پرچم پرستاره - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
به انگلیسی: The United States of America Banner | |
---|---|
سرود ملی ایالات متحده آمریکا | |
ترانهسرا | فرانسیس اسکات کی، ۱۸۱۴ |
آهنگساز | جان استفرد اسمیث، ۱۷۳۳ |
تاریخ رسمیت | ۳ مارس ۱۹۳۱ |
نمونهٔ صوتی | |
پرچم پرستاره (سرود ملی ایالات متحده آمریکا) |
پرچم پُرستاره یا پرچم ستارهنشان[۱] (به انگلیسی: The Star Spangled Banner) نام سرود ملی ایالات متحده آمریکاست.
پیشینه[ویرایش]
این سرود در سال ۱۸۱۴ توسط فرانسیس اسکات کی نوشته شد، و به زبانهای دیگر نیز خوانده شدهاست.[۲] موضوع سرود در مورد پایداری پرچم آمریکا در قلعه مک هنری در بالتیمور، و اهتزاز آن در برابر توپخانه ناوهای بریتانیا درون خلیج چساپیک در جنگ ۱۸۱۲ علیه بریتانیا است.
متن سرود[ویرایش]
این سرود دارای ۴ بند است. اما امروزه فقط بند اول آن را (بهدلیل طولانی شدن سرود) میخوانند. متن اصلی به همراه ترجمه غیررسمی[۳] فارسی (فقط بند اول):
بند اول[ویرایش]
- ترجمهای دیگر از بند اول سرود ملی ایالات متحده آمریکا
بند دوم[ویرایش]
بند سوم[ویرایش]
بند چهارم[ویرایش]
آوا[ویرایش]
نگارهها[ویرایش]
- نقاشی از جنگ فورت مکهنری (نبردی که این سرود را فرانکیس سکا ت کی نوشت)
- کودکان در حال آموزش سرود ملی آمریکا در دبستانی در پنسیلوانیا در سال ۱۹۳۸
- پرچم پرستاره بر فراز فورت مکهنری ۱۸۱۴
جستارهای وابسته[ویرایش]
پیوند به بیرون[ویرایش]
- توضیحات وبگاه کتابخانه کنگره
- توضیحات موزه تاریخ ملی آمریکا
- نظر ایزاک آسیموف در مورد سرود بایگانیشده در ۱۰ اوت ۲۰۰۴ توسط Wayback Machine
منابع[ویرایش]
- ↑ «Washington Prism». بایگانیشده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۰۸. دریافتشده در ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸.
- ↑ BBCPersian.com
- ↑ «با توجه به توضیحات مشروحی که در این لینک داده شده». بایگانیشده از اصلی در ۳۱ دسامبر ۲۰۰۷. دریافتشده در ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸.
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ پرچم پرستاره موجود است. |