Oct 2023). "A Firma Un Convenio Con El Tec de Monterrey Para Auditar Voto Electrónico" [Agreement Signed With Monterrey TEC to Audit Electronic Voting]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-10-06.
- ^ Crespín, Verónica (10 Oct 2023). "TSE Firma Contrato CGTS, que Auditará el Voto Electrónico Salvadoreño de 2024" [TSE Signs Agreement with CGTS, which Will Audit the 2024 Salvadoran Electoral Vote]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-10-11. Retrieved 2023-10-10.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Magaña, Yolanda (17 Oct 2022). "Nueva Ley de Voto en Exterior no Aplicará para Parlacen y Concejos Municipales" [New Law of the Exterior Vote does not Apply to PARLACEN or Municipal Councils]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-02. Retrieved 2023-01-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Rodríguez, Milton (17 Nov 2022). "TSE se Compromete a una Elección Transparente" [TSE Commits to a Transparent Election]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-13. Retrieved 2022-12-12.
- ^ Rodríguez, Milton (2 Nov 2022). "Más de 600 Mil Personas en el Exterior Podrán Votar en 2024, Dice el TSE" [More than 600 Thousand People Abroad Could Vote in 2024, Says the TSE]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-13. Retrieved 2022-12-12.
- ^ ا ب "Estadístico de Ciudadanos Agrupados por Genero y Rango de Edad, Ordenado por Departamento y Municipio de Domicilio DUIs Aprobados" [Statistics of Citizens Grouped by Gender and Age Range, Ordered by Department and Municipalities of Approved DUIs Addresses]. Supreme Electoral Court (بالإسبانية). 19 Aug 2023. p. 18. Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2023-09-07.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ ا ب "El Salvador's Bukele Claims Election Win Before Official Results Announced". قناة الجزيرة الإنجليزية (بالإنجليزية). 5 Feb 2024. Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2024-02-05.
- ^ Rodríguez, Milton (3 Nov 2022). "Rubén Zamora: Ley del Voto Exterior es una "Farsa" para Hacer Fraude en 2024" [Rubén Zamora: Law of Exterior Voting is a "Farse" to make Fraud in 2024]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-13. Retrieved 2022-12-12.
- ^ Velásquez, Eugenia (18 Oct 2022). "Mecanismo de Voto en el Exterior Aprobado por Asamblea Abre Puerta al Fraude, Señala Oposición" [Voting Mechanism in the Exterior Approved by the Assembly Opens the Door to Fraud, Signals Opposition]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2022-12-24.
- ^ "Voto Electrónico Aumenta Riesgo de Manipulación: Acción Ciudadana Sobre Sufragio en el Exterior" [Electronic Vote Allows Risk of Manipulation: Citizen Action on Suffrage in the Exterior]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). 7 Jul 2022. Archived from the original on 2022-07-08. Retrieved 2022-01-10.
- ^ "Diputado Ernesto Castro Rechaza Argumentos de «Fraude» de la Oposición en Elecciones 2024" [Deputy Ernesto Castro Rejects the Opposition's Arguments of "Fraud" in the 2024 Elections]. Diario la Huella (بالإسبانية). 1 Nov 2022. Archived from the original on 2022-12-26. Retrieved 2022-12-25.
- ^ Crespín, Verónica (1 Jul 2023). "TSE no Verifica las Elecciones Internas de los Partidos Políticos" [TSE Will Not Verify the Primary Elections of the Political Parties]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-07-02. Retrieved 2023-07-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Villarroel, Gabriela (23 Jun 2023). "Miembros de Nuevas Ideas Reclaman "Irregularidades" en Proceso Interno" [Members of Nuevas Ideas Claim "Irregularities" in the Internal Process]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-06-23.
- ^ "Nueva Ideas Garantizará Orden y Cumplimiento de Estatutos y Reglamentos en Elecciones Internas 2023" [Nuevas Ideas Will Guarantee Order and the Compliance of the Statutes and Regulations in the 2023 Primary Elections]. Diario la Huella (بالإسبانية). 1 Jul 2023. Archived from the original on 2023-07-02. Retrieved 2023-07-02.
- ^ Magaña, Yolanda (31 Jul 2023). "Nuevas Ideas Inhabilita a Rebeca Santos para Participar en Elecciones 2024" [Nuevas Ideas Inhabilitates Rebeca Santos from Participating in the 2024 Elections]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-08-01. Retrieved 2023-07-31.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Crespín, Verónica (30 Jun 2023). "Mayra Zetino, Alcaldesa de Sacacoyo, Renuncia a GANA" [Mayra Zetizo, Mayor of Sacacoyo, Renounces GANA]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-30. Retrieved 2023-06-30.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Hernández, Carlos (3 Jul 2023). "Diputado Gallegos Desmiente que haya Irregularidades en GANA como Señaló Mayra Zetino" [Deputy Guillermo Gallegos Disproves that there are Irregularities in GANA as Mayra Zetino Signaled]. La Noticia SV (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-07-05. Retrieved 2023-07-05.
- ^ Guzmán, Jessica (17 Jul 2023). "¿Confían los Salvadoreños en las Próximas Elecciones?" [Do Salvadorans Trust the Upcoming Elections?]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-07-17. Retrieved 2023-07-17.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Magaña, Yolanda (6 Dec 2023). "IUDOP: 45% de la Población Cree que Elecciones Serán Limpias y 31% Dice Habrá Fraude" [IUDOP: 45% of the Population Believes the Election Will Be Clean and 31% Says There Will Be Fraud]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2023-12-06.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - ^ Velásquez, Eugenia (2 Jan 2023). "Pasar de 262 a 50 Municipios Puede Crear "Manipulación Electoral", Señalan Abogados y Economistas" [Going from 262 to 50 Municipalities Can Create "Electoral Manipulation", Signals Lawyers and Economists]. El Diario de Hoy (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-05. Retrieved 2023-01-05.
- ^ Velásquez, Eugenia (3 Jan 2023). "Intención de Bukele de Reducir Municipios es para Concentrar Más Poder, Afirman Expertos" [Bukele's Intention to Reduce Municipalities is to Concentrate More Power, Affirm Experts].