French
Deutschحکمت شادان - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
 | |
| نویسنده(ها) | فریدریش نیچه |
|---|---|
| عنوان اصلی | Die fröhliche Wissenschaft |
| کشور | آلمان |
| زبان | آلمانی |
| موضوع(ها) | مرگ خدا |
| انتشار | ۱۸۸۲ |
| پس از | چکامه‌هایی از مسینا (۱۸۸۱) |
| پیش از | چنین گفت زرتشت (۱۸۸۳–۱۸۸۵) |
حکمت شادان (به آلمانی: Die fröhliche Wissenschaft) (به انگلیسی: The Gay Science) کتابی‌ست از فریدریش نیچه که در سال ۱۸۸۲ منتشر شد. این اثر جزء خصوصی‌ترین نوشته‌های نیچه محسوب می‌شود؛ زیرا آن را پس از بهبودی از بیماری تألیف و به دوشیزه‌ای به نام سالومه تقدیم کرده‌است. نام این کتاب به توجه نیچه بر زندگی شاعران و رامشگران منطقهٔ جنوب فرانسه دلالت دارد که بر اساس عشق و جوانمردی و شادی زندگی می‌کردند.
ترجمه به فارسی[ویرایش]
از کتاب حکمت شادان دو ترجمه به زبان فارسی وجود دارد که با مشخصات زیر چاپ و منتشر شده‌اند:
- حکمت شادان، ترجمهٔ جمال آل‌اح‍م‍د، سعید کامران و حامد فولادوند، تهران: جامی، چاپ اول: ۱۳۷۷.
- حکمت شادان، ترجمهٔ محبوبه حاجیان‌نژاد، تهران: نیک‌فرجام، ۱۳۹۹.
منابع[ویرایش]
 | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به حکمت شادان در ویکی‌گفتاورد موجود است. |
- پیشگفتار مترجم در حکمت شادان، فریدریش ویلهلم نیچه، سعید کامران (مترجم)، جمال آل احمد (مترجم)، حامد فولادوند (مترجم)، تهران: نشر جامی.
