Deutsch: Dies ist eine Teilansicht der
gotischen Fresken aus der Zeit um das Jahr 1400 in der St. Agatha Kirche in
Leveste in der
Region Hannover,
Niedersachsen,
Deutschland. Die ganze Kirche ist innen mit solchen Fresken versehen. Im Mittelalter hatte dieser Kirchenraum auch die Funktion, die heute die Bildzeitung oder eine Modezeitschrift hat. Wer in der Kirche stand und nach oben in das
Gewölbe hinaufsah, sah dort die vorbindhaften Personen der Kirche. Daraus entwickelte sich der deutsche Begriff "die da oben". Später sind diese Fresken mit weißer Farbe übermalt worden. Dank dieser Übermalung wurden die Fresken originalgetreu erhalten. Im Jahr 1924 wurden die Fresken unter der weißen Farbe entdeckt und freigelegt. Heute haben diese Fresken für Wissenschaftler, Filmregisseure, Schauspieler und Kostümbildner eine große Bedeutung, weil sie die Mode der Zeit um 1400 originalgetreu wiedergeben.
English: This is a partial view of the
gothic Frescos dating back around the year 1400 in St. Agatha Church, in Leveste,
Hanover district,
Lower Saxony,
Germany. The whole church is lined with such frescoes. At the time this church had also the function of a newspaper such as the German newspaper today "Bildzeitung". Who stood in church and looked up into the vault realized there people of high society. As a result, came into being for persons of high society the German name "die da oben". Later, the frescoes were painted over with white paint. In 1924, the frescoes were discovered and exposed. Today the frescoes for scientists, film directors, actors and costume designers have a great importance because it is the fashion of 1400 original show.