| Year | Title | Authors | Translators[note 1] | Ref. |
| 1990s |
| 1998 | Gon Swimmin' (Paradox Press) | Masashi Tanaka | | [1] |
| Corto Maltese (NBM Publishing) | Hugo Pratt | |
| A Jew in Communist Prague (NBM Publishing) | Vittorio Giardino | |
| Nausica of the Valley of the Wind (Viz Media) | Hayao Miyazaki | |
| What's Michael? (Dark Horse Comics) | Makoto Kobayashi | |
| 1999 | Star Wars: A New Hope--Manga (Dark Horse Comics) | Hisao Tamaki | | [2] |
| Blade of the Immortal (Dark Horse Comics) | Hiroaki Samura | |
| Intron Depot 2: Blades (Dark Horse Comics/Studio Proteus) | Masamune Shirow | |
| A Jew in Communist Prague, vol. 3: Rebellion (NBM Publishing) | Vittorio Giardino | |
| Strain, vol. 1 (Viz Media) | Buronson and Ryoichi Ikegami | |
| 2000s |
| 2000 | Blade of the Immortal (Dark Horse Comics) | Hiroaki Samura | | [3] |
| After the Rain (NBM Publishing) | André Juillard | |
| Comix 2000 (L'Association) | edited by Jean-Christophe Menu | |
| Jetlag (Actus Tragicus) | Etgar Keret, Mira Friedmann, Batia Kolton, Rutu Modan, Yirmi Pinkus, and Itzik Rennert | |
| The Nimrod (Fantagraphics) | Lewis Trondheim | |
| 2001 | Lone Wolf and Cub (Dark Horse Comics) | Kazuo Koike and Goseki Kojima | | [4] |
| Akira, Book One (Dark Horse Comics) | Katsuhiro Otomo | |
| Eagle: The Making of an Asian-American President (Viz Media) | Kaiji Kawaguchi | |
| The Extended Dream of Mr. D (Drawn & Quarterly) | Max | |
| From Cloud 99: Memories, Part I (Humanoids Publishing) | Yslaire | |
| The Nimrod (Fantagraphics) | Lewis Trondheim | |
| 2002 | Akira (Dark Horse Comics) | Katsuhiro Otomo | | [5] |
| Eagle: The Making of an Asian-American President (Viz Media) | Kaiji Kawaguchi | |
| Hey, Wait... (Fantagraphics) | Jason | |
| Nogegon (Humanoids Publishing) | Luc Schuiten and François Schuiten | |
| Uzumaki (Viz Media) | Junji Ito | |
| 2003 | Dr. Jekyll & Mr. Hyde (NBM Publishing) | Robert Louis Stevenson, adapted by Jerry Kramsky and Lorenzo Mattotti | | [6] |
| Dead End (Fantagraphics) | Thomas Ott | |
| Epileptic, vol. 1 (Fantagraphics) | David B. | |
| Invisible Frontier, vol. 1 (NBM Publishing) | Benoît Peeters and François Schuiten | |
| Sshhhh! (Fantagraphics) | Jason | |
| Uzumaki, vols. 2-3 (Viz Media) | Junji Ito | |
| 2004 | Buddha, vols. 1 and 2 (Vertical) | Osamu Tezuka | | [7] |
| Blacksad (ibooks) | Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido | |
| Chaland Anthology: Freddy Lombard, vols. 1 & 2 (Humanoids Publishing) | Yves Chaland | |
| Little Vampire Does Kung Fu! (Simon & Schuster) | Joann Sfar | |
| Persepolis (Pantheon Books) | Marjane Satrapi | |
| 2005 | Buddha, vols. 3-4 (Vertical) | Osamu Tezuka | | [8] |
| Barefoot Gen: A Cartoon Story of Hiroshima, vols. 1-2 (Last Gasp) | Keiji Nakazawa | |
| Blacksad Book 2: Arctic Nation (iBooks) | Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido | |
| Persepolis 2: The Story of a Return (Pantheon Books) | Marjane Satrapi | |
| Tokyo Tribes (Tokyopop) | Santa Inoue | |
| 2006 | The Rabbi's Cat (Pantheon Books) | Joann Sfar | | [9] |
| Cromartie High School (ADV Manga) | Eiji Nonaka | |
| Dungeon: The Early Years, vol. 1 (NBM Publishing) | Joann Sfar, Lewis Trondheim, and Christophe Blain | |
| Ordinary Victories (NBM Publishing) | Manu Larcenet | |
| Six Hundred Seventy-Six Apparitions of Killoffer (Typocrat Press) | Killoffer | |
| 2007 | The Left Bank Gang (Fantagraphics) | Jason | | [10] |
| A.L.I.E.E.E.N. (First Second Books) | Lewis Trondheim | |
| De:TALES (Dark Horse Comics) | Fábio Moon and Gabriel Bá | |
| Hwy 115 (Fantagraphics) | Matthias Lehmann | |
| Pizzeria Kamikaze (Alternative Comics) | Etgar Keret and Asaf Hanuka | |
| 2008 | I Killed Adolf Hitler (Fantagraphics) | Jason | | [11] |
| The Arrival (Arthur A. Levine Books/Scholastic Corporation) | Shaun Tan | |
| Aya (Drawn & Quarterly) | Marguerite Abouet and Clément Oubrerie | |
| Garage Band (First Second Books) | Gipi | |
| The Killer (Archaia Entertainment) | Matz and Luc Jacamon | |
| 2009 | The Last Musketeer (Fantagraphics) | Jason | | [12][13] |
| Alan's War (First Second Books) | Emmanuel Guibert | |
| Gus & His Gang (First Second Books) | Christophe Blain | |
| The Rabbi’s Cat 2 (Pantheon Books) | Joann Sfar | |
| Tamara Drewe (Mariner Books/Houghton Mifflin Harcourt) | Posy Simmonds | |
| 2010s |
| 2010 | The Photographer (First Second Books) | Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre, and Frédéric Lemercier | | [14][15] |
| My mommy is in America and she met Buffalo Bill (Fanfare/Ponent Mon) | Jean Regnaud and Émile Bravo | |
| Tiny Tyrant vol. 1: The Ethelbertosaurus (First Second Books) | Lewis Trondheim and Fabrice Parme | |
| West Coast Blues (Fantagraphics) | Jean-Patrick Manchette, adapted by Jacques Tardi | |
| Years of the Elephant (Fanfare/Ponent Mon) | Willy Linthout | |
| 2011 | It Was the War of the Trenches (Fantagraphics) | Jacques Tardi | | [16][17] |
| The Killer: Modus Vivendi (Archaia Entertainment) | Matz and Luc Jacamon | |
| King of the Flies, Book One: Hallorave (Fantagraphics) | Mezzo and Pirus | |
| The Littlest Pirate King (Fantagraphics) | David B. and Pierre Mac Orlan | |
| Salvatore (NBM Publishing) | Nicolas de Crécy | |
| 2012 | The Manara Library, vol. 1: Indian Summer and Other Stories (Dark Horse Books) | Milo Manara with Hugo Pratt | | [18][17] |
| Bubbles & Gondola (NBM Publishing) | Renaud Dillies | |
| Isle of 100,000 Graves (Fantagraphics) | Fabien Vehlmann and Jason | |
| Like a Sniper Lining Up His Shot (Fantagraphics) | Jacques Tardi and Jean-Patrick Manchette | |
| Night Animals: A Diptych About What Rushes Through the Bushes (Top Shelf Productions) | Brecht Evens | |
| 2013 | Blacksad: Silent Hell (Dark Horse Comics) | Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido | | [19][17] |
| Abelard (NBM Publishing) | Régis Hautière and Renaud Dillies | |
| Athos in America (Fantagraphics) | Jason | |
| The Making of (Drawn & Quarterly) | Brecht Evens | |
| Monsieur Jean: The Singles Theory (Humanoids Publishing) | Philippe Dupuy and Charles Berberian | |
| New York Mon Amour (Fantagraphics) | Benjamin Legrand, Dominique Grange, and Jacques Tardi | |
| 2014 | Goddam This War! (Fantagraphics) | Jacques Tardi and Jean-Pierre Verney | | [20][17] |
| Adventures of a Japanese Businessman (Nobrow Press) | José Domingo | |
| Incidents in the Night, Book One (Uncivilized Books) | David B. | |
| Today Is the Last Day of the Rest of Your Life (Fantagraphics) | Ulli Lust | |
| When David Lost His Voice (SelfMadeHero) | Judith Vanistendael | |
| 2015 | Blacksad: Amarillo (Dark Horse Comics) | Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido | | [21][17] |
| Beautiful Darkness (Drawn & Quarterly) | Fabien Vehlmann and Kerascoët | |
| Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn (IDW Publishing/EuroComics) | Hugo Pratt | |
| Jaybird (Dark Horse Comics/Strip Art Features) | Lauri Ahonen and Jaakko Ahonen | |
| The Leaning Girl (Alaxis Press) | Benoît Peeters and François Schuiten | |
| 2016 | The Realist (Boom! Studios/Archaia Entertainment) | Asaf Hanuka | | [22][17] |
| Alpha...Directions (Knockabout Comics/Fanfare) | Jens Harder | |
| The Eternaut (Fantagraphics) | Héctor Germán Oesterheld and Francisco Solano López | |
| A Glance Backward (Magnetic Press) | Pierre Paquet and Tony Sandoval | |
| The March of the Crabs (Boom! Studios/Archaia Entertainment) | Arthur de Pins | |
| 2017 | Moebius Library: The World of Edena (Dark Horse Comics) | Jean “Moebius” Giraud, et al. | | [23][17] |
| Equinoxes (NBM Publishing) | Cyril Pedrosa | Joe Johnson |
| Irmina (SelfMadeHero) | Barbara Yelin | Michael Waaler |
| Love: The Lion (Magnetic Press) | Frédéric Brrémaud and Federico Bertolucci | |
| Wrinkles (Fantagraphics) | Paco Roca | Erica Mena |
| 2018 | Run for It: Stories of Slaves Who Fought for the Freedom (Fantagraphics) | Marcelo D’Salete | Andrea Rosenberg | [24][17] |
| Audubon: On the Wings of the World (Nobrow Press) | Fabien Grolleau and Jerémie Royer | Etienne Gilfillan |
| Flight of the Raven (EuroComics/IDW Publishing) | Jean-Pierre Gibrat | Diana Schutz and Brandon Kander |
| FUN (SelfMadeHero) | Paolo Bacilieri | Jamie Richards |
| Ghost of Gaudi (Lion Forge Comics/Magnetic Press) | El Torres and Jesús Alonso Iglesias | Esther Villardón Grande |
| The Ladies-in-Waiting (Fantagraphics) | Santiago García and Javier Olivares | |
| 2019 | Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World (First Second Books) | Pénélope Bagieu | Montana Kane | [25][26] |
| About Betty's Boob (Archaia Entertainment/Boom! Studios) | Vero Cazot and Julie Rocheleau | Edward Gauvin |
| Herakles, Book 1 (Magnetic Press/Lion Forge Comics) | Édouard Cour | Jeremy Melloul |
| Niourk (Dark Horse Comics) | Stefan Wul and Olivier Vatine | Brandon Kander and Diana Schutz |
| A Sea of Love (Magnetic Press/Lion Forge Comics) | Wilfrid Lupano and Grégory Panaccione | |
| 2020s |
| 2020 | The House (Fantagraphics) | Paco Roca | Andrea Rosenberg | [27][28] |
| Diabolical Summer (IDW Publishing) | Thierry Smolderen and Alexandre Clérisse | Edward Gauvin |
| Gramercy Park (EuroComics/IDW Publishing) | Timothée de Fombelle and Christian Cailleaux | Edward Gauvin |
| Maggy Garrisson (SelfMadeHero) | Lewis Trondheim and Stéphane Oiry | Emma Wilson |
| Stay (Magnetic Press) | Lewis Trondheim and Hubert Chevillard | Mike Kennedy |
| Wrath of Fantômas (Titan Comics) | Olivier Bouquet and Julie Rocheleau | |
| 2021 | Goblin Girl (Fantagraphics) | Moa Romanova | Melissa Bowers | [29][30] |
| Altitude (SelfMadeHero) | Olivier Bocquet and Jean-Marc Rochette | Edward Gauvin |
| Gamayun Tales I: An Anthology of Modern Russian Folk Tales (Nobrow) | Alexander Utkin | Lada Morozova |
| Irena Books 2-3 (Magnetic Press) | Jean-David Morvan, Severine Tréfouël, and David Evrard | Dan Christensen |
| When You Look Up (Enchanted Lion Books) | Decur | Chloe Garcia Roberts |
| The Winter of the Cartoonist (Fantagraphics) | Paco Roca | Andrea Rosenberg |
| 2022 | Ballad For Sophie (Top Shelf Productions) | Filipe Melo, Juan Cavia | Gabriela Soares | [31] |
| Between Snow and Wolf (Magnetic Press) | Agnes Domergue, Helene Canac | Maria Vahrenhorst |
| Love: The Mastiff (Magnetic Press) | Frederic Brrémaud, Federico Bertolucci | |
| The Parakeet (Penn State University Press) | Espé | Hannah Chute |
| The Shadow of a Man (IDW Publishing) | Benoît Peeters, François Schuiten | Stephen D. Smith |
French
Deutsch