Marthe Robert

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (May 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 6,170 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Marthe Robert]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Marthe Robert}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Marthe Robert (March 25, 1914 – April 12, 1996) was a French essayist and translator.

Robert was born in Paris on March 25, 1914. In 1941, she met psychoanalyst Michel de M'Uzan, whom she later married. In 1995, she received the Grand Prix National des Lettres.^[1][2]

Her work is influenced by Sigmund Freud and psychoanalysis.^[1][3]

Works[edit]

Essays[edit]

• Introduction à la lecture de Kafka,^[4] [./https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_du_Sagittaire Éditions du Sagittaire], coll. L'heure nouvelle, 1946
• Un homme inexprimable. Essai sur l’œuvre de [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Kleist Heinrich von Kleist], 1955
• Heinrich von Kleist, Paris, L'Arche, Les Grands dramaturges, 1955
• Kafka, 1960
• L’Ancien et le nouveau, 1963
• La Révolution psychanalytique, 1964, 2 vol.
• Sur le papier : essais, éditions Grasset, 1967
• Seul comme Franz Kafka, 1969
• [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_des_origines_et_origines_du_roman Roman des origines et origines du roman], 1972
• D'Œdipe à Moïse : Freud et la conscience juive, 1974
• Livre de lectures I, 1977
• Artaud vivant, et al. 1980
• La Vérité littéraire : livre de lectures II, 1981
• En haine du roman : étude sur Flaubert, 1982
• La Tyrannie de l’imprimé : livre de lectures III, 1984
• Le Puits de Babel : livre de lectures IV, 1987
• La Traversée littéraire, 1994

Translations[edit]

• Contes de [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacob_et_Wilhelm_Grimm Grimm], Gallimard, 1976
• Kafka (textes choisis), Gallimard, coll. Bibliothèque idéale, 1960
• Ainsi parlait Zarathoustra de [./https://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche Friedrich Nietzsche] coll. Club français du livre, 1958

References[edit]

This article about a translator from France is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e