Noriyoshi Ohrai

Noriyoshi Ohrai
生頼 範義
Self-portrait of Noriyoshi Ohrai
Born(1935-11-17)November 17, 1935
Hyogo, Japan
DiedOctober 27, 2015(2015-10-27) (aged 79)
Miyazaki, Japan
OccupationIllustrator
Years active1960–2015
Era
ChildrenTaro Ohrai
AwardsSeiun Award

Noriyoshi Ohrai (Japanese: 生頼 範義, Hepburn: Ōrai Noriyoshi; November 17, 1935 – October 27, 2015) was a Japanese illustrator. He is most notable for illustrating the international poster for The Empire Strikes Back (1980) and several Godzilla film posters during the Heisei era.[1][2]

Ohrai's prolific work includes the illustration of over 1,300 book and magazine covers, video game box art, movie posters and portraits.[3]

Career

[edit]

Ohrai started his career as an illustrator after dropping out of a painting course at Tokyo University of the Arts in 1957. He first began to exhibit his paintings in Ginza in 1960 however he was unable to sell a single piece of artwork.[4] In 1962, Ohrai joined a startup advertising company called the Tokyu Agency.[3]

Over the course of his career, Ohrai illustrated over 1,300 book covers alone, and was known for completing artwork commissions within 3 days.[3] He was wide-reaching in his work, creating photorealistic military illustrations for historical magazines, sci-fi paintings for movies and novels, and portraits of historical figures such as U.S. Presidents and Japanese warriors.

In 1980, Ohrai created multiple illustrations based on Star Wars for Tokuma Shoten's Definitive Edition Book on Space Sci-Fi Movies.[5] This caught the eye of the film's creator George Lucas. At Lucas' request, Ohrai illustrated the international poster for The Empire Strikes Back, which was primarily featured for advertising the film in Japan and Australia. The poster was recognized globally and caused Ohrai to earn the Seiun Award at the Japanese Sci-Fi Convention in 1980.[6] As a result, Ohrai was asked to commemorate the Japanese dub of Star Wars in 1982 by designing a poster for its theatrical debut.[7]

Ohrai's international poster for The Empire Strikes Back

After his retirement in 2011, highlights of Ohrai's work were published in three collection books across 2014 and 2015, and exhibitions were displayed in his hometown of Miyazaki.[8][9][10][11] In 2013, Ohrai was awarded the Miyazaki Prefecture Culture Prize for his contribution to art in Japan.[6]

Personal life

[edit]

Noriyoshi Ohrai was born in Akashi, Japan on November 17, 1935. At age 19, he studied painting at Tokyo University of the Arts before dropping out in 1957. In 1973, he moved to Miyazaki.

Ohrai had a private lifestyle and only shared himself through self-portraits, with no public photographs of him in circulation.[12] In 2011, Ohrai had a stroke which prevented him from illustrating and forced him into retirement.[6]

On October 27, 2015, Ohrai died at the age of 79 from pneumonia.[13] His son, Taro Ohrai, is an artist in Japan.

Selected works

[edit]

Illustrations for films

[edit]
Year Title Role Ref
1980 The Empire Strikes Back International poster [14]
1982 Star Wars Japanese dub theatrical release poster [7]
1982 Future War 198X Illustrations [15]
1982 The Beastmaster International poster
1984 Godzilla Poster
1985 The Goonies International poster [2]
1989 Godzilla vs. Biollante Poster
1991 Godzilla vs. King Ghidorah
1992 Godzilla vs. Mothra
1993 Godzilla vs. Mechagodzilla II
1994 Godzilla vs. SpaceGodzilla
1995 Godzilla vs. Destoroyah
2000 Godzilla vs. Megaguirus
2004 Godzilla: Final Wars
2006 Sinking of Japan Poster [14]

Illustrations for novels

[edit]
Title Author Role Ref
Wolf Guy series Kazumasa Hirai Cover art, illustrations
Zombie Hunter series
Genma Taisen series
Vampire Wars series Kiyoshi Kasai Cover art
Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan Eiji Yoshikawa English publication cover art [16]
Musashi: An Epic Novel of the Samurai Era
Lensman series E. E. Smith Cover art

Illustrations for games

[edit]
Year Title Publisher Role Ref
1987 Genghis Khan Koei Box art
1988 Ishin no Arashi
1989 Romance of the Three Kingdoms II
1989 P.T.O.
1989 Bandit Kings of Ancient China
1990 Uncharted Waters
1990 L'Empereur
1991 Gemfire
1992 Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf
1992 Romance of the Three Kingdoms III: Dragon of Destiny
1992 Taikou Risshiden V
1993 P.T.O. II
1993 Uncharted Waters II
1993 Rise of the Phoenix
1993 Liberty or Death
1994 Genpei Kassen
1994 Progenitor
1994 Romance of the Three Kingdoms IV: Wall of Fire
2001 Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Konami Premium package booklet
2002 Monster Traveler Taito Box art
2004 Metal Gear Solid: The Twin Snakes Konami Premium package booklet
2004 Metal Gear Solid 3: Snake Eater Premium package booklet, poster
2006 Metal Gear Solid: Portable Ops Premium package interior box art

Art collection books

[edit]
  • Illustrations by Noriyoshi Ohrai (1980, Tokuma Shoten) ISBN 4-19-402116-9
  • Future War 198X Illustrations Collection by Noriyoshi Ohrai (1982, Kodansha) ISBN 4-06-108067-9
  • Illustrations 2: The World of Demons by Noriyoshi Ohrai (1983, Tokuma Shoten) ISBN 4-19-402685-3
  • The Beauties in Myths by Noriyoshi Ohrai (1988, Tokuma Shoten) ISBN 4-19-413716-7
  • Noriyoshi Ohrai: The Illustrator (2014, Miyazaki Bunka Honpo) ISBN 978-4-9907484-0-1
  • The Green Universe by Noriyoshi Ohrai (2014, Gentosha) ISBN 978-4-7683-0583-6
  • Noriyoshi Ohrai II: Corridor of Memories 1966-1984 (2015, Miyazaki Bunka Honpo) ISBN 978-4-9907484-3-2

References

[edit]
  1. ^ 生頼範義さん死去 「ゴジラ」ポスターなどイラスト制作. Asahi Shimbun. October 27, 2015. Archived from the original on October 28, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  2. ^ a b Ashcroft, Brian (October 27, 2015). "Today, We Lost a Great Japanese Illustrator". Kotaku. Retrieved November 1, 2015.
  3. ^ a b c "The cosmic talents of Noriyoshi Ohrai | The Japan Times". The Japan Times. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved June 18, 2025.
  4. ^ "BIOGRAPHY of 生賴範義". 生賴範義 (in Japanese). Archived from the original on March 10, 2018. Retrieved June 18, 2025.
  5. ^ "Visiting the Noriyoshi Ohrai exhibition in Japan". Film on Paper. Retrieved June 18, 2025.
  6. ^ a b c Yee, Wai (November 2, 2015). "In Memoriam: Noriyoshi Ohrai, Illustrator". www.easternkicks.com. Retrieved June 18, 2025.
  7. ^ a b Vilmur, Pete (April 24, 2024). "12 Star Wars Movie Poster Designs Found Only in Japan". Star Wars.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  8. ^ "The illustrator Noriyoshi Ohrai". Archived from the original on September 20, 2017. Retrieved October 27, 2015.
  9. ^ "Noriyoshi Ohrai II 記憶の回廊 1966-1984". Retrieved October 27, 2015.
  10. ^ 生賴範義展CM, January 27, 2014, retrieved October 28, 2015
  11. ^ 生賴範義(おおらいのりよし)展IICM 絶賛開催中!, July 8, 2015, retrieved October 28, 2015
  12. ^ PHANTASMIC. "NORIYOSHI OHRAI". PHANTASMIC. Retrieved June 18, 2025.
  13. ^ Kamen, Matt (October 28, 2015). "Famed Star Wars and Godzilla artist Noriyoshi Ohrai dies". Wired UK. Condé Nast. Retrieved October 28, 2015.
  14. ^ a b "「日本沈没」列島縦断ポスターできた". オリコン. April 12, 2006. Archived from the original on June 13, 2013. Retrieved May 31, 2012.
  15. ^ 小黒祐一郎 (April 9, 2009). "第103回 『FUTURE WAR 198X年』". アニメ様365日. スタジオ雄. Retrieved May 31, 2012.
  16. ^ Yoshikawa, Eiji (December 6, 2000). Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan (2nd ed.). Kodansha International. Copyright details page. ISBN 4770026099.
[edit]