French
DeutschCertificat international de maîtrise en arabe — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir CIMA.
Le Certificat International de Maîtrise en Arabe (CIMA), ou سمة en arabe (litt. : signe, visa, caractéristique, estampille...), est un test international de la langue arabe créé par l'Institut du Monde Arabe.
Historique[modifier | modifier le code]
Le développement de CIMA a commencé le 14 décembre 2015 avec la signature[1] d'un partenariat entre l'Institut du monde arabe et le Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP) qui a apporté à l'Institut son expertise en matière d'évaluation linguistique.
Une session pilote a eu lieu en mai et juin 2018 dans 7 centres d'examen situés dans 7 pays.
CIMA a été lancé le 15 avril 2019[2],[3],[4] en présence de la presse et des acteurs de la langue arabe.
La première session officielle a eu lieu en mai et juin 2019.
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
CIMA évalue le niveau en arabe moderne standard selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues au travers de quatre compétences obligatoires :
- Compréhension orale
- Compréhension écrite
- Production écrite
- Production orale
CIMA s'adresse à toute personne de plus de 15 ans souhaitant évaluer son niveau en arabe moderne standard (arabe littéral).
L'examen dure environ 2h30.
CIMA est enregistré au Répertoire Spécifique de France Compétences sous le code RS5355
Dates et lieux d'examen[modifier | modifier le code]
Les 22 centres d'examen CIMA actuellement accrédités dans le monde proposent des sessions dans 15 pays différents[5].
Comparaisons[modifier | modifier le code]
CIMA met l'accent sur la communication avec un poids particulier accordé aux épreuves de production écrite et de production orale. Cette dernière épreuve est un entretien en tête à tête avec un examinateur.
Résultats[modifier | modifier le code]
Les résultats sont envoyés aux centres d'examen un mois après le test. Le certificat montre:
- Un résultat global sous forme de niveau du CECRL (A1, A2, B1, etc.),
- Un niveau du CECRL pour chaque compétence évaluée (Compréhension Orale, Écrite, Production Écrite et Orale).
Le certificat est valable pour 3 ans.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Signature d'une convention CIEP-IMA », sur ciep.fr, (consulté le ).
- « Langue arabe : une première certification reconnue au niveau mondial », sur letudiant.fr (consulté le ).
- « L'Institut du monde arabe crée un certificat de maîtrise de l'arabe »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur LExpress.fr, (consulté le ).
- (en-US) « A New Certificate Measures Arabic Language Proficiency », sur Al-Fanar Media, (consulté le ).
- « cima », sur Institut du monde arabe, (consulté le ).
