French
DeutschUsuaria discusión:Raystorm , la enciclopedia libre
 ¡Hola! Por favor deja un mensaje y me pondré en contacto contigo lo antes posible... No dudes en contactar conmigo si tienes alguna pregunta o si necesitas ayuda, ya sea en mi función de bibliotecaria o como editora. Haré lo posible por echarte una mano, y si no puedo hacerlo probablemente pueda señalarte el camino a seguir o a quién acudir. Si quieres preguntarme sobre un artículo que te he borrado, no olvides enlazar a la página en cuestión para que sepa de qué estamos hablando. Si deseas que te revise un artículo, no hay ningún problema, aunque pueden pasar unos días en función de la cola que haya o la disponibilidad que tenga en esos momentos. Las solicitudes de tutoría o dudas de personas nuevas las contesto en esta página. Raystorm |
Si quieres mandarme un e-mail, hazlo aquí. Pero como me pidas que te haga los deberes, no esperes contestación pronto... Raystorm (Yes?) |
| Nota importante: Si llevas editando poco tiempo, probablemente te conteste en esta misma página para mantener el hilo de la conversación. Raystorm is here 17:30 6 feb 2018 (UTC) |
| "La traducción ha sido acaso el más importante procedimiento para la propagación de la cultura". Valentín García Yebra. 28-4-1917,13-12-2010. |
Botón de estrés
¿Estresado? Aprieta el botón para detener el estrés.
| Mantenimiento | ||
|---|---|---|
| Fusionar | 4 | 6.0% |
| Contextualizar | 0 | 0.0% |
| Sin relevancia | 0 | 0.0% |
| Wikificar | 12 | 17.9% |
| Copyedit | 3 | 4.5% |
| Sin referencias | 44 | 65.7% |
| En obras | 1 | 1.5% |
| No neutral | 2 | 3.0% |
| En traducción | 1 | 1.5% |
| Veracidad discutida | 0 | 0.0% |
| Total | 67 | 100% |
Esta plantilla permanecerá sin uso hasta que el operador del bot que la actualizaba pueda hacer los ajustes necesarios, en principio próximamente, o bien la tarea sea asumida por otro operador.
Felices fiestas[editar]
Usuario:Gilc (Discusión) 01:16 24 dic 2021 (UTC)
How we will see unregistered users[editar]
¡Hola!
Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.
Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.
En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, podrás seguir accediendo a la dirección IP. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en mejores herramientas que sirvan de ayuda.
Si aún no lo has hecho, puedes leer más en Meta. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes suscribirte al boletín técnico semanal.
Tenemos dos propuestas sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la página de discusión. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.
Gracias. /Johan (WMF)
18:15 4 ene 2022 (UTC)
Atención en Mediación informal[editar]
¡Hola! Este mensaje es un aviso automático a todos los miembros activos de Mediación informal para informar de una nueva solicitud. Por favor, considera participar en la discusión.
¡Gracias por tu atención! ~PeriodiBOT (¿Algún error? 
Operador) 11:59 16 ene 2022 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Buenos días.
Hace pocos meses, publiqué mi primer artículo en la Wikipedia sobre Adolfo Ramón, pintor. Publiqué también algunas imágenes mías de los cuadros de este artista, pero he observado que me las han eliminado. Hace tiempo que intenté averiguar cómo publicar esas imágenes, pero es un poco complicado.
Por otra parte, algún editor puso un cartelito con el aviso de: "Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente". A pesar de que logré aportar fuentes adicionales de información, ese aviso sigue ahí, sin que nadie lo haya eliminado.
Me consta que hay otros compañeros pintores de Adolfo Ramón, de nacionalidad holandesa que tienen su propia Wikipedia, por lo que considero que se debería eliminar ya la advertencia, ya que ha pasado mas de mes y medio.
Adolfo Ramón, igual que los demás artistas, posee un número de identificación en el centro de historia del arte mas grande del mundo, el RKD, como se puede comprobar a pie de artículo.
Te agradecería que me echases una mano, si puedes.
Gracias de antemano, y saludos. Maite
- Hola, el tema de las imágenes va por Commons, un proyecto distinto. Tienes que preguntar ahí por qué te las han borrado y en su caso proporcionar la documentación que te soliciten para restaurarlas. Por otra parte, a veces hay un poco de retraso realizando el mantenimiento. No he encontrado el artículo, ¿me puedes pasar un enlace? Un saludo Raystorm is here 15:46 29 may 2022 (UTC)
Growth Newsletter #20[editar]
Te damos la bienvenida a la newsletter número 20 del equipo Growth!
El objetivo del equipo de crecimiento es trabajar en cambios de software que ayuden a retener a nuevas personas colaboradoras en los proyectos de Wikimedia.
Ediciones sugeridas[editar]
Hasta febrero de 2022, se han realizado 300.000 ediciones sugeridas desde que la función se desplegó por primera vez en diciembre de 2019.
'Añadir un enlace es la primera tarea estructurada del equipo, y fue desplegada en mayo de 2021. Ha mejorado los resultados para los recién llegados. El equipo está trabajando ahora en una segunda iteración basada en los comentarios de la comunidad y el análisis de datos. Las mejoras incluirán: sugerencias algorítmicas mejoradas, limitaciones para evitar que se añadan demasiados enlaces similares e incentivos más claros para que los usuarios sigan haciendo ediciones. Tras añadir estas mejoras, desplegaremos esta tarea en más Wikipedias.
Añadir una imagen es la segunda tarea estructurada construida por nuestro equipo. Fue desplegada en noviembre de 2021 en cuatro Wikipedias piloto. Es una tarea más difícil para los recién llegados. Sin embargo, añade más valor a los artículos (hasta ahora, se han añadido más de 1.000 imágenes). Actualmente estamos aprendiendo de las comunidades y de los datos sobre lo que funciona bien y aquello que necesita mejoras. La página del proyecto contiene enlaces a prototipos interactivos. Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre esta idea mientras construimos y probamos las primeras versiones. Pronto desplegaremos esta tarea en más Wikipedias como prueba.
"Añadir un enlace" y "Añadir una imagen" tienen ahora una limitación en el número de estas tareas que los recién llegados pueden hacer por día. El objetivo es disuadir a aquellos nuevos usuarios más descuidados de realizar demasiadas ediciones problemáticas.
Refuerzo positivo[editar]
Durante los dos últimos años, el equipo de Crecimiento se ha centrado en la creación de sugerencias de edición: tareas fáciles para que los recién llegados puedan empezar. Con esta experiencia hemos aprendido que estas tareas ayudan a muchos recién llegados a realizar sus primeras ediciones. Ahora, el equipo está iniciando un nuevo proyecto: "refuerzo positivo". Su objetivo es hacer que los recién llegados se sientan orgullosos de su edición y que quieran volver a por más. Con el proyecto de refuerzo positivo, estamos considerando tres tipos de características:
- Estadísticas de impacto: ofrece a los nuevos usuarios la posibilidad de conocer cuántas personas leen los artículos que han editado.
- Subir de nivel: anima a los recién llegados a progresar de las tareas más fáciles a las más difíciles.
- Elogios personalizados: animar a los mentores y otros editores a "agradecer" y premiar a los recién llegados por su buen trabajo.
Este proyecto no ha hecho más que empezar y esperamos las opiniones de la comunidad sobre su funcionamiento. Sabemos que las cosas pueden ir mal si ofrecemos los incentivos equivocados a los recién llegados, así que queremos ser cuidadosos. ¡Por favor, visita la página de discusión para ayudar a darle forma al proyecto!
Novedades para mentores[editar]
- El panel de mentores está disponible en todas las wikis. Ayuda a los mentores a ver quiénes son sus alumnos y a hacer un seguimiento de su actividad. Se activa automáticamente cuando se ha creado una lista de mentores. Si necesitas ayuda para crear una lista de mentores, por favor contacta con nosotros.
- El panel de control de los mentores tiene un nuevo módulo: la configuración. Ahora los mentores pueden definir su estado (activo o ausente). Pueden especificar el volumen de preguntas que quieren recibir, y pueden solicitar aprendices de una manera más simple. También es posible que los mentores renuncien, lo que reasignará automáticamente a sus alumnos a otros mentores.
- Estamos trabajando en una función para que un alumno pueda optar por no tener (volver a tener) un mentor.
- Antes, en el panel que presenta la actividad de los aprendices, los filtros los mostraban a todos, incluidos los que tenían cero ediciones o muchas. Hemos cambiado esto para que sólo los alumnos que tengan entre 1 y 500 ediciones sean visibles por defecto. Los mentores y mentoras pueden modificar este valor en sus filtros.
- Actualmente estamos trabajando en una página especial para que las mentoras y los mentores se inscriban.
Algunas wikis han creado fichas de usuario que los mentores pueden mostrar en sus páginas de usuario. Si tu wiki las tiene, por favor, ¡enlázala a Wikidata!
Escalado[editar]
Antes, en la mayoría de las Wikipedias, sólo el 80% de los recién llegados obtenían las funcionalidades de Crecimiento. Esto se hizo para experimentar, para tener un grupo de control. Hemos cambiado esta configuración. Ahora el 100% de las cuentas nuevas en todas las Wikipedias obtienen las características de Crecimiento (excepto unas pocas, que se mantienen como wikis de prueba). Invitamos a las comunidades a actualizar su documentación y tutoriales de bienvenida. Por favor, incluye las funcionalidades de Crecimiento en ella. Para facilitar la tarea, hemos creado una página de ayuda que se puede traducir y adaptar a tu wiki.
Cómo ayudar[editar]
¿Tiene preguntas sobre las funciones de Crecimiento? Este FAQ que se puede traducir contiene respuestas a las preguntas más comunes sobre el trabajo del equipo de Crecimiento. La actualizamos regularmente.
Las traducciones de la interfaz son importantes para los recién llegados. Por favor, ayuda en tu idioma, traduciendo o editando las traducciones de la interfaz para las funcionalidades de Crecimiento.
Newsletter del equipo Growth preparado por el equipo Growth y publicado por bot - Deja tu opinión - Suscribirse o cancelar la suscripción.
17:12 16 mar 2022 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Buenos días Raystorm le esccribo para ver si me puede ayudar con un articulo que tengo en el taller sobre un cantante cubano este articulo se encontraba anteriormente en wikipedia pero fue propuesto para ser borrado en 30 días a menos que ya cumpliera con las políticas de esta wiki y al parecer el usuario que lo creo recibió la notificación pero no tomo ninguna acción para remediar los errores y lo borraron e creado uno nuevo pero sigo teniendo problemas para hacer que quede bien e trabajado en el y quería saber si podría realizar una revisión del mismo muchas gracias espero tenga un buen día. Saludos Jimeno Hernandez (discusión) 13:50 10 may 2022 (UTC)
- Muy buenas, disculpa pero en estos momentos no tengo disponibilidad. Un saludo cordial Raystorm is here 15:42 29 may 2022 (UTC)
Atención en Mediación informal[editar]
¡Hola! Este mensaje es un aviso automático a todos los miembros activos de Mediación informal para informar de una nueva solicitud. Por favor, considera participar en la discusión.
¡Gracias por tu atención! ~PeriodiBOT (¿Algún error? Operador) 17:22 2 jun 2022 (UTC)
Growth team newsletter #21[editar]
¡Bienvenidos al vigésimo primer boletín del equipo de Growth!
Nuevo proyecto: Refuerzo positivo[editar]
- El equipo de Growth inició un nuevo proyecto: Refuerzo positivo. Queremos que los recién llegados comprendan que existe un interés por editar regularmente la Wikipedia, y queremos mejorar la retención de los nuevos editores.
- Preguntamos a los usuarios de las Wikipedia en árabe, bengalí, checo y francés sobre sus opiniones. Algunas personas también participaron desde mediawiki.org.
- Hemos resumido los comentarios iniciales recogidos en estas discusiones de la comunidad, junto con la forma en que planeamos iterar sobre la base de esos comentarios.
- La primera idea de Refuerzo Positivo es un rediseño del módulo de impacto: incorporar estadísticas, gráficos y otra información sobre la contribución. Esta idea recibió el mayor apoyo, y tenemos previsto empezar a trabajar a partir del diseño que se muestra en el lateral.
- Por favor, haznos saber qué piensas sobre el proyecto. Puedes hacerlo en cualquier idioma.
Para mentores[editar]
- Hemos trabajado en dos nuevas funcionalidades, para que estén informados sobre la mentoría:
Escalado[editar]
- "Añadir un enlace" está disponible en más wikis ― Añadir un enlace se ha implementado en más wikis: Wikipedia en catalán, Wikipedia en hebreo, Wikipedia en hindi, Wikipedia en coreano, Wikipedia en noruego «bokmål», Wikipedia en portugués, Wikipedia en inglés simple, Wikipedia en sueco, Wikipedia en ucraniano, Wikipedia en abjasio, Wikipedia en achenés, Wikipedia en adigué, Wikipedia en afrikáans, Wikipedia en acano, Wikipedia en alemánico, Wikipedia en amárico, Wikipedia en aragonés, Wikipedia en inglés antiguo, Wikipedia en arameo, Wikipedia en árabe egipcio, Wikipedia en asturiano, Atikamekw Wikipedia, Wikipedia en avar, Wikipedia en aimara, Wikipedia en azerí, Wikipedia en azerí meridional. Esto forma parte del lanzamiento progresivo de esta herramienta en más Wikipedias. Las comunidades pueden configurar localmente el funcionamiento de esta función.
- "Añadir una imagen" está disponible en más wikis ― Añadir una imagen se ha implementado en más wikis: Wikipedia en griego, Wikipedia en indonesio, Wikipedia en polaco, Wikipedia en chino. Las comunidades pueden configurar localmente el funcionamiento de esta función. [1]
Ediciones sugeridas[editar]
- Selección de temáticas ― Hemos creado un filtro "AND" para la lista de temáticas en Special:Homepage. De este modo, los recién llegados pueden decidir seleccionar temas muy específicos ("Transporte" Y "Asia") o tener una selección más amplia ("Transporte" O "Asia"). Por el momento, esta función se está probando en las wikis piloto.
- Cambios para Añadir un enlace ― Hemos construido varias mejoras que surgieron a partir de las discusiones con la comunidad y del análisis de datos. Pronto estarán disponibles en las wikis.
- Mejoras del algoritmo ― El algoritmo ahora evita recomendar enlaces en secciones que normalmente no tienen enlaces y para los nombres de pila. Además, ahora limita cada artículo a tener sólo tres sugerencias de enlaces por defecto (limitadas a las sugerencias de mayor precisión de todas las disponibles en el artículo).
- Mejoras en la experiencia de usuario ― Hemos añadido un diálogo de confirmación cuando un usuario sale del modo de sugerencia antes de realizar cambios. También hemos mejorado la experiencia del diálogo de post-edición para permitir a los recién llegados navegar por las sugerencias de tareas desde dicho espacio.
- Configuración de la comunidad ― Permitimos a las comunidades establecer un número máximo de enlaces por artículo a través de 1$.
- Cambio futuro para la función Añadir un enlace ― Sugeriremos los artículos que tengan menos enlaces de forma prioritaria. [2]
- Patrullaje de las ediciones sugeridas ― Algunos usuarios de la Wikipedia en árabe, la Wikipedia en español y la Wikipedia en ruso nos dijeron que las ediciones "Añadir un enlace" y "Añadir una imagen" pueden ser difíciles de patrullar. Ahora estamos pensando en mejoras para ayudar a resolver este problema. Ya tenemos algunas ideas y hemos empezado a trabajar para afrontar este reto. Si tienes alguna idea que añadir sobre los aspectos relacionados con el patrullaje de estas tareas o sobre cómo deberíamos mejorarlas, por favor, háznoslo saber. Puedes escribir en cualquier idioma.
Configuración de las comunidad[editar]
Las comunidades pueden configurar el funcionamiento de las funciones, utilizando Special:EditGrowthConfig.
- Las comunidades pueden establecer el número máximo de tareas sugeridas para Añadir una imagen que un nuevo usuario puede completar diariamente. [3]
- Cambio futuro: permitir a las comunidades personalizar el umbral de calidad de "añadir un enlace" fácilmente, utilizando 1$. [4]
Newsletter del equipo Growth preparado por el equipo de Crecimiento (Growth) y publicado por bot - Comentar - Suscribirse o darse de baja.
13:03 5 jul 2022 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Hola, me gustaría tu apoyo para publicar un articulo sobre un actor. En espera de tus comentarios, saludo. --Aguadoed (discusión) 16:04 5 jul 2022 (UTC)Aguadoed
Atención en Mediación informal[editar]
¡Hola! Este mensaje es un aviso automático a todos los miembros activos de Mediación informal para informar de una nueva solicitud. Por favor, considera participar en la discusión.
¡Gracias por tu atención! ~PeriodiBOT (¿Algún error? Operador) 10:23 19 sep 2022 (UTC)
Growth team newsletter #22[editar]
¡Te damos la bienvenida al 22º newsletter del Growth team (equipo de Crecimiento)!
Las tareas realizadas por recién llegados/as alcanzan el hito de 500.000 ediciones - más datos disponibles en abierto[editar]
Hasta la última semana de junio de 2022, las personas editoras de todo el mundo ya habían completado más de 500.000 tareas para nuevos/as usuarios/as. En otras palabras, los/as recién llegados/as habían realizado más de medio millón de ediciones de Wikipedia a través del módulo de "ediciones sugeridas" de Growth.
- Alrededor del 30% de esas ediciones se realizaron desde dispositivos móviles.
- El uso se sigue incrementando; en junio de 2022 se realizaron casi 50.000 tareas para nuevos usuarios.
Hemos añadido más datos a Grafana. Ahora puedes comprobar el número de ediciones y reversiones por cada tipo de tarea, o el número de preguntas que han sido realizadas a los mentores y mentoras. Puedes filtrar los datos por wiki.
Si tienes alguna duda, o hay más datos a los que quieras acceder, por favor, háznoslo saber.
Proyectos y análisis en curso[editar]
Seguimos trabajando en el nuevo proyecto, Refuerzo positivo. Acabamos de completar las pruebas de usuario de los diseños iniciales de Refuerzo Positivo. Para ello, se realizaron entrevistas en árabe, inglés y español. El resultado se publicó en la página de Refuerzo positivo. Ahora estamos utilizando los comentarios de las pruebas de los usuarios junto con los comentarios de la comunidad para iterar y mejorar los diseños.
Estamos explorando la idea de una 'Tarea estructurada de corrección de errores. Hemos probado las correcciones en los artículos de Wikipedia para arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (las wikis piloto de Growth) y enwiki con dos métodos diferentes: LanguageTool y Hunspell. Compartiremos más detalles sobre ellas aquí y en la página asociada Copy Edit una vez que la evaluación esté completa.
Añadir una imagen se utilizó en eventos GLAM en Argentina, México y Chile. Puedes ver un resumen de lo aprendimos en estos eventos, en: #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (en inglés).
Análisis de los experimentos[editar]
Se ha publicado el Análisis del experimento de "Añadir un enlace". Los puntos más importantes son:
- Los recién llegados que tienen acceso a la tarea "Añadir un enlace" tienen más probabilidades de activarse (es decir, de realizar una primera edición constructiva de un artículo).
- También son más propensos a ser retenidos (es decir, a volver y hacer otra edición constructiva del artículo otro día).
- Esta funcionalidad también aumenta el volumen de ediciones (es decir, el número de ediciones constructivas realizadas durante las dos primeras semanas), al tiempo que mejora la calidad de las ediciones (es decir, la probabilidad de que las ediciones de los recién llegados no sean revertidas).
Se ha publicado el 'Análisis del tipo de ediciones de los recién llegados.
- Las comunidades habían expresado su preocupación por el hecho de que los nuevos/as usuarios/as, cuyas ediciones iniciales eran tareas estructuradas no continuaran su aprendizaje completando tareas más difíciles. El científico de datos del equipo de Crecimiento realizó un análisis del tipo de ediciones que los novatos hacían con las tareas para comprobar si esto era así.
- Los resultados del análisis indican que esto probablemente no es una preocupación significativa. Más del 70% de los usuarios que comienzan con la tarea de baja dificultad "Añadir un enlace" también realizan otro tipo de tarea. Puedes leer el análisis completo y la metodología aquí.
Novedades sobre la mentoría[editar]
Un nuevo sistema para la lista de mentoras y mentores
La configuración de la lista de mentores cambiará en las próximas semanas. En el futuro, los mentores se registrarán, editarán su descripción como mentor y se dejará de utilizar Special:MentorDashboard. Este nuevo sistema facilitará el desarrollo de nuevas funciones para los mentores.
Por el momento, la lista de mentores y mentoras es una simple página que cualquiera puede editar, a menos que esté protegida. Con la nueva página, los mentores tan solo podrán editar su propia descripción, mientras que serán los bibliotecarios quienes podrán editar la lista completa de mentores si fuera necesario.
El lanzamiento se hará primero en las wikis piloto y después en el resto de wikis. Las listas de mentores existentes se convertirán automáticamente, no será necesaria ninguna acción por parte de los mentores. [5][6]
Los mentores y mentoras serán informados de los próximos pasos en breve, mediante un mensaje publicado en la página de discusión de las listas de mentoría existentes.
Encuentra más información sobre esta nueva página estructurada en mediawiki.org.
Un consejo para los mentores y mentoras
¿Sabías que los mentores pueden filtrar los cambios de sus aprendices en Special:MentorDashboard (y marcar con una estrella los que requieren atención)? Esta función ayuda a vigilar las ediciones de los recién llegados, lo que ayuda a los mentores a corregir detalles menores y a enviarles un mensaje de ánimo si fuera necesario.
¿Y sabías que los mentores tienen filtros especiales para destacar las ediciones de sus aprendices en Special:RecentChanges? Busca los siguientes filtros en RecentChanges: Tus aprendices destacados, Tus aprendices (sin estrella de destacados).
Otras mejoras
En las próximas semanas se introducirán algunas mejoras en el panel de control de mentoría:
- Aunque ya se ofrecen algunas opciones para que los mentores puedan tomarse un descanso de su rol, la opción de dejar de abandonar la mentoría no era fácil de encontrar. Esto se mejorará. [7]
- Aquellos mentores y mentoras de las wikis que utilicen FlaggedRevisions tendrán una forma de descubrir las ediciones pendientes de sus aprendices. [8]
- Se mejorará el acceso al panel de control de los nuevos mentores. [9]
Cambios recientes y errores corregidos[editar]
- Hemos pasado a una nueva API de sugerencias de imágenes. Esta nueva API nos permitirá desplegar Añadir una imagen a más wikis. [10]
- A partir del 19 de septiembre, más wikis ofrecen Añadir una imagen a los recién llegados. Estas wikis son Wikipedia en griego, Wikipedia en polaco, Wikipedia en chino, Wikipedia en indonesio, Wikipedia en rumano. [11]
- "Añadir una imagen" estuvo desactivada durante unos días debido a un problema técnico. "Añadir una imagen" introducía una línea en blanco en lugar de una imagen. Esto ya se ha corregido. [12]
- Para saber si Special:EditGrowthConfig es utilizado por las comunidades, ahora instrumentamos la carga de páginas y los ajustes de la configuración. [13]
¿Tienes alguna pregunta? ¿O sugerencia?[editar]
Por favor, ¡háznoslo saber! También puedes leer nuestra página de Preguntas Frecuentes.
'Boletín del equipo de Crecimiento preparado por el equipo de Crecimiento y publicado por bot - Dejar comentarios - Suscribirse o darse de baja.
17:19 21 sep 2022 (UTC)
Nuevo módulo de mentoría[editar]
Hola @Raystorm. Desde el Growth team nos gustaría invitarte a que te inscribas como mentora en el nuevo módulo de mentoría:
- Como mentora, te serán asignados de manera aleatoria usuarios/as recién llegados/as a Wikipedia que podrán hacerte consultas desde su página de inicio. Podrás responder a sus dudas desde el panel de control.
- También podrás seleccionar de manera manual aquellas cuentas concretas de las que quieras ser mentora. Esto puede ser muy útil si, por ejemplo, coordinas actividades de formación.
- El módulo de mentoría es totalmente compatible con el programa de tutoría actual, que podrá seguir funcionando como hasta ahora.
Más información en el anuncio del Café y en la página de inscripción. Cualquier duda, estoy a tu disposición. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 22:08 26 sep 2022 (UTC)
hola --Ruizx (discusión) 15:13 13 oct 2022 (UTC)
Preguntas de Ysmael Azulino (17:19 14 oct 2022)[editar]
Hola una pregunta mi taller Usuario:Ysmael Azulino/San Andrés (Pisco) puede ser publicado o lo tengo que mejorar, agradecería su respuesta. --Ysmael Azulino (discusión) 17:19 14 oct 2022 (UTC)
- Hola Ysmael Azulino (disc. · contr. · bloq.), el artículo no está listo para ser publicado. Realmente no parece un artículo, sino un anexo. Te reocmiendo que leas esto. Un saludo Raystorm is here 17:37 17 oct 2022 (UTC)
Preguntas de CaminosMadrid (08:50 16 oct 2022)[editar]
Buenos días: ¿puedo añadir como referencia un documental audiovisual? Gracias --CaminosMadrid (discusión) 08:50 16 oct 2022 (UTC)
- Sí CaminosMadrid (disc. · contr. · bloq.), mientras cumpla con WP:FF. Raystorm is here 17:35 17 oct 2022 (UTC)
- Muchas gracias CaminosMadrid (discusión) 14:49 1 nov 2022 (UTC)
Invitación[editar]
Estimado Raystorm,
El grupo de usuarios Wikimedia LGBT+ y el equipo organizador de Queering Wikipedia está organizando una reunión referente a la conferencia Queering Wikipedia 2022 dirigida a wikipedistas LGBT+ y aliados. El programa comenzará con una actividad informativa, social y cultural a desarrollarse el viernes 21 de octubre a las 18h UTC, seguida de una sesión de trabajo el sábado 22 a las 14h UTC.
Si has sido un wikipedista activo que ha contribuido en temas LGBTQ+, has apoyado actividades LGBTIQ+ o te identificas como parte de la comunidad LGBTQ+ o sus aliados en alguno de los proyectos de Wikimedia, te invitamos a participar de esta a actividad y a ayudarnos a construir una red de wikipedistas LGBT+, establecer metas a futuro y desarrollar una organización.
Nos reuniremos en línea, pero alentamos a reunirse en persona con otros wikipedistas si las circunstancias lo permiten. Nuestros idiomas de trabajo serán el inglés y el español. La inscripción para este evento en línea es gratuita y está abierta hasta el viernes 21 de octubre a las 21h UTC. Puedes encontrar más información y detalles en Meta: QW2022, y registrarte en este link.
Saludos cordiales--Freddy eduardo (discusión) 23:42 16 oct 2022 (UTC)
Preguntas de Lcda. Angie Rodriguez Barcos Actress (21:33 17 oct 2022)[editar]
Hola, Buenas tardes estimado como empiezo a redactar mi biografia actoral --Lcda. Angie Rodriguez Barcos Actress (discusión) 21:33 17 oct 2022 (UTC)
- Hola Lcda. Angie Rodriguez Barcos Actress (disc. · contr. · bloq.), no puedes crear tu propia biografía, por favor consulta WP:AP. Gracias Raystorm is here 11:04 26 oct 2022 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Hola, ¡buen día! Mi nombre es Esperanza. He hecho mucha investigación últimamente sobre y en Wikipedia, y decidí unirme después de pensar que podría servirme como algo de experiencia, ya que busco ser editora como carrera en el futuro. Soy una chica trans, y al verla a usted hasta arriba del programa de tutoría, pensé que me podría ayudar a entender más a fondo como opera este sitio sin tenerle miedo a ser discriminada o tener algún problema personal. Soy fan de los videojuegos y he empezado a ver algunos animes, y aparte de eso, disfruto mucho la literatura, la política, y la idea social del arte y su creación, si eso tiene sentido. No sé muy bien cómo funciona esta solicitud, pero espero la considere. ¡Qué tenga un buen día de nuevo!
- Muy buenas Disipación a Letras (disc. · contr. · bloq.), bienvenida a Wikipedia. Creo que te puede interesar unirte al Wikiproyecto:LGBT, que es donde nos coordinamos para crear artículos. Piensa a ver sobre qué te puede interesar escribir, y te puedo ayudar a dar los primeros pasos. Un saludo cordial Raystorm is here 11:07 26 oct 2022 (UTC)
Hola, tengo creada la pagina en taller, como puedo publicarla en wikipedia? Gracias. Un saludo --Emilan.12 (discusión) 10:29 26 oct 2022 (UTC)
- Hola Emilan.12 (disc. · contr. · bloq.), puedes seguir las instrucciones que aparecen aquí, pero desde ya te digo que ese artículo peca de ausencia de fuentes fiables secundarias e independientes (casi todas son primarias) y lo más seguro es que si lo publicas te lo borren inmediatamente. Necesitas encontrar referencias. Puedes ver cómo hacerlo aquí. Un saludo Raystorm is here 11:11 26 oct 2022 (UTC)
- La verdad, no entiendo muy bien eso de las fuentes secundarias. Estoy intentado escribir sobre un poeta que conozco, se de sus ibros y algo de informacion personal ya que lo conozco personalmente. No es muy conocido a traves de internet ya que no usa casi internet ni redes sociales ni nada. Me puedes ayudar? Emilan.12 (discusión) 11:48 26 oct 2022 (UTC)
- Claro Emilan.12 (disc. · contr. · bloq.). Para acreditar relevancia hay que añadir referencias, y cuando hablamos de fuentes fiables secundarias queremos decir fuentes que no tienen nada que ver con la persona en cuestión, por lo que asumimos que la información que contienen es neutral. No es necesario que sean de internet, pero lo que sí hace falta es que hablen de dicha persona. Ya sea un artículo en El País, un libro sobre él, etc. Lo que no puedes usar como fuente son sus propios libros. Si no hay suficientes referencias, entonces se entiende que no hay relevancia suficiente para ameritar una entrada en una enciclopedia. Puedes consultar más aquí. Un saludo Raystorm is here 11:56 26 oct 2022 (UTC)
- hola, he añadido algunas "citas" más, me está costando bastante ya que es la primera vez que intento crear un articulo. Si quieres te mando los enlaces de donde he conseguido alguna informacion. Perdona las molestias. Un saludo Emilan.12 (discusión) 16:33 26 oct 2022 (UTC)
- Por lo que veo, sólo has cambiado el formato de las citas, no las citas en sí. Son esos enlaces de los que hablas los que tienes que añadir. Un saludo Raystorm is here 11:11 27 oct 2022 (UTC)
- Ya las he modificado con los enlaces de la infomarcion, puedes revisarlo? gracias de antemano Emilan.12 (discusión) 12:18 31 oct 2022 (UTC)
- Mejor, pero te hacen falta más. Tienes que quitar la de blogspot, los blogs no se consideran fuentes fiables. Raystorm is here 18:13 31 oct 2022 (UTC)
- Muchisimas gracias por su ayuda. He seguido modificando Emilan.12 (discusión) 12:37 2 nov 2022 (UTC)
- hola, puedes decirme si ya es apta para publicarla? muchas gracias Emilan.12 (discusión) 11:18 15 nov 2022 (UTC)
- Para mi todavía le falta contenido, casi parece un anexo. Además, tienes que formatear las referencias. Un saludo Raystorm is here 17:13 27 nov 2022 (UTC)
- Mejor, pero te hacen falta más. Tienes que quitar la de blogspot, los blogs no se consideran fuentes fiables. Raystorm is here 18:13 31 oct 2022 (UTC)
- Ya las he modificado con los enlaces de la infomarcion, puedes revisarlo? gracias de antemano Emilan.12 (discusión) 12:18 31 oct 2022 (UTC)
- Por lo que veo, sólo has cambiado el formato de las citas, no las citas en sí. Son esos enlaces de los que hablas los que tienes que añadir. Un saludo Raystorm is here 11:11 27 oct 2022 (UTC)
- hola, he añadido algunas "citas" más, me está costando bastante ya que es la primera vez que intento crear un articulo. Si quieres te mando los enlaces de donde he conseguido alguna informacion. Perdona las molestias. Un saludo Emilan.12 (discusión) 16:33 26 oct 2022 (UTC)
- Claro Emilan.12 (disc. · contr. · bloq.). Para acreditar relevancia hay que añadir referencias, y cuando hablamos de fuentes fiables secundarias queremos decir fuentes que no tienen nada que ver con la persona en cuestión, por lo que asumimos que la información que contienen es neutral. No es necesario que sean de internet, pero lo que sí hace falta es que hablen de dicha persona. Ya sea un artículo en El País, un libro sobre él, etc. Lo que no puedes usar como fuente son sus propios libros. Si no hay suficientes referencias, entonces se entiende que no hay relevancia suficiente para ameritar una entrada en una enciclopedia. Puedes consultar más aquí. Un saludo Raystorm is here 11:56 26 oct 2022 (UTC)
- La verdad, no entiendo muy bien eso de las fuentes secundarias. Estoy intentado escribir sobre un poeta que conozco, se de sus ibros y algo de informacion personal ya que lo conozco personalmente. No es muy conocido a traves de internet ya que no usa casi internet ni redes sociales ni nada. Me puedes ayudar? Emilan.12 (discusión) 11:48 26 oct 2022 (UTC)
Lesbianismo[editar]
Buenas, disculpe la tardanza. Ya he movido la candidatura de sitio. Simplemente copie el procedimiento normal de una candidatura en Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Lesbianismo. Un saludo --BlaGalaxi (discusión) 20:20 3 nov 2022 (UTC)
- Una cosita, lo que has puesto en la candidatura va en la discusión de esta. En la pricipal va la motivación, el lugar de la futura votación, etc... --BlaGalaxi (discusión) 20:55 3 nov 2022 (UTC)
Preguntas de Raydavidartista (05:49 7 nov 2022)[editar]
saludos quiero crear un perfil de artista --Raydavidartista (discusión) 05:49 7 nov 2022 (UTC)
- Saludos Usuario:Raydavidartista (disc. · contr. · bloq.), puedes mirar esto antes de empezar. Raystorm is here 17:40 7 nov 2022 (UTC)
Preguntas de Fundación Bancaja (12:05 7 nov 2022)[editar]
Hola! Quiero modificar el contenido de un artículo ya existente, cambiando por completo el texto y los epígrafes. --Fundación Bancaja (discusión) 12:05 7 nov 2022 (UTC)
- Hola Fundación Bancaja (disc. · contr. · bloq.), ¿de qué artículo se trata? Raystorm is here 17:41 7 nov 2022 (UTC)
Preguntas de Elena motovilova (18:00 12 nov 2022)[editar]
formación para usuarios nuevos, gracias --Elena motovilova (discusión) 18:00 12 nov 2022 (UTC)
- Hola Elena motovilova (disc. · contr. · bloq.), puedes empezar con este enlace. Un saludo Raystorm is here 17:10 27 nov 2022 (UTC)
- Buenas. Muchas gracias. Un saludo. 212.119.52.168 (discusión) 01:36 28 nov 2022 (UTC)
Preguntas de LuzbrillanteT (21:13 12 nov 2022)[editar]
Hola, quiero subir una bibliografia sobre una figura política y artista Misionero. Es una figura destacada en la Provincia de Misiones y en su país Argentina. Como empiezo, tengo documentos que avalan su trayectoria. --LuzbrillanteT (discusión) 21:13 12 nov 2022 (UTC)
- Hola Luzbrillante (disc. · contr. · bloq.), puedes empezar a redactar en tu taller. Un saludo Raystorm is here 17:11 27 nov 2022 (UTC)
Hola Me enseñarlas más del mundo de Wikipedia? --Pqodns (discusión) 00:45 13 nov 2022 (UTC)
- Hola Pqodns (disc. · contr. · bloq.), claro que sí. Comienza por este enlace. Un saludo Raystorm is here 17:12 27 nov 2022 (UTC)
Growth team newsletter #23[editar]
¡Te damos la bienvenida al vigésimo tercer boletín del equipo de Crecimiento (Growth team)!
Noticias destacadas[editar]
- Mentoría: Lanzamos la nueva lista estructurada de mentoría en todas las wikis. Este cambio hace que la mentoría sea más fácil de configurar, gestionar y utilizar.
- Refuerzo positivo: Las mejoras del módulo de impacto ya se pueden probar.
Refuerzo positivo: un módulo de impacto mejorado en pruebas[editar]
El objetivo del Growth team es animar a las personas recién llegadas a editar por primera vez y a seguir editando. Queremos mejorar su motivación mostrándoles el impacto de sus ediciones.
Las personas recién llegadas (y todas aquellas que tengan la Página de Inicio activada) tienen acceso a un módulo de impacto; puedes ver el tuyo en Special:Impact. El módulo de impacto mejorado ofrecerá a los/as editores/as más contexto sobre el impacto. Se mostrará el número de ediciones, el número de agradecimientos recibidos, la fecha de la última edición, el número de días consecutivos que editaron y el número de visitas de los artículos que editaron.
Este módulo estará disponible en las wikis piloto a partir del 1 de diciembre. Puedes probar el nuevo módulo en la página Beta Wikipedia. Por razones de seguridad, no utilices tu cuenta y contraseña habituales en Beta wiki. Crea una cuenta específica para esta wiki, con una contraseña diferente.
Tareas estructuradas: mejoras a partir de los comentarios de los patrulleros[editar]
Tras la activación de las Tareas estructuradas, recibimos comentarios de varias comunidades de que las personas que patrullan los cambios recientes se sentían sobrecargadas ante el aumento de ediciones a patrullar, y cómo algunas de esas ediciones eran de poca calidad o de escasa relevancia.
Hemos realizado varias mejoras basadas en los comentarios recibidos. Ya se han abordado varios puntos de mejora:
- Fatiga del patrullero:
- De manera predeterminada, se pueden realizar un máximo de 25 ediciones diarias de "añadir un enlace" y otras 25 de "añadir una imagen". Si las personas que patrullan los cambios están sobrecargadas, cada comunidad puede utilizar Special:EditGrowthConfig para reducir ese límite.
- Calidad de las ediciones: lo que constituye una "edición de calidad" no es un concepto bien definido. Iniciamos un debate y resumimos nuestras conclusiones. También trabajamos en las siguientes mejoras:
- Añadir un enlace
- Ahora se priorizan los artículos poco enlazados, por lo que es menos probable que una persona recién llegada añada enlaces a artículos que ya tienen suficientes enlaces.
- La puntuación de confianza aumentó, por lo que es más probable que las sugerencias sean precisas.
- El número de enlaces sugeridos por artículo se ha reducido a 3. Esta cifra puede modificarse en Special:EditGrowthConfig. Las comunidades también pueden excluir que se muestren sugerencias en artículos que contengan ciertas plantillas o categorías.
- Añadir una imagen
- Los anexos ya serán mostrados como sugerencia en "añadir una imagen".
- Las páginas de desambiguación ya no serán mostradas como sugerencia de "añadir una imagen".
- Estamos preparando otras mejoras para "añadir una imagen" para principios de 2023. [14]
- Añadir un enlace
El proyecto de Refuerzo Positivo también abordará algunas de las preocupaciones sobre cómo animar a que las personas nuevas progresen hacia ediciones que aporten más valor. El equipo Growth trabajará en estrategias orientadas a "Elevar" a los recién llegados para que pasen de las tareas fáciles a otras más complejas.
Cambios recientes[editar]
- Ahora todas las Wikipedias tienen la misma experiencia de bienvenida. Hasta ahora, en algunas wikis, el 20% de las cuentas nuevas no recibían las herramientas de Crecimiento (Página de inicio) de manera predeterminada. Ese 20% de cuentas nuevas era el grupo de control, que nos ayudaba a identificar si las funcionalidades estaban cambiando el comportamiento de las personas recién llegadas. Los experimentos han demostrado que las herramientas para personas nuevas mejoran la activación y la retención. Por ello, para ofrecer la misma experiencia de entrada en todas las Wikipedias, hemos decidido eliminar los grupos de control. Seguiremos utilizando grupos de control cuando probemos nuevas funcionalidades, y la Wikipedia alemana mantendrá un grupo de control a petición suya. [15]
- La puntuación de calidad de las sugerencias de "añadir un enlace" cambiará. Sugeriremos menos enlaces para cada artículo, pero serán más precisos. Primero lo probaremos en nuestras wikis piloto, y después en el resto de wikis en las que esté disponible esta herramienta. [16][17]
- Las 'preguntas frecuentes sobre las herramientas de Growth han sido actualizadas y ampliadas. Esta página centraliza toda la información sobre nuestras herramientas. Invitamos a todas las personas a leerla y, si puedes, traducirla.
Novedades sobre la mentoría[editar]
- Todas las Wikipedias pueden configurar y gestionar un programa de mentoría de forma más sencilla.
- Hemos modificado el proceso para que sea más fiable, más fácil de mejorar y más fácil de usar.
- Las wikipedias en las que aún no se ha habilitado la Mentoría pueden activarla siguiendo un nuevo proceso. Una vez realizado, las personas mentoras pueden inscribirse visitando
Special:MentorDashboard. - Aquellas Wikipedias en las que ya existía la lista de mentores ya han pasado al nuevo sistema.
- Una nueva página especial -
Special:ManageMentors- muestra ahora la lista de personas mentoras. Esta página se puede transcluir en cualquier otra página. También hay nuevos procesos para registrarse como mentor/a o para dejar de ser mentor/a, y mejoramos la gestión de la comunidad de personas mentoras.
- El módulo de Mentoría tendrá un nuevo pie de página, llamado "Cambios recientes de sus mentorizados". Incluirá un enlace a Cambios recientes, donde los mentores podrán ver sólo las ediciones realizadas por sus propios mentorizados. [18]
Activaciones[editar]
- Añadir un enlace se ha activado en una quinta ronda de wikis. [19]
Mejorando este newsletter[editar]
Planeamos crear un boletín más regular, cada dos meses. También queremos saber si el formato actual te gusta. Escríbenos en tu idioma preferido sobre lo que te gusta de este newsletter, lo que no o cualquier sugerencia o comentario que quieras realizar.
Newsletter del equipo de Crecimiento (Growth) preparado por el equipo Growth y publicado por bot - Comentar - Suscribirse o darse de baja.
20:58 29 nov 2022 (UTC)
Preguntas de Antonio Machado Carrillo (19:22 6 dic 2022)[editar]
Hi, Raystorm I have the intention to prepare an article on a genus of weevils called Laparocerus, but I dont know if I should do it in English or in Spanish (I´m Spaniard). I already have the text in both languages. Any advice? --Antonio Machado Carrillo (discusión) 19:22 6 dic 2022 (UTC)
- Hola Antonio Machado Carrillo (disc. · contr. · bloq.). Esta es la Wikipedia en español, así que aquí solo lo puedes crear en español. Si luego te apetece crearlo en inglés también, tendrás que ir a la Wikipedia en inglés para ello. Un saludo Raystorm is here 17:37 12 dic 2022 (UTC)
Atención en Mediación informal[editar]
¡Hola! Este mensaje es un aviso automático a todos los miembros activos de Mediación informal para informar de una nueva solicitud. Por favor, considera participar en la discusión.
¡Gracias por tu atención! ~PeriodiBOT (¿Algún error? Operador) 11:03 10 dic 2022 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Buenos días Raystorm,
Encantado de ponerme en contacto contigo, mira necesito ayuda de verdad, mi jefe me ha pedido que le haga una entrada en wikipedia, el problema es que lo de las referencias es un lío, yo tengo serias dudas de que pueda encontrar unas referencias de fuentes válidas para wikipedia que me permitan escribir el artículo.
Me harías un favor enorme si me ayudas porque es que no he escrito nunca aquí y estoy muy perdido, me he visto varios tutoriales pero esto me sobrepasa, si me puedes echar una mano de verdad que me harias un mundo.
Muchísimas gracias de antemano.
Un saludo.--Martinusuario (discusión) 08:10 22 dic 2022 (UTC)
- Hola Martinusuario (disc. · contr. · bloq.), ¿de qué artículo se trata? Raystorm is here 17:54 9 ene 2023 (UTC)
Pregunta de Jupaestoje en Usuario:Jupaestoje/Taller (03:00 3 ene 2023)[editar]
Hola como puedo hacer un articulo --Jupaestoje (discusión) 03:00 3 ene 2023 (UTC)
- Hola Jupaestoje (disc. · contr. · bloq.), puedes empezar por aquí. Un saludo Raystorm is here 17:55 9 ene 2023 (UTC)
Editora novata[editar]
Buenos días, me está siendo imposible editar un artículo; este incluye información sobre mi pueblo y me gustaría añadir más detalles a los ya existentes sin embargo, continuamente me rechazan las ediciones y me estoy empezando a frustrar. En todo momento, estoy incluyendo referencias bibliográficas y enlaces para certificar que la información es correcta. No quiero empezar la página de cero, simplemente añadir y modificar ciertos aspectos. Ruego que me ayude, gracias de antemano Un cordial saludo María Jesús Caballero María Jesús Caballero (discusión) 09:17 10 ene 2023 (UTC)
- Hola María Jesús Caballero (disc. · contr. · bloq.), ¿me puedes decir el nombre del artículo? Raystorm is here 18:28 16 ene 2023 (UTC)
- Hola! El artículo es del municipio de Alfarnate María Jesús Caballero (discusión) 18:40 16 ene 2023 (UTC)
- Gracias María Jesús Caballero (disc. · contr. · bloq.). Veo que has ido añadiendo referencias al texto. Algo que te comentaría es que en la sección de Historia estás cometiendo un error muy habitual (por desgracia): omitir a las mujeres célebres. Mira a ver si eso es algo que puedes corregir, porque es fácil caer en repeticiones de textos que omiten o representan a mujeres solamente en roles morbosos, y no a las artistas, científicas o maestras. No tengas la menor duda que han existido, ahí y en todas partes. Un saludo Raystorm is here 18:49 16 ene 2023 (UTC)
- Soy consciente de ello pero desgraciadamente no he encontrado nada al respecto; la bibliografía es escasa y la única que existe es en formato físico... De todos modos, intentaré a ver si los vecinos saben algo.
- Otra cuestión, últimamente se me revierte la edición hecha y es a manos de un bot que considera que "quizás" estoy dando un discurso promocional en mi artículo, cómo podría evitar eso? María Jesús Caballero (discusión) 18:59 16 ene 2023 (UTC)
- Pues a veces es porque se usa un término concreto que el bot identifica como muy utilizado por gente con pocas ediciones en Wikipedia para promocionar cosas. ¿Puedes indicarme alguna edición en donde te haya pasado, para que veamos cuál puede ser el término problemático? Raystorm is here 19:05 16 ene 2023 (UTC)
- fue el 13 de enero entre las 15 y las 18h, no recuerdo exactamente la hora, disculpe María Jesús Caballero (discusión) 19:23 16 ene 2023 (UTC)
- Lo encontré. Es claramente un error del bot, que en principio no debería volver a repetirse. Pero si te vuelve a suceder y te revierte, avísame. Raystorm is here 19:43 16 ene 2023 (UTC)
- Genial, muchas gracias!
- Otra duda y ya la última, podría decirme a qué cree que se atuvieron esta mañana algo antes de las 10:19 para eliminar los cambios realizados? Es que además la edición que se dejó fue la que hizo el bot, es todo muy raro. María Jesús Caballero (discusión) 20:11 16 ene 2023 (UTC)
- Imagino que algo parecido, un falso positivo. Raystorm is here 19:42 18 ene 2023 (UTC)
- De acuerdo, muchas gracias María Jesús Caballero (discusión) 08:17 19 ene 2023 (UTC)
- Imagino que algo parecido, un falso positivo. Raystorm is here 19:42 18 ene 2023 (UTC)
- Lo encontré. Es claramente un error del bot, que en principio no debería volver a repetirse. Pero si te vuelve a suceder y te revierte, avísame. Raystorm is here 19:43 16 ene 2023 (UTC)
- fue el 13 de enero entre las 15 y las 18h, no recuerdo exactamente la hora, disculpe María Jesús Caballero (discusión) 19:23 16 ene 2023 (UTC)
- Pues a veces es porque se usa un término concreto que el bot identifica como muy utilizado por gente con pocas ediciones en Wikipedia para promocionar cosas. ¿Puedes indicarme alguna edición en donde te haya pasado, para que veamos cuál puede ser el término problemático? Raystorm is here 19:05 16 ene 2023 (UTC)
- Gracias María Jesús Caballero (disc. · contr. · bloq.). Veo que has ido añadiendo referencias al texto. Algo que te comentaría es que en la sección de Historia estás cometiendo un error muy habitual (por desgracia): omitir a las mujeres célebres. Mira a ver si eso es algo que puedes corregir, porque es fácil caer en repeticiones de textos que omiten o representan a mujeres solamente en roles morbosos, y no a las artistas, científicas o maestras. No tengas la menor duda que han existido, ahí y en todas partes. Un saludo Raystorm is here 18:49 16 ene 2023 (UTC)
- Hola! El artículo es del municipio de Alfarnate María Jesús Caballero (discusión) 18:40 16 ene 2023 (UTC)
Felicidades[editar]
Hola Raystorm, te deseo un feliz 2023 y que podamos seguir colaborando mucho más en Wikipedia.
--Jalu (discusión) 22:03 11 ene 2023 (UTC)
- Hola @Jaluj:, muchas gracias. Feliz año para ti también, y que sigamos dando guerra en 2023.
Raystorm is here 18:30 16 ene 2023 (UTC) - Hola saludos coordiales
- muchas gracias raytorm es muy importante para mi tener un mentor hoy estamos dispuestos a buscar soluciones un mejor porvenir.es somos la “fuerza”, la “union” y al igual que un grano de arena.la tecnologia ylnformatica es el canal nos abrira las puertas es un mundo innovador y veremos avances atraves de todos los tiempos.juntos podemos. Sarahdiazq (discusión) 09:17 19 ene 2023 (UTC)
Preguntas de Sarahdiazq (07:50 13 ene 2023)[editar]
saludos cordiales hola me llamo sarah diaz
soy arquitecta egresada de la univeridad autonoma de santo domingo, republica dominicana.
mis photos estan dirigidad a naves para las grandes masas que quieran consumir en el planeta marte. estoy informada que ya hay naves que viajan alla e tan solo una semana y las ideas que puedo ofrecer son muy buenas. creo que seria un aporte para la historia de la humanidad. expliqueme eria hechos en autocad online.
arquitecta sarah diaz --Sarahdiazq (discusión) 07:50 13 ene 2023 (UTC)
- Hola Sarahdiazq (disc. · contr. · bloq.), ¿tienes referencias que se puedan usar? Raystorm is here 18:33 16 ene 2023 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Hola Raystorm, te escribo porque recientemente cree un articulo en Wikipedia sobre Lova Lois, una artista a la que admiro y he cometido fallos al redactarlo. Me saltó un aviso de contenido promocional y pese a que toda la información la he recabado de entrevistas y de artículos en los que aparece la artista, no he debido de redactarlo bien ya que he añadido información que no es tan relevante. Ya corregí el artículo con los consejos que me dieron otros usuarios pero sigue apareciendo el aviso de contenido promocional y me gustaría poder solucionarlo. A parte quisiera saber cómo añadir una ficha técnica de la artista donde aparezcan los datos más esenciales así como una foto, he buscado tutoriales pero no consigo llevarlo a cabo. Mil gracias de antemano por tu tiempo y espero que me puedas ayudar. ¡Un abrazo! Aitor Barrena Goitia (discusión) 14:23 25 ene 2023 (UTC)
- Hola Goitia (disc. · contr. · bloq.), vamos a pedir a Rafstr (disc. · contr. · bloq.) que mire a ver si cree que se han solventado los problemas lo suficiente para retirar la plantilla de promocional. Aparte, para añadir una ficha sólo tienes que añadir {{Ficha de persona}} al principio del artículo. Si no hay foto disponible te saldrá sin foto, claro. Un saludo Raystorm is here 11:06 26 ene 2023 (UTC)
- Hola @Raystorm, si bien retiré la plantilla, todavía hay sesgos poco neutrales como " Empezó escribiendo siendo una niña motivada por poner fin a las desigualdades sociales. En 2018 uno de sus mejores amigos, Kay, la animó a participar en un campeonato de poesía que se celebraba en Bilbao, el "Poetry Slam" organizado por Hipólito Bolo en el bar "Luz Gas" de Casco Viejo." Se que a veces es difícil, pero @Aitor Barrena Goitia debe evitar el tono personal y referenciar lo que asevera. Un saludo. Rafstr (discusión) 12:41 26 ene 2023 (UTC)
Preguntas de Comunicacioneshistoriaudec (19:02 25 ene 2023)[editar]
Hola cómo hago para crear una página? --Comunicacioneshistoriaudec (discusión) 19:02 25 ene 2023 (UTC)
- Hola Comunicacioneshistoriaudec (disc. · contr. · bloq.), puedes consultar esta página. Un saludo Raystorm is here 11:08 26 ene 2023 (UTC)
Preguntas de Sarahdiazq (23:23 28 ene 2023)[editar]
hola todo bien hasta ahora aprendiendo implementando la buena educacion. --Sarahdiazq (discusión) 23:23 28 ene 2023 (UTC)
- Genial, pásalo bien. Raystorm is here 20:36 5 feb 2023 (UTC)
Hola buen dia, que tipo de parametros debo poner en nuevas paginas de wikipedia sobre personas influyentes actualmente en internet o no son permitidas biografias de Jugadores profesionales de e-sport --Zhapary (discusión) 07:42 31 ene 2023 (UTC)
- Hola Zhapary (disc. · contr. · bloq.), deben cumplir con la política de relevancia y deben existir fuentes fiables. Raystorm is here 20:37 5 feb 2023 (UTC)
Hola buen dia. Participo como interviniente en una asociación feminista de Barcelona y también en una librería. Hay una autora (aqui) bastante controvertida, que produce mucha literatura y es muy activa. Hay varias denuncias y polémicas contra ella (falsedad documental, cifras falsas, calumnias, ...). Las chicas que acuden a nosotras para saber más sobre ella nos hacen preguntas, les recomendamos su libro por supuesto, pero tenemos que decirles que sus textos deben tomarse con pinzas porque forman parte de un movimiento bastante "conspirativo" e ideológico que tiende más a la desinformación que a la evidencia académica. 
Creo que sería normal indicar en su página de Wikipedia las polémicas o mentiras que han sido oficialmente desmentidas, sobre todo en interés de la neutralidad, pero también para evitar conflictos de intereses (ver WP:Conflictos !). No quiero criticar su punto de vista, ni siquiera "hacer daño" (respeto total por Wikipedia:BPV), pero creo que hay que ser objetivas.
=> He visto que has eliminado un párrafo de su entrada (ver aqui) y no entiendo por qué esto es perjudicial: es información oficial, con fuentes, y creo que es importante que la gente sepa que su discurso y sus métodos de trabajo son controvertidos en círculos feministas y jurídicos.
Creo que podemos encontrar uno termino medio, neutral y objetivo, pero esta información me parece MUY necesaria. Que opinas?
Por ejemplo, la página de Donald Trump en Wikipedia (= biografía de persona viva) habla naturalmente de las polémicas, de algunas de sus mentiras públicas, de sus disputas legales. Por qué no es posible con esta autora? — El comentario anterior sin firmar es obra de Katia34 (disc. • contribs • bloq). 22:34 9 feb 2023 (UTC)
- Hola Katia34 (disc. · contr. · bloq.), no hay término medio entre cumplir con WP:BPV o no hacerlo. Las ediciones que estabas añadiendo eran violaciones evidentes de esa política. Me es indiferente los problemas que puedas tener con esa persona; no puedes entrar en un artículo y poner que es una mentirosa sin credibilidad. Punto. Te reto a que busques en el artículo de Donald Trump semejantes comentarios. Esta es una enciclopedia con rigor, no un blog personal. Saludos Raystorm is here 16:18 11 feb 2023 (UTC)
- >> Hola. Perdona, no entiendo tu agresividad. No tengo ningún problema con esta autora e incluso a veces vendo sus libros en nuestras librerías, pero la gente debe conocer las polémicas o delitos que ha cometido si son públicos. Se trata de información útil y objetiva sobre un autor. No digo que sea una mentirosa sin credibilidad, digo que Wikipedia está en su derecho de informar sobre hechos públicos que, en círculos feministas y jurídicos, han suscitado dudas sobre la credibilidad/fiabilidad de esta autora. Cómo puedes explicar esta retirada, por ejemplo?
- Cumplir en WP:BPV es también cumplir en su parte 2.4 "Criticas" (y no caer en Wikipedia:Autopromoción, por lo que intentan me parece).
- Para mí, estás en un conflicto de intereses si, por un lado, censuras los puntos controvertidos de este autor, y por otro, difundes términos peyorativos en la página de Wikipedia "Gestación Subrogada" que, precisamente, es el tema principal del autor que defiendes.
- Debo admitir que me gusta tu trabajo en Wikipedia, he leído algunos de tus artículos y es buen trabajo. Pero, en cuanto a los puntos mencionados arriba (GS…), me parece que no dejas de lado lo suficiente tu ideología personal y que ésta empaña tu trabajo.
- Por mi parte, en Wikipedia, soy bastante nueva. El tema de la Gestacion Subrogada es el primer tema que intento neutralizar y sobre el que intento "debunk" los conflictos de intereses, sean a favor o en contra (me da igual, queremos información objetiva para que cada uno se forme su propia opinión). Todos tenemos que empezar por algo.
- Hay otros temas polémicos de los que me estoy informando sobre sus grupos de presión, y en los que voy a participar en Wikipedia. Por ejemplo, de momento, sigo los "Trump Election Deniers", la reintroducción del lobo en zona de pasto, el Glifosato, etc. Katia34 (discusión) 00:03 12 feb 2023 (UTC)
- Que no te den la razón no supone un conflicto de intereses o agresividad. Es ridículo como has ido detrás de cada persona que no te ha dado la razón diciendo que sus opiniones no pueden contar. Wikipedia es un espacio colaborativo, e intentos evidentes de sesgar artículos determinados se ven venir desde lejos y van a encontrar resistencia siempre. Raystorm is here 18:20 13 feb 2023 (UTC)
Growth team newsletter #24[editar]
Te damos la bienvenida al newsletter número 24 del Growth team!
Proyectos sobre la experiencia de las personas novatas[editar]
El equipo de Crecimiento se asoció con otros equipos de la WMF para realizar varios experimentos en torno al aumento de la creación de cuentas y la retención de las personas que acaban de empezar a editar. Ya están disponibles los resultados de cuatro de estos experimentos:
- Páginas de agradecimiento y banners - Animar a quienes realizan donaciones a crear cuentas a través de páginas de agradecimiento y banners.
- Experimento de marketing - Publicación de anuncios dentro y fuera de la wiki para ver cómo afecta a la activación de cuentas.
- Eventos GLAM "Añadir una imagen" - Organice eventos GLAM centrados en el uso de la herramienta "Añadir una imagen".
- E-mails de bienvenida - Experimento con el envío de correos electrónicos de bienvenida a las cuentas recién creadas.
Tareas para personas novatas[editar]
- Varias comunidades han recomendado mejorar "añadir un enlace", sugiriendo primero los artículos con menos enlaces. Hemos lanzado este cambio en las wikis piloto de Crecimiento. Revisaremos los datos y recabaremos opiniones antes de considerar su difusión a más wikis. [20]
- La activación de "añadir un enlace" en todas las Wikipedias aún está en curso. Los enlaces sugeridos utilizan un modelo de predicción, que debe ser entrenado. Las implantaciones se reanudarán cuando terminemos de preparar todos los modelos. [21]
Mentoría[editar]
- Cuando alguien quiere inscribirse como mentor/a, ahora se le informa si no cumple con los criterios definidos'. [22]
- Las personas anfitrionas de talleres nos pidieron que les asignáramos a ellas quienes asisten a dichos talleres. Pronto podrán utilizar un parámetro URL personalizado. De este modo, las personas anfitrionas de los talleres podrán seguir asesorando a quienes hayan asistido después del taller. Estará disponible en febrero. [23]
- ¿Has pensado en ayudar a las personas recién llegadas a tu wiki inscribiéndote como mentor/a?
- Visita Special:MentorDashboard para comprobar los requisitos para convertirte en mentor/a e inscribirte.
- Si tu wiki no tiene habilitada la Mentoría, considera configurarla. El equipo de Crecimiento puede proporcionar consejo y ayudar en lo que sea necesario. Por favor, menciona a Trizek (WMF) para recibir asistencia.
Otras noticias[editar]
- En 1 $, los experimentos de Growth tienen ahora su propia sección. [24]
- Este boletín tendrá un nuevo periodo de publicación, 6 veces al año: enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre.
Traducciones[editar]
- Traducción del boletín: Buscamos personas que traduzcan este boletín. Si te interesa y tienes los conocimientos de inglés necesarios para ayudar, añade tu nombre a esta lista. Recibirás una invitación en tu página de discusión para traducir el boletín cuando esté listo.
- Traducción de la interfaz: También puedes ayudar traduciendo la interfaz o revisando las traducciones para hacerlas más inclusivas. Las traducciones de la interfaz están alojadas en translatewiki.net.
Newsletter del Growth team preparada por el equipo Growth y publicada por bot • Compartir opinión • Subscribirse o darse de baja.• Ayudar con las traducciones
14:44 31 ene 2023 (UTC)
Cambios[editar]
Hola Raystrom, los cambios que hice esta mañana fueron debidos a que hay un buen número de editores que opinan que no es necesaria ni apropiada la categorización de personas por su género, como se puede ver lo que expresaron varios editores experimentados en este hilo. Como se puede leer ahí, se dieron bastantes argumentos para no usarlas, y el hilo es de 2019 y desde entonces no ha pasado nada, solo que usuarios que usan la herramienta de HotCat o CatALot se ponen a agregar estas categorías a gran escala. Años atrás se argüía que estas categorías eran útiles por si alguien quería saber cuántos y cuáles artículos sobre mujeres había en un determinado campo, pero desde que tenemos Wikidata, cualquier usuario puede hacer una simple búsqueda cruzada con alguna de las diferentes herramientas que tenemos para eso (una vía es usando PetScan, por ejemplo en esta categoría se puede hacer la intersección con la categoría Mujeres, te invito a que tú mismo escribas Mujeres en el segundo renglón de la casilla de «Categorías» y le des al «¡Adelante!»: en menos de un segundo se tiene la lista completa de todas las mujeres economistas de ese país, sin necesidad de tener que poner categorías extras a cientos de artículos). Así que tranquilidad, no soy un usuario nóvel, llevo muchos años aquí y me dejo cada día la piel para que este proyecto crezca. Nunca haría nada para discriminar personas por su género, yo soy el primero que he creado miles de artículos de mujeres, a la par que creo artículos de hombres. Pero poner categorías asimétricas (por qué «Deportistas femeninas de Chile» tiene que existir y no «Deportistas masculinos de Chile»?, no tiene lógica: para eso está «Deportistas de Chile») Es una discriminación para ambas partes. Sé que el idioma español es sexista cuando usamos la tercera persona de singular en masculino para referirnos a ambos géneros, pero es así como es nuestro idioma y es así como es correcto gramaticalmente, no tenemos un género neutro extensivo para estos casos. Entiendo perfectamente que los participantes de los proyectos relacionados con las mujeres quieran dar más visibilidad y calidad a los artículos sobre las mujeres, perfecto, yo he puesto mi granito de arena con un buen número de artículos, pero no hay que caer en extremos de hacer un lado más visible, con más categorías extras, que de otro; al final de cuentas tanto hombres como mujeres deportistas reciben los mismos títulos, las mismas medallas, compiten en las mismas competiciones y hasta en las mismas pruebas (con un par de excepciones), y esto pasa lo mismo con otras profesiones. Argumentos similares fueron indicados en ese hilo. Espero haber aclarado tu mensaje. Un saludo. Leonprimer (discusión) 21:19 5 feb 2023 (UTC)
Preguntas de Campanajavc (19:03 15 feb 2023)[editar]
Hola!, necesito ayuda para editar el contenido que publiqué sobre un personaje político, puedo mejorarlo. --Campanajavc (discusión) 19:03 15 feb 2023 (UTC)
- Hola Campanajavc (disc. · contr. · bloq.), ¿de qué personaje político se trata? Un saludo Raystorm is here 12:25 16 mar 2023 (UTC)
Pregunta de Laura Ortaliza en Usuario discusión:Laura Ortaliza (22:36 15 feb 2023)[editar]
¿Cómo se realiza un nuevo artículo? --Laura Ortaliza (discusión) 22:36 15 feb 2023 (UTC)
- Hola Laura Ortaliza (disc. · contr. · bloq.), puedes empezar leyendo esto. Un saludo Raystorm is here 12:26 16 mar 2023 (UTC)
Tu nominación a WP:CAD de «Lesbianismo»[editar]
El artículo que nominaste como artículo destacado, «Lesbianismo», ha sido aprobado 
. Ve a la página de discusión para ver los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación.Dodecaedro (discusión) 11:35 16 feb 2023 (UTC)
Preguntas de Campanajavc (20:34 24 feb 2023)[editar]
Hola! necesito ayuda, mi artículo anterior ha sido borrado, alegando que mi artículo contiene información publicitaria y no sustentada desde una bibliografía confiable, sin embargo el propósito real de mi artículo se refiere a un personaje público y que sólo estoy relatando su historia de forma imparcial --Campanajavc (discusión) 20:34 24 feb 2023 (UTC)
- Hola, dime de qué artículo se trata y vemos qué se puede hacer. Un saludo Raystorm is here 12:27 16 mar 2023 (UTC)
Hola quiero saber cómo crear una página en Wikipedia, no encuentro las opciones de CREAR --Letolas12 (discusión) 01:33 25 feb 2023 (UTC)
- Hola Letolas12 (disc. · contr. · bloq.), mira este enlace para empezar. Un saludo Raystorm is here 12:28 16 mar 2023 (UTC)
Preguntas de Richardpacheco43 (02:01 4 mar 2023)[editar]
Hola como hago para poner mis datos he historia en mi biografía --Richardpacheco43 (discusión) 02:01 4 mar 2023 (UTC)
- Hola Richardpacheco43 (disc. · contr. · bloq.), mira este enlace. Un saludo Raystorm is here 12:29 16 mar 2023 (UTC)
Preguntas de Nikoman1980 (12:00 7 mar 2023)[editar]
Hola Mentora Raystorm,
Me gustaría aprender desde cero, ya que acabo de llegar, y me apetecería ir probando la experiencia de wikipedista...
¿ por donde empiezo ? --Nikoman1980 (discusión) 12:00 7 mar 2023 (UTC)
- Hola Nikoman1980 (disc. · contr. · bloq.), mira este enlace. Un saludo Raystorm is here 12:33 16 mar 2023 (UTC)
Hola que tal, necesito ayuda para subir información sobre un escritor, tengo el formato permitido pero cuando lo publico me lo mandan a borrar por ser irrelevante, también veo varios escritores que están publicados aquí en Wikipedia y también no son famosos y son también irrelevantes --Frang80 (discusión) 21:08 21 mar 2023 (UTC)
- Hola Frang80 (disc. · contr. · bloq.), ¿de qué artículo se trata? Un saludo Raystorm is here 16:22 27 mar 2023 (UTC)
Preguntas de Rosa Escapa (20:12 22 mar 2023)[editar]
Hola, buenas noches Raystorm! No sé si es posible pedirte asesoramiento personalizado para hacer mejoras en una pagina ya existente, textos y fotos. Gracias --Rosa Escapa (discusión) 20:12 22 mar 2023 (UTC)
- Hola Escapa (disc. · contr. · bloq.), ¿de qué artículo se trata? Para ver lo que podría conllevar. Un saludo Raystorm is here 16:23 27 mar 2023 (UTC)
Preguntas de Cristianos777 (00:50 25 mar 2023)[editar]
Cómo redactar una publicación --Cristianos777 (discusión) 00:50 25 mar 2023 (UTC)
- Hola Cristianos777 (disc. · contr. · bloq.), puedes consultar este enlace. Un saludo Raystorm is here 16:24 27 mar 2023 (UTC)
Solicitud de tutoría[editar]
Buenos días, Me gustaría que me ayudases en la publicación de mi taller sobre "Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad de Málaga), para así cumplir con las exigencias de Wikipedia y publicarla. Saludos, y gracias de antemano. Moneda3del2023 (discusión) 07:50 29 mar 2023 (UTC)
- Hola Moneda3del2023 (disc. · contr. · bloq.), no veo que el artículo de momento cumpla las exigencias de relevancia. Facultades hay muchas en el mundo, hay que destacar por qué ésta en concreto amerita una entrada en una enciclopedia. Un saludo Raystorm is here 17:11 10 abr 2023 (UTC)
Growth team newsletter #25[editar]
Te damos la bienvenida al boletín de noticias número veinticinco del Growth team! Ayuda con las traducciones
Celebraciones[editar]
Activación del proyecto Subir de nivel
- El 22 de marzo se activó Subir de nivel en nuestras wikis piloto el 22 de marzo para una prueba A/B inicial.
- En esta prueba, utilizamos diálogos posteriores a la edición (ventanas emergentes que aparecen después de publicar una edición) y notificaciones para animar a las personas que están empezando a editar a probar nuevos tipos de ediciones sugeridas adaptadas a sus características.
- Estamos vigilando de cerca el impacto a corto plazo de esta funcionalidad así como el efecto a largo plazo en la productividad y retención de las personas recién llegadas. Si el experimento muestra resultados positivos, lanzaremos esta funcionalidad a más wikis.
Más de 5.000 imágenes con la herramienta para personas novatas en febrero
- En febrero de 2023, se añadieron 5.035 imágenes a través de la funcionalidad para personas recién llegadas "añadir una imagen" (en todas las wikis donde está disponible); 155 fueron revertidas.
- Desde que se lanzó la funcionalidad "añadir una imagen": se han añadido 36.803 imágenes; de ellas, se han revertido 2.957.
Cambios recientes[editar]
- Añadir un enlace
- Los embajadores de la comunidad realizaron una evaluación inicial que apuntaba a que dar prioridad a aquellos artículos subenlazados daba como resultado mejores sugerencias de artículos. A continuación, evaluamos el cambio en las wikis piloto de Growth, y los resultados sugieren que más personas recién llegadas están completando con éxito la tarea y experimentando menos reversiones. Ahora hemos desplegado el nuevo modelo de priorización en todas las wikis con la opción "añadir un enlace" activada. [25][26]
- Continuamos con la implantación de "añadir un enlace" en más wikis. Estos cambios se anuncian regularmente en Tech News. Para saber si las personas recién llegadas a tu wiki tienen acceso a esta función, visita tu página de inicio.
- El Módulo de impacto se activó en nuestras wikis piloto, donde realizamos una prueba A/B. Publicamos resultados iniciales, y un científico de datos está completando el análisis del experimento. [27]
- Experimento de la página de agradecimiento las personas que donan – Quienes realizan donaciones llegan a una página de agradecimiento tras la donación, y esa página ahora incluye una llamada a la acción para probar la edición: Ejemplo de página de agradecimiento en francés. Esta prometedora función se está probando en varias Wikipedias (2 $).
- Las funcionalidades de crecimiento son ahora la experiencia predeterminada tanto en test.wikipedia.org como en test2.wikipedia.org. Puedes probar nuestras funcionalidades ahí.
Próximos proyectos[editar]
- Añadir una imagen – Tenemos previsto ofrecer sugerencias de imágenes en secciones como tarea estructurada para las personas recién llegadas.
- Edición de IP: Mejora de la privacidad y mitigación de abusos – Apoyaremos este proyecto para todos los productos y extensiones mantenidos por el Growth Team que puedan verse afectados por IP Masking. [31]
Boletín del equipo de Crecimiento preparado por el equipo de Crecimiento y publicado por bot - Comentarios - Suscribirse o darse de baja.
13:10 1 abr 2023 (UTC)
Preguntas de Sergiowikipe (16:03 1 abr 2023)[editar]
deseo crear una biografía --Sergiowikipe (discusión) 16:03 1 abr 2023 (UTC)
- Hola Sergiowikipe (disc. · contr. · bloq.), lee esto. Un saludo Raystorm is here 17:14 10 abr 2023 (UTC)
Preguntas de Wework3000 (22:40 2 abr 2023)[editar]
Necesito poner la foto de una persona y escribir un poco --Wework3000 (discusión) 22:40 2 abr 2023 (UTC)
- Hola Wework3000 (disc. · contr. · bloq.), cuéntame un poco más. ¿De quién se trata? Raystorm is here 17:15 10 abr 2023 (UTC)