Потребител беседа:B0rrand – Уикипедия

Здравей, B0rrand! Добре дошъл/дошла в Уикипедия, свободната енциклопедия. Най-подходящото място, откъдето можеш да започнеш твоята работа тук, е въведението. Няма нужда да притежаваш някакви специални умения, за да допринасяш в полза на енциклопедията, така че не се колебай и дай своя принос! Уикипедия е свободна енциклопедия, базирана на уики-технологията. С нея изграждаме мрежа от статии, категории, портали и други, които могат да бъдат редактирани от всеки и по всяко време. Всички съвети и препоръки, които ще получиш от по-опитните уикипедианци, са само с добри намерения и с цел да те улеснят. Надяваме се и ти да помагаш на новите потребители след време. Моля да се запознаеш с условията за ползване, достъпни най-отдолу на всяка страница. Не ползвай Уикипедия и сродните проекти, ако не ги приемаш. Помощ Ако не можеш да се справиш с някой проблем чрез Наръчника на уикипедианеца, не се колебай да попиташ общността. Не се притеснявай, ако направиш грешка в редакцията си. Всяка страница има история на предишните си версии и загубената информация може лесно да бъде възстановена.

Съвети към новодошлите Преди да създадеш нова статия, увери се, че нейният обект отговаря на критериите за значимост. Много важно е статиите, които пишеш, да съблюдават неутралната гледна точка и информацията в тях да е подкрепена с цитирани източници и то благонадеждни. За тестове и чернови можеш да използваш твоя подстраница, например Потребител:B0rrand/Пясъчник. Отбелязвай за наблюдение страниците, които редактираш или те интересуват, чрез звездичката горе в дясно на страниците или чрез отметката „Наблюдаване на страницата“ при редактиране. Така ще можеш да следиш промените по тях чрез твоя списък за наблюдение. В настройките можеш да включиш опцията „Добавяне на страниците, които редактирам, в списъка ми за наблюдение“, което прави това автоматично. Много от статиите в българската Уикипедия са изцяло или частично преведени от другоезични Уикипедии. Ако знаеш други езици, можеш да допринасяш и по този начин. По правило, най-отдолу на преведените статии се поставя шаблон {{Превод от}} Подписвай се когато пишеш на дискусионните страници (става с четири вълнообразни черти, ~~~~, или с щракване върху бутона за подпис над полето за редактиране). Ако искаш да привлечеш вниманието на друг редактор, използвай в своята реплика шаблона {{пинг}} заедно с потребителското име на редактора, например {{пинг|B0rrand}}. Не забравяй за подписа от горната точка! Ако желаеш, може да споделиш нещо за себе си на твоята потребителска страница. Възможността другите да се запознаят с твоите знания и опит придава тежест на редакциите ти. Кутийката „Вавилон“ показва какви езици говориш. Желателно е да я добавиш към потребителската си страница. Картинките, които качваш за ползване в Уикипедия трябва да бъдат под свободен лиценз, а не със запазени авторски права. Ти притежаваш авторските права на картинките, създадени от теб, ако не са производни на други творби. Ако нещо не трябва да е в Уикипедия Ако откриеш статия с изцяло неенциклопедично съдържание или създадеш статия по погрешка, добави шаблона {{бързо изтриване|причина}} към текста, за да бъде статията премахната след преглед от администратор.

Don't speak Bulgarian?

Vodnokon4e (беседа) 17:00, 22 ноември 2018 (UTC)[отговор]

Текстът от Общомедия е преместен във Вашия Пясъчник. Четете повече указания. --Rumensz (беседа) 15:58, 23 ноември 2018 (UTC)[отговор]

Моля те да слагаш шаблон за превод, както си пропуснал да направиш в Джобният Херкулес: Наим Сюлейманоглу и Меро (рапър). Освен това, свиквай да копираш и източниците от превежданите статии, като е препоръчително да ги проверяваш, а в най-добрия случай - да добавиш такива на български език. Питай, ако нещо не ти е ясно--Ket (беседа) 13:00, 24 януари 2020 (UTC)[отговор]

Повтарям молбата си. Освен това, когато превеждаш статии или въобще текст от чужди езици, не използвай единствено машинен превод, както си направил в страницата Велико Народно Събрание на Турция. Машинният превод е едно добро начало, но в практически всички случаи е нужна човешка намеса, нерядко значителна. Особено силно това се отнася до статии със специфична терминология, където машинният превод нерядко създава абсурдно по смисъла си съдържание на български език. Ket (беседа) 15:51, 27 септември 2020 (UTC)[отговор]

Здравей, ще го имам в предвид по-нататък. Мерси. Borran D__ (беседа) 10:53, 28 септември 2020 (UTC)[отговор]

Здрасти, моля те да оправиш машинния превод в превпдните статии - например тук.--178.197.232.194 08:35, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

Да, в първия възможен момент, благодаря.~ Borran D__

В такъв случай те моля да не започваш нови статии преди да си оправил старите - ако искаш да запазваш статии, които не са завършени откъм превод, моля да не ги създаваш в основното именно пространство, а в пясъчника си. Ако имаш нужда от помощ по повод какво е пясъчник и къде може да се създаде, насреща съм.--178.197.232.194 11:40, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

~ Да, ами още доста неща да науча откъм превод & редакция, просто при превода не ми излиза така, както в самата статия и от там го превеждам и публикувам до едно място, после от визуалния редактор дооправям линкове, връзки, шаблони и т.н Ще се опитам да ги редактирам в пясъчника вече. Благодаря все пак за обратната връзка. ~ Borran D__ (беседа) 17:01, 22 март 2021 (UTC) B0rranD[отговор]

Моля Ви - оправяйте машинния превод според нормите на българския език. Тук имаше серия несмислици от типа на градитор и централна главина. Прочетох я и доколкото измислих я оправих, макар да не разбирам от архитектура и все още може да има безсмилици - това с шестте колони например ми е неясно. Също така в заглавията нарицателните не се капитализират - Беларуски железници, а не Беларуски Железници на примера на Черно море. -- Мико (беседа) 09:36, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

Здравей, ще ги дооправя,все още не съм приключил със превода, налагаше ми се да изляза по спешност. Благодаря за уведомлението !! - Borran D__ (беседа) 17:01, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

Привет! Препоръчвам от собствен опит шаблона { { редактирам } }, има го в падащото меню "Шаблони за статии". Ако го сложиш, никой няма да ти пречи докато работиш по статията/превода. За да не я забравиш все пак недовършена, маркирай статията в списъка си за наблюдение. Не спирай да допринасяш, успех на ЦИЕ 2021! Litev (беседа) 14:27, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

Благодаря за съвета! Borran D__ (беседа) 17:01, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

Щом ще участваш в състезанието ЦИЕ 2021, ще трябва да слагаш описания шаблон на Беседата на всяка статия, която пишеш. Иначе не се отчита участието ти, а и неговия международен аспект.--Rumensz (беседа) 22:23, 22 март 2021 (UTC)[отговор]

~ Да, това със шаблона явно не съм го видял. Заемам се, благодаря! - Borran D__ (беседа) 08:35, 23 март 2021 (UTC)[отговор]

Здравейте, послдният машинен превод за Северна Македония се нуждае от подобрения. Моля да го прегледате. Поздрав. Jingiby (беседа) 13:54, 29 август 2021 (UTC)[отговор]

Благодаря за обратната връзка, ще го прегледам пак. Borran D__ (беседа) 14:15, 29 август 2021 (UTC)[отговор]

Здравейте, моля, не дублирайте статията Парад на победата в Баку 2020 г.‎, която все още се намира в Инкубатора. Изчакайте за проверка и прехвърляне в основното пространство. Поздрави! --Молли (беседа) 21:16, 8 ноември 2021 (UTC)[отговор]

~ Здравей, Имах проблем при превода с непатрулиран източник и направих превода чрез създаване на статия използвайки Вълшебник, което беше огромна грешка. След което разреших проблема с източника и статията се премести в основното пространство, но това в инкубатора остана, пуснал съм шаблон за изтриване там. Благодаря все пак за обратната връзка - Borran D__ (беседа) 21:24, 8 ноември 2021 (UTC)[отговор]

Статията не се е преместила сама в основното пространство. След като е създадена там, моля, изчакайте необходимата проверка от опитен редактор. Той ще има правото да я премести в основното пространство. Такива са правилата. Благодаря за разбирането. Поздрави! --Молли (беседа) 21:28, 8 ноември 2021 (UTC)[отговор]

~ Да, сега видях, че все още не е там, ще изчакам, благодаря за оказаното съдействие. Borran D__ (беседа) 21:31, 8 ноември 2021 (UTC)[отговор]

Между другото, забравих да Ви кажа, че ако статията е готова, според Вашата преценка, трябва да добавите към нея шаблон за искане на проверка. Надявам се, че не закъснях много. Поздрави! --Молли (беседа) 23:11, 8 ноември 2021 (UTC)[отговор]

~ Да, сложих шаблон за проверка, вече когато стане. Благодаря, Всичко най-хубаво! - Borran D__ (беседа) 15:57, 9 ноември 2021 (UTC)[отговор]

Любопитно ми е каква енциклопедична значимост виждаш в тази статия, която иначе си написал в пълно съответствие с правилата?--Ket (беседа) 12:30, 4 февруари 2022 (UTC)[отговор]

Здравей!

Видях, че няма статия за тази малка организация, която играе огромна роля за развитието,иновациите и облагодаряването на този регион със сътрудничество между двете общини. Също така територията обхваща едно от най-атрактивните места за посещение, а именно това красиво кътче на брега на Дунав близо до с.Малък Преславец, блатото наречено "Царството на водните лилии" и считам, че тази местност е от национално значение.

Но, разбира се, може да се е получило малко като реклама, макар че гледах да съм неутрален колкото се може.

Нека има редакции от модератори от по-висок ранг, ако изглежда като реклама или няма неутрална гледна точка.

Благодаря иначе, опитвам се да пиша всичко по правилата. Borran D__ (беседа) 16:06, 4 февруари 2022 (UTC)[отговор]

Не, не е въпросът в неутралността или нещо друго. Първо, езикът е ужасяващо неясен новговор, второ - нищо от това, което поясняваш по-горе, не е обяснено в текста. Защо е създадена, какво прави тази организация, може би дейността ѝ трябва да се опише в статиите за двете населени места? За мен така, както е написана, статията дава много лош пример за писане, няма енциклопедична значимост и смятам да я предложа за изтриване--Ket (беседа) 16:23, 4 февруари 2022 (UTC)[отговор]

Разбирам, вярно е, че всичко стана за отрицателно време и нямаше как да погледна детайлите, но ако няма кой да се включи в редакцията и подобри съществената част, то тогава изтриването му ще е най-добрата опция.

Благодаря все пак за отзива. Borran D__ (беседа) 16:37, 4 февруари 2022 (UTC)[отговор]

Здравейте! Редактираната от Вас страница „МИГ Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа“ е предложена за изтриване. Можете да вземете участие в обсъждането, след като се запознаете с процедурата за изтриване.--Ket (беседа) 09:09, 8 февруари 2022 (UTC)[отговор]

Не го виждам при Призракът на Киев, Baykar Bayraktar TB3, Bayraktar Kızılelma. Какво не ти е ясно по него? Той не е просто ненужна формалност.

Първо, без шаблона излиза, че ти си автор на статията, а приносът на авторите преди теб липсва, т.е. крадеш техните приноси. Прочети добре последния му ред: „Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията.“

Второ, посочването на оригиналната статия дава възможност за проверка на превода, извършен от теб. Може да не е сега или след седмица, но все някога друг редактор с подобни на твоите интереси ще го прочете и евентуално ще има желание да направи актуализация, а това е много по-лесно, когато оригиналният източник е посочен.

Силно се надявам, че ще престанеш да пропускаш шаблона. Засега няма аз да се намесвам, ще чакам ти да си го сложиш където трябва.--Ket (беседа) 10:33, 6 април 2022 (UTC)[отговор]

Мислиш ли, че ако знаех за какво става въпрос, щях да оставя 3 преведни статии (или повече) без този шаблон, близко е до логиката нали? При първа възможност ще го погледна и ще се поправя. Borran D__ (беседа) 13:31, 6 април 2022 (UTC)[отговор]

„ ако знаех за какво става въпрос “
- ами питай, де! Още в приветственото каре горе е указано, че трябва да се слага {{Шаблон:Превод от}}, като се попълни езика (с кода му: en, tr, ru), оригиналното име на статията и oldid - конкретната версия (взема се, като се чукне в оригиналната статия отляво в менюто Permanent link, Kalıcı bağlantı (?), Постоянная ссылка и се копира номерчето, което е изписано накрая на адреса в адресната лента на браузъра). Например: {{превод от|en|Ghost of Kyiv|1079512536}} Ket (беседа) 09:04, 7 април 2022 (UTC)[отговор]

Да, всичко е точно.

Благодаря за подробното обяснение!

Borran D__ (беседа) 11:35, 7 април 2022 (UTC)[отговор]