Coupe du monde de football 2006 — Wikipédia

La Coupe du monde de football 2006 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de football et s'est déroulée du 9 juin au 9 juillet 2006 en Allemagne, qui a été choisie en juin 2000 pour l'organiser.
De décembre 2003 à novembre 2005, les sélections nationales de 198 pays participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes pouvant prendre part au tournoi final en compagnie de l'Allemagne, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.

La compétition est remportée par l'Italie, qui bat en finale la France aux tirs au but. Zinédine Zidane, élu meilleur joueur de ce Mondial, se distingue de manière ambivalente lors de la finale au stade olympique de Berlin, son tout dernier match, en marquant le premier but sur penalty d'une panenka, puis en recevant un carton rouge lors de la prolongation après avoir donné un coup de tête au torse de Marco Materazzi. Ce dernier est un acteur central du match, provoquant la faute sur Florent Malouda pour le penalty français, égalisant de la tête pour l'Italie en première mi-temps, avant d'être un des tireurs qui réussissent à marquer lors de la séance de tirs au but pour offrir à l'Italie son quatrième titre mondial.

L'Allemagne prend la troisième place devant le Portugal. Le Brésil, champion du monde en titre et favori de l'épreuve^[1],[2], est éliminé au stade des quarts de finale par la France. Sur le plan sportif, le tournoi est marqué par le retour à une domination des « grandes équipes européennes et sud-américaines »^[1] : alors que la précédente coupe du monde de 2002 avait vu des équipes d'Asie, d'Amérique du Nord et d'Afrique aller relativement loin dans la compétition (jusqu'en quart et demi-finale), tous les quart-de-finalistes de l'édition 2006 sont européens ou sud-américains et tous les anciens vainqueurs de la compétition sauf l'Uruguay sont présents en quarts de finale.

Le tournoi 2006 est suivi dans le monde entier et sa couverture médiatique confirme que la Coupe du monde de football est l'événement sportif le plus important de la planète à côté des Jeux olympiques^[3]. La vente des droits de diffusion et le sponsoring contribuent à la réussite économique de la compétition. La Coupe du monde 2006 est aussi un énorme succès populaire en Allemagne, où elle est surnommée Sommermärchen (conte de fées d'été), et elle donne également une image très positive du pays à l'étranger^{[4],[5],[6],[7]}.

Préparation de l'événement[modifier | modifier le code]

Après la désignation du pays organisateur en 2000, un comité d'organisation allemand est créé pour préparer la tenue de la Coupe du monde 2006 en Allemagne. Douze stades sont construits ou rénovés pour l'occasion. En 2005, l'organisation de la Coupe des confédérations 2005 en Allemagne sert, en dehors de l'aspect sportif, également de préparation à la Coupe du monde qui se déroule un an plus tard.

Désignation du pays organisateur[modifier | modifier le code]

La volonté de la Fédération allemande de football (Deutscher Fußball-Bund, DFB) d'organiser la Coupe du monde en Allemagne remonte à novembre 1992. La fédération et son président Egidius Braun entament alors la promotion dans le pays d'une telle candidature. Fin 1996, Franz Beckenbauer donne son accord pour devenir ambassadeur de la candidature allemande. Il prend en 1998 la présidence du comité de candidature et c'est en cette qualité qu'il transmet au président de la FIFA Sepp Blatter, le 26 novembre 1998, la déclaration d'intentions officielle de la fédération allemande pour l'organisation de la Coupe du monde 2006^[8].

Aux côtés du DFB, quatre autres fédérations prétendent à l'organisation de l'événement. Il s'agit des fédérations de l'Afrique du Sud, de l'Angleterre, du Brésil et du Maroc^[9]. Les fédérations de l'Égypte, du Ghana et du Nigeria, initialement candidates à l'organisation du tournoi, se retirent du processus d'attribution pour ne pas diluer les candidatures africaines^[8].

Nombre de voix obtenues

Fédérations candidates	1er tour	2e tour	3e tour
Allemagne	10	11	12
Afrique du Sud	6	11	11
Angleterre	5	2	-
Maroc	3	-	-
Brésil	-	-	-
Total des votes	24	24	23

Le 6 juillet 2000, le comité exécutif de la FIFA se réunit à Zurich pour désigner le pays hôte de la Coupe du monde 2006. Le Brésil se retire trois jours avant le vote^[10]. Pour la première fois, il faut plus d'un tour de scrutin pour désigner le pays hôte. Le Maroc et l'Angleterre sont éliminés lors du premier et du deuxième tour respectivement^[11]. L'Allemagne, qui termine première à chaque tour, est finalement choisie aux dépens de l'Afrique du Sud au troisième tour de scrutin par douze voix contre onze et une abstention.

Cette nomination de l'Allemagne comme pays hôte de la phase finale 2006 face à l'Afrique du Sud favorite fait naître une polémique. Charles Dempsey, un membre néo-zélandais du comité exécutif de la FIFA, donne en effet aux deux premiers tours de scrutin son vote à l'Afrique du Sud, conformément aux instructions de la Confédération du football d'Océanie à laquelle il appartient, puis il s'abstient lors du troisième tour décisif, entraînant la victoire allemande par une voix d'écart. S'il avait voté pour l'Afrique du Sud au dernier tour, les deux derniers pays se seraient ainsi retrouvés à égalité avec douze voix chacun. Dans un tel cas de figure, une victoire de l'Afrique du Sud aurait été probable, puisque la désignation du vainqueur serait revenue au président de la FIFA, Sepp Blatter^[12],[13], qui était favorable à la candidature africaine^{[14],[15],[16]}. Tout comme huit autres membres du comité exécutif, Dempsey avait reçu la veille du vote un fax lui promettant une pendule à coucou et du jambon de la Forêt-Noire. Après le vote, le magazine allemand Titanic se dénonce comme étant l'auteur de cette mauvaise blague^[17]. Quant à lui, Dempsey explique son abstention par la pression insupportable à laquelle il fut soumis lors du vote^[18].

À la suite de cet incident, la FIFA décide que l'organisation de la compétition se fera dorénavant par rotation entre les continents. Ainsi, il est décidé que la Coupe du monde 2010 sera organisée par un pays africain, en l'occurrence l'Afrique du Sud. La FIFA revient par la suite sur ce mode de désignation par rotation et décide en octobre 2007 que seules seront exclues de l'organisation d'une Coupe du monde les confédérations ayant accueilli les deux dernières éditions de la compétition^[19].

En juin 2015, l'hebdomadaire allemand Die Zeit révèle que l'Allemagne aurait acheté l'organisation du Mondial 2006 grâce à une série d'investissements en Asie visant à obtenir le soutien des responsables de la Fifa de ce continent. Le groupe pharmaceutique Bayer et le fabricant automobile Volkswagen auraient investi en Thaïlande et en Corée du Sud. Daimler aurait injecté de l'argent dans Hyundai car le fils du fondateur du constructeur automobile coréen siège au conseil d'administration de la Fifa. Et le gouvernement de Gerhard Schröder aurait acquis le vote de l'Arabie saoudite en échange de lance-roquettes^[20],[21].

Comité d'organisation[modifier | modifier le code]

L'organisation du tournoi 2006 est confiée par la FIFA à la fédération allemande de football (DFB) et à son comité d'organisation de la Coupe du monde FIFA Allemagne 2006. Le président du comité d'organisation allemand est Franz Beckenbauer, qui exerce les fonctions de responsable du projet, représentant de l'événement et responsable des relations avec la FIFA^[22],[23].

Le comité d'organisation comporte trois vice-présidents exécutifs. Le premier vice-président Horst R. Schmidt est chargé de l'hébergement des équipes, du tourisme, des cérémonies d'ouverture et de clôture, de l'organisation du tournoi et des questions organisationnelles relatives à la sécurité et aux transports. Le vice-président Wolfgang Niersbach s'occupe du marketing, du tirage au sort, des relations avec la presse, de la communication et de l'accréditation. Les domaines de compétences du troisième vice-président, Theo Zwanziger, président de la fédération allemande de football, se concentre sur les affaires juridiques, les finances, la gestion du personnel de la Coupe du monde et diverses questions d'organisation^[23].

Les activités du comité d'organisation sont contrôlées par un conseil de surveillance de dix membres. Le comité est aussi conseillé par la commission des sports du Bundestag, notamment sur les questions de commercialisation touristique du tournoi.

Le champion du monde 1990 et sélectionneur de l'équipe d'Allemagne Jürgen Klinsmann exerce la fonction d'ambassadeur international de la Coupe du monde en compagnie de Rudi Völler, champion du monde 1990 et directeur sportif du Bayer Leverkusen, Oliver Bierhoff, champion d'Europe 1996 et manager de l'équipe d'Allemagne, et Karl-Heinz Rummenigge, champion d'Europe 1980 et président du Bayern de Munich.

La structure chargée de faire le lien avec le comité d'organisation allemand au sein de la FIFA est la commission d'organisation de la Coupe du monde FIFA Allemagne 2006. Cette commission de la FIFA est présidée par l'ancien président de l'UEFA Lennart Johansson et le vice-président est l'Argentin Julio Grondona^[22].

Villes et stades retenus[modifier | modifier le code]

Douze villes allemandes et douze stades sont sélectionnés pour accueillir les rencontres. Les villes de Brême, Mönchengladbach, Düsseldorf et Leverkusen ont vu leur candidature rejetée. Sur les douze stades sélectionnés, dix sont construits ou reconstruits pour la tenue de la Coupe du monde en Allemagne^[24].

Parmi les stades retenus, seul le Zentralstadion de Leipzig se situe dans l'ancienne République démocratique allemande (RDA), le stade olympique de Berlin étant situé dans l'ancien Berlin-Ouest^[25]. Une raison de cet état de fait est que très peu de clubs de l'ex-RDA disputent régulièrement la Bundesliga, le championnat allemand de première division, condition essentielle pour pouvoir rentabiliser un investissement dans un grand équipement tel qu'un stade de football. L'investissement nécessaire pour avoir un stade apte à accueillir une Coupe du monde est en effet important en raison des critères sévères imposés par la FIFA en matière de sécurité, de technique et d'infrastructures.

Une autre raison est le mode de financement des stades de la Coupe du monde 2006 qui repose essentiellement sur un financement privé. Les grandes entreprises allemandes capables de soutenir la création ou la rénovation d'un stade étant principalement implantées dans les anciens Länder, il est alors logique que les rencontres du tournoi se disputent principalement dans ces régions. Pour garantir qu'au moins une ville de l'ex-RDA puisse disposer d'un stade aux normes de la Coupe du monde, l'État fédéral et le Land de Saxe prennent en charge presque exclusivement le financement du Zentralstadion de Leipzig^[26], l'État fédéral y participant à hauteur de 51,1 millions d'euros^[27].

Après la fin des travaux, certains nouveaux stades sont nommés ou renommés selon la pratique du naming d'après une société sponsor, comme le RheinEnergieStadion de Cologne ou le Signal Iduna Park de Dortmund. Ces stades sont cependant rebaptisés de manière neutre pour la durée de la compétition car la FIFA interdit toute mention de sponsors autres que les sponsors officiels de la compétition. Ces noms neutres sont du type FIFA World Cup Stadium en anglais, ou FIFA WM-Stadion en allemand, suivi du nom de la ville^[28].

Les stades ne comportent que des places assises et leur capacité est réduite pour les matchs du tournoi. Le nombre de places est réduit pour pouvoir disposer d'une réserve de sécurité et pour ne pas avoir à utiliser des sièges offrant une visibilité réduite^[29].

Sources FIFA^[30] et der-wmticker.de^[31].

Le Stade olympique de Berlin, Olympiastadion en allemand, est reconstruit pour un coût total de 242 millions d'euros avec un financement public à hauteur de 196 millions d'euros. La décision de rénover le stade plutôt que de le détruire est prise le 26 mai 1998 par le sénat allemand. Le chancelier Gerhard Schröder lance officiellement les travaux de rénovation le 3 juillet 2000. La pelouse est abaissée de 2,65 mètres et 76 loges sont créées. Le match d'inauguration du stade reconstruit a lieu le 8 septembre 2004 entre l'Allemagne et le Brésil^[32]. Le club résident est le Hertha Berlin. La capacité totale du stade est réduite de 74 176 à 72 000 places pour les quatre matchs de poule et le quart de finale qu'il accueille. La capacité est même limitée à 69 000 places à l'occasion de la finale. La moyenne de spectateurs sur les six rencontres disputées au Stade olympique est de 71 500.

Le RheinEnergieStadion de Cologne est reconstruit pour un montant de 119 millions d'euros, la ville de Cologne payant 25,7 millions d'euros et le reste étant financé par le propriétaire. Le club évoluant dans cette enceinte est le FC Cologne. Pendant la Coupe du monde, le stade est renommé en FIFA WM-Stadion Köln et sa capacité de 46 134 places est réduite à 45 000. Le stade fait le plein pour les cinq matchs du tournoi qu'il accueille.

Le stade du Borussia Dortmund, le Signal Iduna Park, est reconstruit pour un coût de 46 millions d'euros dont 5 millions d'euros provenant d'un programme fédéral de modernisation. Pendant le tournoi, le nom est modifié en FIFA WM-Stadion Dortmund et la capacité initiale de 67 000 places est limitée à 65 000. En moyenne, 64 660 spectateurs assiste aux six rencontres, dont une demi-finale, qui se jouent à Dortmund.

La Commerzbank-Arena, le stade situé à Francfort, est entièrement reconstruite pour 126 millions d'euros. Le club résident est l'Eintracht Francfort. Le stade, renommé FIFA WM-Stadion Frankfurt, accueille quatre rencontres de groupe et un quart de finale. La capacité passe de 48 132 places à 48 000 pour ces matchs, qui sont suivis par une moyenne de 48 000 spectateurs.

• 
  Stade olympique de Berlin
• 
  FIFA WM-Stadion Cologne
• 
  FIFA WM-Stadion Dortmund

La Veltins-Arena, stade de Schalke 04 situé à Gelsenkirchen, est construite à partir de 1998 pour 191 millions d'euros, dont 10 millions de la ville et 5 millions provenant des supporters. La capacité en configuration Coupe du monde est réduite de 53 804 places à 50 000. Le stade, renommé FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen, est plein pour les cinq matchs du tournoi.

L'AOL Arena, renommé en 2008 HSH Nordbank Arena, est le stade du Hambourg SV. Il est entièrement construit à neuf pour 97 millions d'euros. La capacité de 51 055 places est réduite à 50 000 pour la compétition. Une moyenne de 49 896 spectateurs assistent aux cinq matchs du tournoi qui se déroulent dans ce stade renommé pour l'occasion FIFA WM-Stadion Hamburg.

L'AWD-Arena est le stade situé à Hanovre utilisé par le club du Hanovre 96. Il est reconstruit pour 64 millions d'euros. Pour les cinq rencontres du mondial qui y sont disputées, le stade est renommé FIFA WM-Stadion Hanover et sa capacité réduite de 44 652 à 43 000 places, ce qui est aussi l'affluence moyenne.

Le Fritz-Walter-Stadion, stade du FC Kaiserslautern, est rénové et agrandi à 48 500 places pour la somme de 49 millions d'euros. Sa capacité est réduite à 46 000 places pour accueillir cinq matchs du tournoi, qui font tous le plein de spectateurs.

• 
  FIFA WM-Stadion Gelsenkirchen
• 
  FIFA WM-Stadion Hambourg
• 
  Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern)

Le Zentralstadion de Leipzig, stade du FC Sachsen Leipzig, est entièrement remis à neuf pour 91 millions d'euros. Sa capacité est réduite de 44 199 à 43 000 places pour les cinq matchs du tournoi qui y sont disputés devant 42 000 spectateurs de moyenne.

L'Allianz Arena est construit par les deux clubs du Bayern de Munich et de Munich 1860 qui se partagent le coût de 280 millions d'euros. D'une capacité de 66 016 places, il offre 66 000 places pendant les six matchs de Coupe du monde, dont une demi-finale. Le stade, qui est toujours plein pendant la compétition, est renommé en FIFA WM-Stadion München pour la durée de l'événement.

Le stade du FC Nuremberg, le Frankenstadion, est reconstruit pour 56 millions d'euros pour pouvoir accueillir cinq matchs de la compétition. Il présente une moyenne maximale de 41 000 spectateurs après réduction de la capacité de 41 926 à 41 000 places.

Le Gottlieb-Daimler-Stadion, renommé en 2008 Mercedes-Benz Arena, est le stade du VfB Stuttgart. Il est modernisé pour la somme de 52 millions d'euros. Le stade accueille six matchs, dont le match pour la troisième place. Sa capacité passe de 54 267 à 52 000 places pour une moyenne de 52 000 spectateurs.

• 
  FIFA WM-Stadion Munich
• 
  Frankenstadion (Nuremberg)
• 
  Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart)

Coupe des confédérations[modifier | modifier le code]

La Coupe des confédérations 2005 qui se tient en Allemagne du 15 au 29 juin 2005 sert de préparation grandeur nature pour l'organisation de la Coupe du monde 2006. Huit équipes participent à cette Coupe, parmi lesquelles l'Allemagne en tant que nation hôte, le Brésil (champion du monde 2002), l'Argentine (finaliste de la Copa América 2004) et l'Australie, la Grèce, le Japon, le Mexique et la Tunisie, vainqueurs respectivement de la Coupe d'Océanie 2004, de l'Euro 2004, de la Coupe d'Asie des nations 2004, de la Gold Cup 2003 et de la Coupe d'Afrique des nations 2004. Le Brésil bat en finale l'Argentine sur le score de 4 à 1 et empoche la prime de 2,3 millions d'euros attribuée au vainqueur.

La compétition se déroule dans les stades rénovés ou reconstruits de Cologne, Francfort, Hanovre, Leipzig et Nuremberg, qui sont également retenus pour le mondial. Les rencontres de la Coupe des confédérations permettent de tester et de vérifier le fonctionnement des installations et des infrastructures au cours d'une compétition internationale. Les dispositifs d'alerte et de sécurité de la Coupe du monde ainsi que la coopération entre les services de l'État fédéral, des Länder, et des agences Interpol, Eurojust et Europol peuvent également être testés grandeur nature.

Les billets d'entrée dans les stades sont équipés pour la première fois de puces de radio-identification. Le contrôle des données enregistrées sur ces puces est testé au stade du Waldstadion de Francfort, inauguré après rénovation à l'occasion du match d'ouverture de la Coupe des confédérations et renommé Commerzbank-Arena le 1^er juillet 2005. Cette technique de contrôle des données est partiellement utilisée pendant la Coupe du monde 2006 pour vérifier l'identité des personnes et empêcher les reventes de billets au marché noir.

Acteurs de la Coupe du monde[modifier | modifier le code]

Équipes qualifiées[modifier | modifier le code]

Trente-deux équipes participent à la compétition. L'Allemagne est qualifiée d'office en tant que pays organisateur. Les 31 autres équipes présentes à la Coupe du monde 2006 se qualifient en passant par une phase qualificative préliminaire. Pour la première fois, l'équipe championne du monde en titre n'est pas qualifiée d'office pour la phase finale : le Brésil participe ainsi à la phase qualificative de la zone sud-américaine.

Sept équipes participent pour la première fois à une phase finale de la Coupe du monde : l'Angola, la Côte d'Ivoire, le Ghana, la Tchéquie, le Togo, Trinité-et-Tobago et l'Ukraine. Le record de débutants est détenu par la Coupe du monde 1934 (la deuxième) avec dix nouvelles équipes^[33].

L'Australie est membre de la Confédération asiatique de football depuis le 1^er janvier 2006 mais représente la Confédération d'Océanie car elle s'est qualifiée via les éliminatoires de la zone océanienne.

Le pays de la Serbie-et-Monténégro n'existe plus depuis l'indépendance du Monténégro proclamée le 3 juin 2006. L'équipe de Serbie-et-Monténégro dispute néanmoins la compétition avec des joueurs des deux républiques^[34] car ce sont les fédérations nationales membres des confédérations continentales, et non les pays, qui présentent les équipes nationales en Coupe du monde^[35]. L'hymne du « pays » jouée pendant la Coupe du monde est Hej Sloveni, l'hymne de la Serbie-et-Monténégro (et auparavant celui de l'ex-Yougoslavie). Pour son dernier match de préparation face à l'Uruguay, le 27 mai 2006 à Belgrade, seul l'hymne uruguayen est joué^[36].

Ce fut également la première Coupe du monde depuis 1982 à présenter des équipes des six confédérations.

Les 32 équipes nationales qualifiées pour la phase finale
par confédération et par participations

Carte	Europe (UEFA) 14 places dont une au pays hôte	Amérique du Sud (CONMEBOL) 4 places	Afrique (CAF) 5 places
Équipes qualifiées pour la Coupe du monde 2006	Allemagne PO : 16e phase finale Italie : 16e phase finale Angleterre : 12e phase finale Espagne : 12e phase finale France : 12e phase finale Suède : 11e phase finale Pays-Bas : 8e phase finale Suisse : 8e phase finale Pologne : 7e phase finale Portugal : 4e phase finale Croatie : 3e phase finale[37] Serbie-et-Monténégro : 2e phase finale[37] Tchéquie : 1re phase finale[38] Ukraine : 1re phase finale[39]	Brésil T : 18e phase finale Argentine : 14e phase finale Paraguay : 7e phase finale Équateur : 2e phase finale	Tunisie : 4e phase Angola : 1re phase finale Côte d'Ivoire : 1re phase finale Ghana : 1re phase finale Togo : 1re phase finale
Océanie (OFC) 1 place		Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes (CONCACAF) 4 places	Asie (AFC) 4 places
Australie : 2e phase finale		Mexique : 13e phase finale États-Unis : 8e phase finale Costa Rica : 3e phase finale Trinité-et-Tobago : 1re phase finale	Corée du Sud : 7e phase finale Arabie saoudite : 4e phase finale Iran : 3e phase finale Japon : 3e phase finale

Joueurs[modifier | modifier le code]

Clubs ayant au moins dix joueurs représentés

Joueurs	Clubs
15	Arsenal
14	Chelsea
13	Milan AC
12	Juventus Turin, Manchester United
11	FC Barcelone, Bayern Munich, Olympique lyonnais
10	Real Madrid

Chaque équipe emmène un groupe de 23 joueurs en Allemagne, ce qui fait un total de 736 footballeurs.

Le plus jeune d'entre eux est l'attaquant anglais Theo Walcott^[40], 17 ans au début de la compétition. Il passe la totalité des cinq rencontres de son équipe sur le banc des remplaçants^[41]. Le plus âgé est le gardien tunisien Ali Boumnijel^[40], 40 ans au début de la compétition, il dispute les trois matchs de son équipe^[42]. L'âge moyen des joueurs présents est de 27 ans et 5 mois. L'équipe la plus jeune est celle du Ghana avec 25 ans et 2 mois, devant celles de Suisse, du Togo et de l'Angleterre qui ont respectivement 6, 7 et 8 mois de plus. Trinité-et-Tobago et la France présentent les groupes de joueurs les plus âgés avec respectivement 29 ans 5 mois et 29 ans 2 mois de moyenne^[40].

Le joueur le plus lourd est l'attaquant tchèque Jan Koller avec 100 kg. Il fait également partie des joueurs les plus grands de la compétition en compagnie d'un autre attaquant Nikola Žigić de l'équipe de Serbie-et-Monténégro, et du gardien australien Željko Kalac qui tous les trois mesurent 2,02 mètres. Le plus petit gabarit est le milieu Mohammad Al-Shalhoub, 59 kg, au sein d'une équipe saoudienne qui est le poids plume de la compétition avec 70 kg de moyenne par joueur^[40].

Quatre joueurs rejoignent pendant la Coupe du monde le cercle des footballeurs à cent sélections en équipe nationale. Il s'agit de l'Italien Fabio Cannavaro, du Néerlandais Philip Cocu, du Serbe Savo Milošević et du Sud-Coréen Lee Woon-jae. Fabio Cannavaro obtient sa centième sélection lors de la finale du tournoi^[43].

Le club d'Arsenal est celui qui compte le plus de joueurs sélectionnés pour la Coupe du monde avec quinze joueurs devant le Chelsea avec quatorze joueurs. Dans les autres principaux championnats européens, ce sont les clubs du Milan AC, du FC Barcelone, du Bayern Munich et de l'Olympique lyonnais qui envoient le plus de joueurs au Mondial 2006.

Arbitres[modifier | modifier le code]

Le 31 mars 2006, la commission des arbitres de la FIFA nomme, parmi une présélection de 44 noms^[44], 23 arbitres de nationalités différentes pour participer à la Coupe du monde 2006. Sept autres arbitres sont également sélectionnés au sein d'un groupe dit « de soutien et de développement », ce groupe ayant pour but de pouvoir suppléer un arbitre titulaire en cas de blessure ou maladie par exemple^[45].

Trois des 23 arbitres initialement sélectionnés sont par la suite remplacés par trois membres du groupe de soutien et de développement. Le Guatémaltèque Carlos Batres est remplacé par le Mexicain Marco Rodriguez en raison d'une blessure insuffisamment guérie. Le grec Kýros Vassáras et l'Espagnol Manuel Mejuto Gonzalez sont eux retirés de la liste initiale parce que certains de leurs assistants ne satisfont pas à des tests physiques. Ils sont remplacés par Roberto Rosetti et Luis Medina Cantalejo. La nouvelle liste, dévoilée le 8 mai 2006, comprend 23 arbitres de 21 nationalités différentes dont deux Italiens et deux Mexicains. Le groupe de soutien et de développement, amputé de trois membres, est alors renforcé par l'arbitre américain Kevin Stott^[46].

Peu avant le début du tournoi, le 13 mai 2006, l'Italien Massimo De Santis est retiré de la liste des nommés en raison de son implication dans l'affaire des matchs truqués du Calcio pour laquelle il est suspendu quatre ans et demi^[47],[48]. Un autre nommé, le Jamaïcain Peter Prendergast, ne participe pas non plus à la compétition en raison d'une blessure au genou. Ces deux arbitres ne sont pas remplacés pour la Coupe du monde. Ce sont ainsi 21 arbitres qui dirigent les 64 matchs du tournoi, la fédération mexicaine étant la seule ayant deux arbitres qui dirigent des matchs du tournoi.

Un groupe dit de soutien et de développement regroupe cinq arbitres de champ et de dix assistants destinés à entrer en jeu au cas où un arbitre titulaire serait blessé ou malade^[49]. Ces arbitres remplaçants ne dirigent aucune rencontre pendant le tournoi. Des membres du groupe de soutien participent néanmoins à des rencontres de la Coupe du monde en tant qu'assistant ou quatrième arbitre.

Les deux tableaux suivants listent les 21 arbitres titulaires et les arbitres de soutien. Pour chaque arbitre sont indiqués les deux assistants respectifs et le nombre de matchs dirigés pendant la compétition. La nationalité des assistants n'est indiquée que si elle diffère de celle de l'arbitre principal.

Trios d'arbitrage titulaires

Arbitre	Assistant 1	Assistant 2	Matchs
Essam Abd El Fatah	Dramane Dante ()	Mamadou Ndoye ()	1
Carlos Amarilla	Amelio Andino	Manuel Bernal	3
Benito Archundia	José Ramirez	Hector Vergara ()	5
Massimo Busacca	Francesco Buragina	Mathias Arnet	3
Coffi Codjia	Celestin Ntagungira ()	Aboudou Aderodjou	2
Frank De Bleeckere	Peter Hermans	Walter Vromans	4
Horacio Elizondo	Dario Garcia	Rodolfo Otero	5
Valentin Ivanov	Nikolay Golubey	Evgueni Volnin	3
Toru Kamikawa	Yoshikazu Hiroshima	Kim Dae Young ()	3
Jorge Larrionda	Walter Rial	Pablo Fandino	4
Shamsul Maidin	Prachya Permpanich ()	Eisa Ghuloum ()	3
Luis Medina Cantalejo	Victoriano Giraldez Carrasco	Pedro Medina Hernandez	4
Markus Merk	Christian Schraer	Jan-Hendrik Salver	3
Lubos Michel	Roman Slysko	Martin Balko	4
Graham Poll	Philip Sharp	Glenn Turner	3
Eric Poulat	Lionel Dagorne	Vincent Texier	2
Marco Rodríguez	Jose Luis Camargo	Leonel Leal ()	2
Roberto Rosetti	Christiano Copelli	Alessandro Stagnoli	4
Oscar Ruiz	Fernando Tamayo ()	José Navia	1
Mark Shield	Nathan Gibson	Ben Wilson	2
Carlos Simon	Aristeu Tavares	Ednilson Corona	3

Trios d'arbitrage de soutien et de développement

Arbitre	Assistant 1	Assistant 2	Matchs
Khalil Al Ghamdi	Hamdi Al Kadri ()	Fathi Rabati ()	0
Carlos Chandia	Christian Julio	Rodrigo Gonzalez	0
Jerome Damon	Enock Molefe	Justice Yeboah ()	0
Mohamed Guezzaz	Brahim Djezzar ()	Jean-Marie Endeng Zogo ()	0
Kevin Stott	Chris Strickland	Gregory Barkey	0

Liste des capitaines[modifier | modifier le code]

Pays	Nom
Allemagne	Michael Ballack
Angleterre	David Beckham
Angola	Fabrice Akwa
Arabie saoudite	Sami al-Jaber
Argentine	Juan Pablo Sorín
Australie	Mark Viduka
Brésil	Cafu
Costa Rica	Luis Marín
Côte d'Ivoire	Cyril Domoraud
Croatie	Niko Kovač
Équateur	Iván Hurtado
Espagne	Raúl
États-Unis	Claudio Reyna
France	Zinédine Zidane
Ghana	Stephen Appiah
Iran	Ali Daei
Italie	Fabio Cannavaro
Japon	Tsuneyasu Miyamoto
Mexique	Rafael Marquez
Paraguay	Carlos Gamarra
Pays-Bas	Edwin van der Sar
Pologne	Jacek Bąk
Portugal	Luís Figo
Corée du Sud	Lee Woon-jae
Togo	Jean-Paul Abalo
Tunisie	Riadh Bouazizi

Tirage au sort[modifier | modifier le code]

Préalablement au tirage au sort des groupes, les trente-deux équipes sont réparties le 6 décembre dans quatre chapeaux en fonction de critères sportifs (pour que les meilleures nations ne se rencontrent pas au premier tour), et de critères géographiques (pour éviter de concentrer des équipes d'une même confédération dans un groupe). Le premier chapeau comprend huit têtes de série, dont l'Allemagne en tant que pays hôte de la compétition. Les sept autres têtes de série sont choisies selon un classement combinant le classement mondial de la FIFA des trois années précédant le tirage au sort et les résultats obtenus lors des deux éditions précédentes de la Coupe du monde, en 1998 et 2002^[50].

Les trois autres chapeaux sont principalement définis par des critères géographiques. Le deuxième chapeau comprend ainsi les équipes des confédérations africaine, sud-américaine et océanienne. À noter que l’Australie représente l’Océanie bien qu'elle ait rejoint l'AFC le 1^er janvier 2006. Le troisième chapeau comprend huit nations européennes. Le quatrième chapeau regroupe les sélections des confédérations d'Amérique du Nord et d'Asie. La Serbie-et-Monténégro, dernière des neuf équipes européennes qui ne figurent pas dans les têtes de série, est placée dans un chapeau spécial.

Répartition des équipes avant le tirage au sort

Chapeau 1	Chapeau 2	Chapeau 3	Chapeau 4
Allemagne (19) Angleterre (10) Argentine (9) Brésil (1) Espagne (5) France (8) Italie (13) Mexique (4)	Angola (57) Australie (42) Côte d'Ivoire (32) Équateur (39) Ghana (48) Paraguay (33) Togo (61) Tunisie (21)	Croatie (23) Pays-Bas (3) Pologne (29) Portugal (7) Tchéquie (2) Suède (16) Suisse (35) Ukraine (45)	Arabie saoudite (34) Corée du Sud (29) Costa Rica (26) États-Unis (5) Iran (23) Japon (18) Trinité-et-Tobago (47)
			Chapeau spécial
			Serbie-et-Monténégro (44)

Le tirage au sort de la phase finale de la Coupe du monde est effectué le 9 décembre 2005 à Leipzig. L'Allemagne et le Brésil sont préalablement affectés respectivement dans les groupes A et F. C'est la dernière fois que le tenant du titre est affecté à un groupe avant le tirage^[51].

Le tirage est effectué de telle façon que deux équipes du même continent, trois pour l'Europe, ne peuvent se rencontrer au premier tour^[50]. Ainsi pour éviter une confrontation sud-américaine dans un groupe du premier tour, le Paraguay et l’Équateur ne peuvent être mis dans le même groupe que les têtes de série brésilienne et argentine. De même afin d'éviter que plus de deux équipes européennes se retrouvent dans le même groupe, la Serbie-et-Monténégro (chapeau spécial) est affectée dans un groupe ayant pour tête de série soit le Brésil, l'Argentine ou le Mexique.

Après le tirage au sort, les médias allemands, anglais, français et espagnols se félicitent des adversaires obtenus et voient déjà leur équipe en huitième de finale. Le groupe C est qualifié de « relevé » par le sélectionneur des Pays-Bas Marco van Basten et de « groupe de la mort » par les médias de Serbie-et-Monténégro^[52].

Composition des groupes du premier tour

Groupe A	Groupe B	Groupe C	Groupe D
Allemagne (19) Costa Rica (26) Pologne (29) Équateur (39)	Angleterre (10) Paraguay (33) Trinité-et-Tobago (47) Suède (16)	Argentine (9) Côte d'Ivoire (32) Serbie-et-Monténégro (44) Pays-Bas (3)	Mexique (4) Iran (23) Angola (57) Portugal (7)
Groupe E	Groupe F	Groupe G	Groupe H
Italie (13) Ghana (48) États-Unis (5) Tchéquie (2)	Brésil (1) Croatie (23) Australie (42) Japon (18)	France (8) Suisse (35) Corée du Sud (29) Togo (61)	Espagne (5) Ukraine (45) Tunisie (21) Arabie saoudite (34)

Déroulement de la phase finale[modifier | modifier le code]

Les rencontres du tournoi se disputent selon les lois du jeu, qui sont les règles du football définies par l'International Football Association Board (IFAB)^[53].

Premier tour[modifier | modifier le code]

Format et règlement

Au premier tour, les 32 équipes sont réparties en huit groupes de quatre équipes. Chaque groupe se dispute sous la forme d'un championnat : chaque équipe rencontre une fois ses trois adversaires. Les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les huitièmes de finale. Le système suivant d'attribution de points est appliqué^[54] :

3 points pour un match gagné; 1 point pour un match nul; 0 point pour un match perdu.

Lorsque des équipes se retrouvent à égalité de points, elles sont classées et départagées suivant :

1. la meilleure différence de buts ;
2. le plus grand nombre de buts marqués ;
3. le plus grand nombre de points obtenus dans les matchs entre équipes concernées ;
4. la meilleure différence de buts dans les matchs entre équipes concernées ;
5. le plus grand nombre de buts marqués dans les matchs entre équipes concernées ;

Si, à l'issue de la dernière journée, le départage des équipes à égalité dans un groupe est impossible suivant les critères ci-dessus et qu'une place qualificative ou le placement dans le tableau final est en jeu, alors un tirage au sort est effectué.

Groupe A[modifier | modifier le code]

L'Allemagne remporte le match d'ouverture contre le Costa Rica par 4 à 2. Le défenseur allemand Philipp Lahm ouvre le score par un débordement sur le côté gauche du terrain suivi d'un tir depuis l'angle de la surface dans la lucarne opposée^[55]. Dans la deuxième rencontre, la Pologne est favorite mais s'incline face à l'Équateur sur le score de 2 à 0. Le Costa Rica et la Pologne perdent également leur deuxième match, ce qui les élimine de la compétition. Lors de la dernière journée les deux équipes déjà qualifiées, l'Équateur et l'Allemagne, se rencontrent pour déterminer le vainqueur du groupe. L'Allemagne remporte cette confrontation par 3 à 0 et termine premier du groupe A devant l'Équateur^[56].

Groupe B[modifier | modifier le code]

L'équipe d'Angleterre, favorite du groupe, commence son tournoi en battant difficilement le Paraguay sur un but contre leur camp des Sud-Américains. Dans l'autre match de la première journée, la Suède et Trinité-et-Tobago, dont c'est la première participation à la Coupe du monde, se séparent sur le score de 0 à 0. La Suède est favorite de ce match mais ne peut inscrire le moindre but. Sur une des rares occasions des Trinidadiens, l'attaquant Cornell Glen frappe la barre transversale des Suédois^[57]. Les deux équipes européennes gagnent leur deuxième match en jouant à nouveau de manière peu convaincante. La Suède se qualifie lors de sa troisième rencontre en obtenant un match nul 2 à 2 contre l'Angleterre, déjà qualifiée^[56]. Le Suédois Marcus Allbäck inscrit le 2 000^e but de l'histoire de la coupe du monde à la 51^e minute de la rencontre contre les Anglais.

Groupe C[modifier | modifier le code]

Dans le groupe C, considéré comme le plus difficile du premier tour de la compétition^[52], l'Argentine et les Pays-Bas remportent leurs deux premiers matchs. Lors de son deuxième match, l'Argentine offre notamment un « festival de buts » en battant 6 à 0 la Serbie-et-Monténégro. L'Argentine et les Pays-Bas sont ainsi déjà qualifiés avant se rencontrer au cours de la troisième et dernière journée du groupe : les deux équipes se séparent sur un match nul 0 à 0 ce qui permet aux Argentins de devancer les Néerlandais grâce à une meilleure différence de buts. À chacun de ses matchs, la Côte d’Ivoire se retrouve rapidement menée 2 à 0. En jouant de manière convaincante, elle parvient néanmoins à réduire le score à 2 à 1 contre l'Argentine et les Pays-Bas, et à battre la Serbie-et-Monténégro par 3 à 2 pour prendre la troisième place du groupe^[56],[58].

Groupe D[modifier | modifier le code]

Lors de la première journée du groupe D, le Mexique rencontre l'Iran. Les premières occasions sont iraniennes par l'intermédiaire de l'attaquant Vahid Hashemian. À la 28^e minute c'est cependant le Mexicain Omar Bravo qui ouvre le score à la suite d'un coup franc. Les Iraniens égalisent mais en fin de rencontre le Mexique réussit à marquer deux fois pour remporter le match^[59]. Le match Angola-Portugal est particulier puisque l'Angola est une ancienne colonie portugaise. Le Portugal marque d'entrée par Pedro Miguel Pauleta et se contente d'une victoire 1 à 0 face à une solide équipe de l'Angola. Le Portugal se qualifie dès son deuxième match en battant l'Iran. Le Mexique et l'Angola font un match nul 0 à 0 et peuvent tous les deux se qualifier lors de la dernière journée. Le Mexique perd lors de la dernière journée face au Portugal et doit compter sur un faux-pas de l'Angola pour rester dans le tournoi. Le joueur angolais Flávio réussit à inscrire le premier but de son pays en Coupe du monde à la 60^e minute du match contre l'Iran. L'Angola est alors virtuellement qualifié et peut réaliser l'exploit de se qualifier pour les huitièmes de finale lors de sa première participation à la Coupe du monde. En fin de rencontre l'Angola se fait néanmoins rejoindre au score par l'Iran 1 à 1, ce qui qualifie le Mexique^[60],[56].

Groupe E[modifier | modifier le code]

L'Italie gagne son premier match contre une équipe du Ghana entreprenante mais trop maladroite^[61]. La Tchéquie réussit aussi son entame de tournoi en battant largement les États-Unis par 3 à 0. L'Italie et les États-Unis font ensuite match nul 1 partout dans un match engagé où trois joueurs sont expulsés. Ce partage des points permet aux Américains de rester en course pour la qualification. Lors de son deuxième match, le Ghana réalise un match très solide face aux Tchèques et remporte la rencontre 2 à 0, ce qui constitue une surprise. Malgré un bon premier match, la République tchèque se fait éliminer de la compétition en perdant son dernier match contre l'Italie. Le match entre le Ghana et les États-Unis est décisif pour la qualification. Le Ghanéen Haminu Dramani ouvre le score à la 22^e à la suite d'une perte de balle du milieu américain Claudio Reyna. Dans une fin de première mi-temps animée, Clint Dempsey égalise d'une frappe puissante depuis la ligne des six mètres avant que les Ghanéens ne reprennent l'avantage 2 à 1 sur un penalty. Le score n'évolue plus en seconde mi-temps et l'équipe du Ghana parvient à se qualifier en compagnie de l'Italie^[62],[56].

Groupe F[modifier | modifier le code]

Dans la première journée du groupe F, le Brésil bat 1 à 0 une bonne équipe croate sur un but de Kaká, qui à la 44^e minute de jeu frappe le ballon dans la lucarne après s'être défait de deux adversaires aux abords de la surface de réparation^[63]. Dans le match Australie - Japon, c'est le Japonais Shunsuke Nakamura qui ouvre le score mais les Australiens parviennent à reprendre la domination du match pour retourner le score dans les dix dernières minutes et s'imposer 3 à 1. Il s'agit de la première victoire en Coupe du monde d'une équipe de la confédération océanienne^[43]. Le Brésil se qualifie dès son deuxième match en battant l'Australie. Parallèlement, le Japon et la Croatie se séparent sur un match nul. L'Australie, le Japon et la Croatie se disputent la deuxième place qualificative lors de la dernière journée. La Croatie est virtuellement qualifiée pour les huitièmes de finale en menant deux fois au score 1 à 0 puis 2 à 1 face à l'Australie. Dans une fin de match agitée, marquée par trois expulsions et où la Croatie évoluera pendant trois minutes avec un joueur en trop sur le terrain^[64], les Australiens égalisent de façon méritée à 2 à 2^[65]. Ce résultat qualifie l'Australie pour le tour suivant puisque dans l'autre rencontre, le Brésil bat le Japon 4 à 1^[56].

Groupe G[modifier | modifier le code]

La France et la Suisse, les deux favorites supposées du groupe G^[66], se rencontrent dès le premier match disputé sous une « chaleur accablante ». Les deux équipes restent prudentes et disputent un match tactique qui se termine sur le score de 0 à 0, un penalty en faveur des français (sur une main de Patrick Müller^[67]) ayant été oublié par l'arbitre de la rencontre, Valentin Ivanov. La Corée du Sud quant à elle parvient à battre le Togo 2 à 1. Contre la Corée du Sud, le Français Thierry Henry ouvre le score de près à la 9^e minute de jeu après une première frappe contrée de Sylvain Wiltord. Les Coréens égalisent en fin de match à la 81^e par l’intermédiaire de Park Ji-sung, qui devance le gardien français Fabien Barthez après une remise de la tête de l’attaquant Cho Jae-jin^[68]. Après son match nul initial contre la France, la Suisse dispute deux matchs solides contre le Togo et la Corée et obtient deux victoires qui lui assurent la qualification pour le prochain tour. La France obtient également sa qualification en assurant une victoire 2 à 0 face au Togo sur des buts inscrits en seconde mi-temps par Patrick Vieira et Thierry Henry^{[56],[69],[70]}.

Groupe H[modifier | modifier le code]

Une équipe d'Espagne convaincante remporte logiquement son premier match 4 à 0 face à l'Ukraine, l'autre favori du groupe H^[71]. Les deux outsiders, la Tunisie et l'Arabie saoudite, se séparent sur le score de 2 partout dans un match « ouvert ». Lors de la deuxième journée du groupe, l'Ukraine se rassure en battant 4 à 0 l'Arabie saoudite. Dans le même temps, l'Espagne gagne difficilement contre la Tunisie 3 à 1 grâce à des buts inscrits en fin de rencontre de Raúl et Fernando Torres. L'Espagne étant déjà qualifiée, le sélectionneur Luis Aragonés fait jouer des remplaçants contre l'Arabie saoudite. La sélection espagnole gagne ce match 1 à 0 et est rejointe en huitièmes de finale par l'Ukraine, qui bat de son côté la Tunisie 1 à 0 grâce à un but du Ballon d'or 2004 Andri Chevtchenko^[56].

Tableau final[modifier | modifier le code]

Huitièmes de finale

Quarts de finale

Demi-finales

Finale

24 juin à Munich

30 juin à Berlin

4 juillet à Dortmund

9 juillet à Berlin

Allemagne

2

Suède

0

Allemagne

1ap (4)

24 juin à Leipzig

Argentine

1 tab(2)

Argentine

2 ap

30 juin à Hambourg

Mexique

1

Allemagne

0

26 juin à Kaiserslautern

Italie

2 ap

Italie

1

5 juillet à Munich

Australie

0

Italie

3

26 juin à Cologne

Ukraine

0

Suisse

0ap (0)

1er juillet à Gelsenkirchen

Ukraine

0 tab(3)

Italie

1ap (5)

25 juin à Stuttgart

France

1 tab(3)

Angleterre

1

Équateur

0

Angleterre

0ap (1)

25 juin à Nuremberg

Portugal

0 tab(3)

Portugal

1

1er juillet à Francfort

Pays-Bas

0

Portugal

0

27 juin à Dortmund

France

1

Brésil

3

Ghana

0

Match pour la 3e place

Brésil

0

27 juin à Hanovre

8 juillet à Stuttgart

France

1

Espagne

1

Allemagne

3

France

3

Portugal

1

Format et règlement

Toutes les rencontres sont à élimination directe, du stade des huitièmes de finale jusqu'à celui de la finale.

Si les deux équipes qui s'affrontent sont à égalité à la fin du temps règlementaire de 90 minutes, une prolongation (ap) de deux fois 15 minutes est jouée. Si les deux équipes sont toujours à égalité à la fin de la prolongation, une épreuve des tirs au but (tab) est disputée afin de décider de la qualification pour le tour suivant, ou de l’obtention du titre s’il s’agit de la finale. Note : la règle dite du but en or mettant fin au match pendant la prolongation qui était en vigueur lors des éditions 1998 et 2002 est abandonnée et ne s'applique donc pas^[72].

Quatre matchs de la phase à élimination directe se terminent par des tirs au but. Les quatre équipes qui s'inclinent au cours de ces séances de tirs au but - Suisse, Argentine, Angleterre et France - sont éliminées du tournoi en restant invaincues, tandis que la cinquième équipe invaincue, l'Italie, décroche le titre à l'issue d'une séance de tirs au but.

Huitièmes de finale[modifier | modifier le code]

---

24 juin 2006	Allemagne	2 - 0	Suède	FIFA WM Stadion Munich, Munich
17:00 Historique des rencontres	( Klose) Podolski 4e ( Klose) Podolski 12e	(2 - 0)		Spectateurs : 66 000 Arbitrage : Carlos Simon
		Rapport

Dans le premier huitième de finale du tournoi, une équipe d'Allemagne « très offensive »^[73] bat la Suède 2 à 0 par l'intermédiaire de Lukas Podolski, auteur d'un doublé en début de match aux 4^e et 12^e minutes. Le défenseur suédois Teddy Lučić est expulsé en première période. En deuxième mi-temps, la Suède obtient un penalty mais Henrik Larsson tire au-dessus du but gardé par Jens Lehmann. Le reste de la rencontre est dominé par l'équipe d'Allemagne, dont les attaquants frappent à de nombreuses reprises sur les buts suédois^{[73],[74],[75]}.

---

24 juin 2006	Argentine	2 - 1 a.p.	Mexique	Zentralstadion, Leipzig
21:00 Historique des rencontres	( Riquelme) Crespo 10e ( Sorín) Rodríguez 98e	(1 - 1, 1 - 1, 2 - 1)	6e Márquez (Méndez )	Spectateurs : 43 000 Arbitrage : Massimo Busacca
		Rapport

L'Argentine se qualifie face au Mexique sur le score de 2 à 1 après prolongation. C'est pourtant le capitaine mexicain Rafael Márquez qui ouvre le score pour son équipe à la 6^e minute de jeu. L'Argentine égalise rapidement quatre minutes plus tard sur un but d'Hernán Crespo à la lutte avec Jared Borgetti devant le but mexicain. Dans cette rencontre de haut niveau, le jeu de passes en mouvement des Mexicains s'oppose au jeu plus posé des Argentins. Dans la prolongation, Maxi Rodríguez marque le second but argentin sur une transversale de Juan Pablo Sorín : après un contrôle de la poitrine, Rodriguez effectue une reprise de volée qui finit sa course dans la lucarne du but mexicain^{[73],[76],[77],[78]}.

---

25 juin 2006	Angleterre	1 - 0	Équateur	Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
17:00 Historique des rencontres	Beckham 60e	(0 - 0)		Spectateurs : 52 000 Arbitrage : Frank de Bleeckere
		Rapport

L'équipe d'Angleterre, favorite de son huitième de finale, bat l'Équateur 1 à 0 dans un match d'un faible niveau en comparaison des autres rencontres. L'équipe équatorienne joue avec une défense regroupée et se contente de jouer en contre. David Beckham marque le but anglais d'un coup franc qui retombe au pied du poteau^{[73],[79],[80]}.

---

Match 52	Portugal	1 - 0	Pays-Bas	Grundig-Stadion, Nuremberg
25 juin 2006 21h00 Historique des rencontres	( Pauleta) Maniche 23e	(1 - 0)		Spectateurs : 41 000 Arbitrage : Valentin Ivanov
	Maniche 20e Costinha 31e, 45+1e Petit 50e Figo 60e Deco