Hemraj Pande

Hemraj Pande
Works
  • Pravachansar (Prose) (Translation)
  • Pravachansar (Poetry) (Translation)
  • Bhaktamar Stotra (Prose) (Translation)
  • Bhaktamar Stotra (Poetry) (Translation)
  • Chaurasi Bol (Sitpat Chaurasi Bol)
  • Parmatmaprakash (Translation)
  • Panchastikay (Translation)
  • Karmakand (Translation)
  • Sugandh Dashmi Vrat Katha
  • Naychakra (Translation)
  • Gurupuja
  • Nemirajmati Jakhdi
  • Rohini Vrat Katha
  • Nandishvar Vrat Katha
  • Rajmati Chunari
  • Samaysara (Translation) etc.

Hemraj Pande (Hemarāja/Hemrāj Pande) (17th century CE) was an Indian author belonging to the Digambara Jain Agrawal merchant caste[1][2] & Garg Gotra.[3] He was from Agra.[4] He had a daughter named Jainulade(Jaini) who came to be mother of another poet legend Bulakidas making Hemraj Bulakis maternal Grandfather.[5] He had written commentaries on numerous Jain texts.[6] Being a disciple of Rupchand Pande, a thinker who had settled in Agra in 1635 & delivered sermons on Gommatasara.[7][8] As a ‘pande’ – a vernacular form of the Sanskrit paṇḍitā – or ‘pandit‘, Hemraj could have been a lay Jain administering the temple, appointed by a Bhattaraka.[9]

He wrote a commentary on Pravachanasara of Kundakunda in 1652 based on the commentary on Samayasara by Rajmall.[6] He also wrote the differences between Jain sects, Digambara and Svetambara, in Chaurasi Bol (Eighty-Four Disputes) in the same year.[7] He wrote these texts on the request of Kanvarpal or Kaurnpal of Agra.[7] Many of his other works ,apart from the ones in the list, are also archived & can be found in some of the religious book archives of North India.[10] Hemraj was a close friend of Kaurapal or Kunvarapal, who is mentioned by Banarsidas in his autobiography, the Ardha-kathānaka.[11] Surprisingly, Banarsidas does not include Hemraj among the prominent Digambara scholars in Agra.[12] Hemraj is first mentioned by Hirananda, who describes him as ‘wise and cultivated’ in his Samavaraṇavidhāna.[13]

He wrote some original works in Brajbhasha.[14] He also translated Bhaktamara Stotra, a sixth century Jain composition, of Manatunga.[14] This was done in the style of translation of Kalyanamandir stotra's by Banarsidas.[14] He seems to have specialised in writing commentaries on texts by other scholars.

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ Digital Library Of India, Cdac Noida (2006). Kavibar Bularvichand Bulakidas And Hemraaj (1983) Ac 6757.
  2. ^ "Karma-prakr̥ti". Jainpedia. Retrieved 23 March 2024.
  3. ^ Digital Library Of India, Cdac Noida (2006). Kavibar Bularvichand Bulakidas And Hemraaj (1983) Ac 6757.
  4. ^ Digital Library Of India, Cdac Noida (2006). Kavibar Bularvichand Bulakidas And Hemraaj (1983) Ac 6757.
  5. ^ Digital Library Of India, Cdac Noida (2006). Kavibar Bularvichand Bulakidas And Hemraaj (1983) Ac 6757.
  6. ^ a b Orsini & Schofield 1981, pp. 87–88.
  7. ^ a b c Orsini & Schofield 1981, p. 87.
  8. ^ "Karma-prakr̥ti". Jainpedia. Retrieved 23 March 2024.
  9. ^ "Karma-prakr̥ti". Jainpedia. Retrieved 23 March 2024.
  10. ^ Digital Library Of India, Cdac Noida (2006). Kavibar Bularvichand Bulakidas And Hemraaj (1983) Ac 6757.
  11. ^ "Karma-prakr̥ti". Jainpedia. Retrieved 23 March 2024.
  12. ^ "Karma-prakr̥ti". Jainpedia. Retrieved 23 March 2024.
  13. ^ "Karma-prakr̥ti". Jainpedia. Retrieved 23 March 2024.
  14. ^ a b c Orsini & Schofield 1981, p. 88.

Sources[edit]