Bye Bye I Love You — Wikipédia

Cet article est une ébauche concernant une chanson, le Concours Eurovision de la chanson et le Luxembourg.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Bye Bye I Love You

Chanson de Ireen Sheer au
Concours Eurovision de la chanson 1974

Sortie	1974
Langue	Français
Genre	Pop, schlager, variété
Auteur	Michael Kunze
Compositeur	Ralph Siegel
Auteur-compositeur	Humbert Ibach
Classement	4e (ex-æquo) (14 points)

Chansons représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson

Tu te reconnaîtras
(1973) Toi
(1975)

modifier

Bye Bye I Love You (« Au revoir, je t'aime ») est une chanson écrite par Michael Kunze sur une musique de Ralph Siegel et interprétée par la chanteuse germano-britannique Ireen Sheer, sortie en 45 tours en 1974.

C'est la chanson représentant le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974.

Ireen Sheer a également enregistré la chanson sous le même titre en allemand ainsi qu'en anglais^[1].

À l'Eurovision[modifier | modifier le code]

Sélection[modifier | modifier le code]

La chanson Bye Bye I Love You, interprétée par Ireen Sheer, est sélectionnée en interne pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton, Angleterre, au Royaume-Uni.

À Brighton[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en français, hormis les quelques mots en anglais du titre^[1], l'une des langues officielles du Luxembourg, le choix de langue étant toutefois libre entre 1973 et 1976. L'orchestre est dirigé par le Britannique Charles Blackwell (en)^[1].

Bye Bye I Love You est la neuvième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant la chanson lauréate de 1974 Waterloo du groupe ABBA pour la Suède et précédant Celui qui reste et celui qui s'en va de Romuald pour Monaco.

À l'issue du vote, elle obtient 14 points, se classant 4^e — à égalité avec Celui qui reste et celui qui s'en va de Romuald pour Monaco et Long Live Love de Olivia Newton-John pour le Royaume-Uni — sur 17 chansons^[1],[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

45 tours[3]
No	Titre	Auteur	Durée
A.	Bye Bye I Love You	Michael Kunze, Ralph Siegel, Humbert Ibach	3:09
B.	Tous les grands sentiments (Rosenbaum Boulevard)	Jean-Sébastien Bach, Michael Kunze, Ralph Siegel	3:22

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1974)	Meilleure position
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4]	30
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5]	38
France (IFOP)[6]	61

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays	Date	Format	Label
Allemagne[7]	1974	45 tours	Polydor
Belgique[7]
France[3],[7]
Pays-Bas[7]
Portugal[7]
Scandinavie[7]

Notes et références[modifier | modifier le code]

v · m Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Participation 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 2024
Représentants Années 1950 1956 : Michèle Arnaud 1957 : Danièle Dupré 1958 : Solange Berry 1959 Années 1960 1960 : Camillo Felgen 1961 : Jean-Claude Pascal 1962 : Camillo Felgen 1963 : Nana Mouskouri 1964 : Hugues Aufray 1965 : France Gall 1966 : Michèle Torr 1967 : Vicky Leandros 1968 : Chris Baldo et Sophie Garel 1969 : Romuald Années 1970 1970 : David Alexandre Winter 1971 : Monique Melsen 1972 : Vicky Leandros 1973 : Anne-Marie David 1974 : Ireen Sheer 1975 : Géraldine 1976 : Jürgen Marcus 1977 : Anne-Marie B. 1978 : Baccara 1979 : Jeane Manson Années 1980 1980 : Sophie & Magaly 1981 : Jean-Claude Pascal 1982 : Svetlana 1983 : Corinne Hermès 1984 : Sophie Carle 1985 : Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Chris & Malcolm Roberts 1986 : Sherisse Laurence 1987 : Plastic Bertrand 1988 : Lara Fabian 1989 : Park Café Années 1990 1990 : Céline Carzo 1991 : Sarah Bray 1992 : Marion Welter 1993 : Modern Times Années 2020 2024: Tali
Chansons Années 1950 1956 : Ne crois pas et Les Amants de minuit 1957 : Amours mortes (tant de peine) 1958 : Un grand amour 1959 Années 1960 1960 : So laang we's du do bast 1961 : Nous les amoureux 1962 : Petit Bonhomme 1963 : À force de prier 1964 : Dès que le printemps revient 1965 : Poupée de cire, poupée de son 1966 : Ce soir je t'attendais 1967 : L'amour est bleu 1968 : Nous vivrons d'amour 1969 : Catherine Années 1970 1970 : Je suis tombé du ciel 1971 : Pomme, pomme, pomme 1972 : Après toi 1973 : Tu te reconnaîtras 1974 : Bye Bye I Love You 1975 : Toi 1976 : Chansons pour ceux qui s'aiment 1977 : Frère Jacques 1978 : Parlez-vous français ? 1979 : J'ai déjà vu ça dans tes yeux Années 1980 1980 : Papa Pingouin 1981 : C'est peut-être pas l'Amérique 1982 : Cours après le temps 1983 : Si la vie est cadeau 1984 : 100 % d'amour 1985 : Children, Kinder, Enfants 1986 : L'Amour de ma vie 1987 : Amour, amour 1988 : Croire 1989 : Monsieur Années 1990 1990 : Quand je te rêve 1991 : Un baiser volé 1992 : Sou fräi 1993 : Donne-moi une chance Années 2020 2024: Fighter

v · m Concours Eurovision de la chanson 1974

Suède : ABBA (Waterloo gagnant)  Italie : Gigliola Cinquetti (Sì)  Pays-Bas : Mouth & MacNeal (I See a Star)  Luxembourg : Ireen Sheer (Bye Bye I Love You)  Monaco : Romuald (Celui qui reste et celui qui s'en va)  Royaume-Uni : Olivia Newton-John (Long Live Love)  Irlande : Tina Reynolds (Cross Your Heart)  Israël : Kaveret (Natati La Khayay)  Belgique : Jacques Hustin (Fleur de liberté)  Espagne : Peret (Canta y sé feliz)  Grèce : Marinella (Krasí, thálassa ke t'agóri mou)  Yougoslavie : Korni Grupa (Moja generacija)  Finlande : Carita (Keep Me Warm)  Allemagne : Cindy & Bert (Die Sommermelodie)  Norvège : Anne-Karine Strøm & Bendik Singers (The First Day of Love)  Suisse : Piera Martell (Mein Ruf nach dir)  Portugal : Paulo de Carvalho (E depois do adeus)

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail de l’Eurovision
• Portail des années 1970
• Portail du Luxembourg