پرونده:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

خلاصه

توضیح

العربية: فراشتان يولييتان (Dryas iulia) ترتويان من دمع لجأة (Podocnemis expansa؟) في الإكوادور. تظهر اللجآت قابعة تتشمَّس على جذعٍ خشبيٍّ بينما تقوم الفراشات بِمصع دمعها.

Беларуская (тарашкевіца): Дзьве геліканіды юліі (Dryas iulia) п’юць чарапахавы (Podocnemis expansa?) сьлёзы ў Эквадоры. Чарапахі спакойна дазваляюць матылькам глытаць зь іхніх вачэй, грэючыся на бервяне. Такое «сьлёзаядзеньне» — фэномэн, вядомы як лякрыфагія.

Bosanski: Dva julijina leptira (Dryas iulia) piju suze kornjače u Ekvadoru.

Čeština: Dva motýli druhu Dryas iulia pijí slzy želv (zřejmě druhu tereka velká – Podocnemis expansa) v Ekvádoru; toto chování je u těchto motýlů běžné, podobně pijí i slzy kajmanů

Deutsch: Zwei Schmetterlinge (Dryas iulia) trinken Tränen von Schildkröten (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Die Arrau (Fluss) Schildkröten erlauben den Schmetterlingen, während sie sich auf einem Holzstück in der Sonne aalen, ihre Tränenflüssigkeit zu trinken. Diese 'Ernährung per Tränenflüssigkeit' ist ein Phänomen, welches als Lachryphagie bezeichnet wird.

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Turtles bask on a log as the butterflies sip from their eyes. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Esperanto: Du papilioj (Dryas iulia) trinkas la larmojn de testudoj (Podocnemis expansa?) en Ekvadoro.

Español: Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo lágrimas de tortugas (Podocnemis expansa?) en Ecuador. Las tortugas plácidamente permiten a las mariposas sorber las lágrimas de sus ojos mientras toman el sol sobre un tronco. Esta "alimentación de lágrimas" es un fenómeno conocido como lacrifagia.

فارسی: دو پروانه شعله در حال نوشیدن اشک دو لاک‌پشت پابلند پهن در اکوادور

Français : Deux papillons flambeaux (Dryas iulia) en train de boire les larmes de tortues (Podocnemis expansa ?) en Équateur.

Magyar: Két júlialepke (Dryas iulia) teknősök könnyét issza, Ecuadorban

Bahasa Indonesia: Dua kupu-kupu Julia (Dryas iulia) meminum air mata kura-kura Podocnemis expansa di Ekuador.

Italiano: Due farfalle (Dryas iulia) in Ecuador bevono le lacrime di due tartarughe (Podocnemis expansa?), che prendono il Sole su un ramo; questo fenomeno è noto come lacrifagia.

Polski: Dwa motyle z rodziny rusałkowatych (Dryas iulia) pijące łzy żółwi (Arrau?) w Ekwadorze. Żółwie spokojnie pozwalają motylom pić z ich oczu, wylegując się na pniu.

Português: Duas borboletas júlia (Dryas iulia) bebendo lágrimas de tartarugas (Podocnemis expansa?) no Equador. As tartarugas placidamente permitem às borboletas que bebam de seus olhos enquanto descansam num tronco. Esta fenômeno de alimentação de lágrimas é conhecido como lacrifagia.

Русский: Две геликониды Юлии (Dryas iulia), пьющие слёзы черепах (Podocnemis expansa?) в Эквадоре. Черепахи спокойно разрешают бабочкам пить из их глаз, пока они греются, лёжа на бревне. Это «питание слёзами» — феномен, известный как лакрифагия.

Slovenčina: Dva motýle druhu Dryas iulia pijú slzy korytnačiek (zrejme druhu tereka veľká – Podocnemis expansa) v Ekvádore; toto chovanie je u týchto motýľov bežné, podobne pijú aj slzy kajmanov

Asturianu: Dos caparines Dryas iulia bebiendo llárimes de tortúes charapas n'Ecuador. Esti fenómenu ye conocíu como lacrifaxa.

English: Two Julia butterflies drinking tears from turtles in Ecuador.

Español: Dos mariposas flamas bebiendo lágrimas de Podocnemis expansa/tortugas charapas en Ecuador. Este fenómeno es conocido como lacrifagia. Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo de las lágrimas de tortugas en Ecuador.

Italiano: Due farfalle Iulia bevono le lacrime delle tartarughe in Ecuador. Due Dryas iulia che bevono le lacrime di tartaruga in Ecuador.

Norsk bokmål: 2014 - Sommerfugl finner næring i tårene fra en skilpadde Template:Byline/amalavida.tv

Русский: Бабочки Dryas iulia пьют глазные выделения у греющихся на солнце черепах Podocnemis expansa[en](?), Эквадор.

Included species:

Svenska: Två Dryas iulia dricker tårar från sköldpaddor i Ecuador.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor (Ekvador).

Svenska: Två fjärilar av släktet Dryas iulia som dricker sköldpaddstårar i Ecuador. Sköldpaddorna låter fjärilarna dricka från deras ögon medan de vilar på en trädstock.

Català: Dues papallones (Dryas iulia) beuen les llàgrimes de les tortuges (Podocnemis expansa?) a l'Ecuador. Les tortugues permeten plàcidament que les papallones xuclin dels seus ulls mentre reposen en una branca.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor. (Ekvador)

Українська: Дві геліконіди Dryas iulia п'ють сльози черепах в Еквадорі. Черепахи спокійно дозволяють метеликам пити сльози, гріючись на сонці. Це «живлення слізьми» — феномен, відомий як лакрифагія.

Русский: Две бабочки Джулия пьют слезы черепах в Эквадоре.

Tiếng Việt: Hai con bướm Julia (Dryas iulia) đang uống nước mắt của rùa ở Ecuador. Những chú rùa bình thản cho phép lũ bướm nhấm nháp nước mắt trong khi chúng nằm phơi nắng trên một khúc gỗ. Hành động "uống nước mắt" này là một hiện tượng gọi là lachryphagy.

中文：兩隻珠袖蝶（Dryas iulia），停在烏龜的頭頂上吸取其淚液；這種現象被稱為趨泥行為。（照片攝於厄瓜多爾）

تاریخ

‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲‏, ۱۳:۳۵

منبع

MRBR 15470

پدیدآور

amalavida.tv (Dirección de Información Turística del Ministerio de Turismo del Ecuador)

دیگر نسخه‌ها

این پرونده چندین نگارهٔ استخراج‌شده دارد:

اجازه‌نامه

این پرونده با اجازه‌نامهٔ کریتیو کامانز Attribution-Share Alike 2.0 عمومی منتشر شده‌است.

انتساب: amalavida.tv

شما اجازه دارید:

برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر

تحت شرایط زیر:

انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شده‌اند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوه‌ای که پیشنهاد می‌کند که مجوزدهنده از شما یا استفاده‌تان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل می‌کنید، یا بر پایه‌ آن اثری دیگر خلق می‌کنید، می‌‌بایست مشارکت‌های خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.

این نگاره در ابتدا توسط amalavida.tv در https://www.flickr.com/photos/90568910@N02/9967636725 به فلیکر ارسال شده‌است و در ‏۲۰ اوت ۲۰۱۴‏ توسط ربات FlickreviewR بازبینی‌شده و اینکه نگاره تحت مجوز cc-by-sa-2.0 منتشر شده‌است تأیید شد.

‏۲۰ اوت ۲۰۱۴‏

دستاوردها

نگاره of the year

نگاره of the day

این پرونده در نگارهٔ ۲۰۱۴ مقام اول را کسب کرد.
این پرونده در سال 1 نگارهٔ روز بود.
این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌انبار (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

ویکی‌پدیا

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای عربی (صور مختارة) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای انگلیسی (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای اسپانیایی (Recursos destacados) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای فارسی (نگاره‌های برگزیده) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای اندونزیایی (Gambar pilihan) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 6 August 2015. It was captioned as follows:

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles in Ecuador. The turtles placidly permit the butterflies to sip from their eyes as they bask on a log. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Other languages:

Bosanski: Dva julijina leptira (Dryas iulia) piju suze kornjače u Ekvadoru. Ova pojava naziva se lakrifagija.

Čeština: Dva motýli druhu perleťovec Juliin (Dryas iulia) pijí slzy želv (zřejmě druhu tereka velká – Podocnemis expansa) v Ekvádoru; toto chování je u těchto motýlů běžné, podobně pijí i slzy kajmanů.

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles in Ecuador. The turtles placidly permit the butterflies to sip from their eyes as they bask on a log. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Español: Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo lágrimas de tortugas en Ecuador. Las tortugas plácidamente permiten a las mariposas sorber las lágrimas de sus ojos mientras toman el sol sobre un tronco. Esta "alimentación de lágrimas" es un fenómeno conocido como lacrifagia.

Français : Deux papillons flambeaux (Dryas iulia) en train de boire les larmes de tortues en Équateur.

Italiano: Due farfalle (Dryas iulia) bevono le lacrime di due tartarughe che prendono placidamente il sole su un tronco. Scattata in Ecuador.

Magyar: Arrau-folyamteknős (Podocnemis expansa) könnyeiből ivó júlialepke (Dryas iulia) (Ecuador)

Nederlands: Twee oranje passiebloemvlinders, die de tranen drinken van schildpadden, in Ecuador.

Polski: Dwa motyle z rodziny rusałkowatych (Dryas iulia) pijące łzy żółwi w Ekwadorze. Żółwie spokojnie pozwalają motylom pić z ich oczu wylegując się na pniu.

Português: Duas borboletas-júlia (Dryas iulia) bebendo lágrimas de tartarugas (Podocnemis expansa?) no Equador. Este fenômeno é conhecido como lacrifagia.

Svenska: Två fjärilar av släktet Dryas iulia som dricker sköldpaddstårar i Ecuador. Sköldpaddorna låter fjärilarna dricka från deras ögon medan de vilar på en trädstock.

Tiếng Việt: Hai con bướm Julia (Dryas iulia) đang uống nước mắt của rùa ở Ecuador. Những chú rùa bình thản cho phép lũ bướm nhấm nháp nước mắt trong khi chúng nằm phơi nắng trên một khúc gỗ. Hành động "uống nước mắt" này là một hiện tượng gọi là lachryphagy.

Русский: Две геликониды юлии (Dryas iulia), пьющие слёзы черепах в Эквадоре. Черепахи спокойно разрешают бабочкам пить из их глаз, пока они греются, лёжа на бревне. Это «питание слезами» — феномен, известный как лакрифагия.

Українська: Дві геліконіди Dryas iulia п'ють сльози черепах в Еквадорі. Черепахи спокійно дозволяють метеликам пити сльози, гріючись на сонці. Це «живлення слізьми» — феномен, відомий як лакрифагія.

한국어: 줄리아 나비(Dryas iulia) 두 마리가 거북의 눈물을 마시고 있다. 에콰도르에서 촬영. 거북들은 통나무에서 햇빛을 쬐면서 차분하게 나비들이 그들의 눈물을 마시는 것을 허용한다. 이러한 '눈물 주기'는 'lachryphagy'로 알려져 있는 현상이다.

سنڌي: {|class="toccolours floatright" style="width:300px;text-align:center"

Picture of the day

Cooling tower of unfinished second stage of CHP photographed from above. Lavriki, Vsevolozhsky district, Leningrad oblast, Russia.

+/− [en]

(Ecuador) پوپٽ جيڪي اڪواڊور ۾ ڪمين جا ڳوڙها پئي رهيون آهن (Dryas iulia) ٻه جوليا

(Ecuador)  پوپٽ جيڪي اڪواڊور ۾  ڪمين جا ڳوڙها پئي رهيون آهن  (Dryas iulia) ٻه جوليا

(اسد جوڳي)

|}

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia for 10 September 2014.

شرکت سازندهٔ دوربین	Canon
مدل دوربین	Canon EOS 5D Mark II
تصویربردار/هنرمند	Picasa
زمان نوردهی	۱/۶۴۰ ثانیه (۰٫۰۰۱۵۶۲۵)
ضریب اف	f/۵
درجه‌بندی سرعت ایزو	۲۵۰
تاریخ و زمان تولید داده‌ها	‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۵
فاصلهٔ کانونی عدسی	۶۰۰ میلی‌متر
عرض	۴٬۵۰۰ px
طول	۳٬۰۰۰ px
نقطه در هر جزء	۱۶ ۱۶ ۱۶
شِمای فشرده‌سازی	غیرفشرده
ترکیب نقاط	RGB
جایگاه داده‌های تصویر	۲۸٬۵۸۰
تعداد اجزا	۳
تعداد ردیف‌ها در هر نوار	۳٬۰۰۰
بایت در هر نوار فشرده	۸۱٬۰۰۰٬۰۰۰
تفکیک‌پذیری افقی	۳۰۰ نقطه در اینچ
تفکیک‌پذیری عمودی	۳۰۰ نقطه در اینچ
آرایش داده‌ها	قالب فربه
نرم‌افزار استفاده‌شده	Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
تاریخ و زمان تغییر پرونده	‏۱۵ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۳۹
برنامهٔ نوردهی	اولویت دیافراگم
نسخهٔ exif	2.21
تاریخ و زمان دیجیتالی‌شدن	‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۵
سرعت آپکس شاتر	۹٫۳۲۱۹۲۸
اندازهٔ آپکس دیافراگم	۴٫۶۴۳۸۵۶
خطای نوردهی	−۰٫۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳
حداکثر گشادگی زمین	۴ APEX (f/۴)
فاصلهٔ سوژه	۱۵٫۱ متر
حالت سنجش نور	جزئی
فلاش	فلاش زده نشد، جلوگیری اجباری از فلاش زدن
کسر ثانیهٔ تاریخ و زمان	31
کسر ثانیهٔ زمان اصلی	31
کسر ثانیهٔ زمان دیجیتال	31
فضای رنگی	تنظیم‌نشده
تفکیک‌پذیری X صفحهٔ کانونی	۳٬۸۴۹٫۲۱۱۷۸۸۸۹۶۵
تفکیک‌پذیری Y صفحهٔ کانونی	۳٬۹۰۸٫۱۴۱۹۶۲۴۲۱۷
واحد تفکیک‌پذیری صفحهٔ کانونی	اینچ
ظهور عکس سفارشی	ظهور عادی
حالت نوردهی	نوردهی خودکار
تعادل رنگ سفید	تنظیم دستی تعادل رنگ سفید (white balance)
فاصلهٔ کانونی برای فیلم ۳۵ میلی‌متری	۷۲۷ میلی‌متر
نوع ضبط صحنه	استاندارد
شناسهٔ یکتای تصویر	da357e970b130043f7a5b4f656ebfdda
نسخه IIM	۴

پرونده:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

خلاصه

اجازه‌نامه

دستاوردها

عنوان

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic انگلیسی

Commons quality assessment انگلیسی

Wikimedia Commons featured picture انگلیسی

۲۷ سپتامبر 2012

captured with انگلیسی

exposure time انگلیسی

۰٫۰۰۱۵۶۲۵ ثانیه

f-number انگلیسی

۵

focal length انگلیسی

۶۰۰ میلی‌متر

ISO speed انگلیسی

۲۵۰

source of file انگلیسی

file available on the internet انگلیسی

image/jpeg

checksum انگلیسی

842e14c8f95ae39a763dbf9f8202fc1dc6a96893

۱٬۳۷۷٬۴۶۷ بایت

۳٬۰۰۰ پیکسل

۴٬۵۰۰ پیکسل

تاریخچهٔ پرونده

کاربرد پرونده

کاربرد سراسری پرونده

فراداده

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic ^{انگلیسی}

Commons quality assessment ^{انگلیسی}

Wikimedia Commons featured picture ^{انگلیسی}

captured with ^{انگلیسی}

exposure time ^{انگلیسی}

f-number ^{انگلیسی}

focal length ^{انگلیسی}

ISO speed ^{انگلیسی}

source of file ^{انگلیسی}

file available on the internet ^{انگلیسی}

checksum ^{انگلیسی}