بحث الگو:فرگشت انسان - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

معمولاً اسم گونه‌هایی را که از زبان محلی گرفته شده‌است به فارسی ترجمه نمی‌کنند بلکه به عنوان وام‌واژه می‌پذیرند. چنان که در نام‌گذاری علمی هم به جای ترچمه به لاتین اصل نام بومی را آورده‌اند.

نمونه کپی جنوبی انامی. (انام در زبان ترکانایی به معنی دریاچه است) به‌آفرید ‏۲۶ آوریل ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)[پاسخ]

درود. شک داشتم. ولی حرف شما درست است. سپاس از توجه. چون شما با این مقوله مشغول بودید، من الان از الگو در می‌آیم تا شما بقیه اصطلاحاتی را که ترجمه می‌کنید در صورت تمایل به الگو بیفزایید.--ماني ‏۲۶ آوریل ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]
ممنونم و خسته نباشید. به‌آفرید ‏۲۶ آوریل ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)[پاسخ]

توضیح ویرایش‌های اخیر[ویرایش]

آرایه‌شناسی انسان‌تباران (دودمان انسان) را به الگوی جداگانه {{دودمان انسان}} منتقل کردم. سرده‌ها را در این الگو باقی گذاشتم. موضوعات دیگر مربوط به تکامل انسان را در این الگو گنجاندم. البته جای بخش منازعات تاریخی نظیر اختلاف در تقدم میان رشد حجم کاسهٔ سر و دوپایی یا اختلاف میان نظرهای «خروج از افریقا» و «تکامل چندناحیتی» یا مثلاً اختلاف در فرگشت نردبانی و بوته‌ای یا به بیان دیگر اختلاف میان انشعابگران (splitters) و توده‌کنندگان (lumpers) خالی‌است.۰ به‌آفرید ‏۲ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۵:۱۹ (UTC)[پاسخ]

خدا[ویرایش]

بی خدایی 5.127.68.66 ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۴ (UTC)[پاسخ]