Girl Like Me — Wikipédia

Girl Like Me est une chanson du groupe américain Black Eyed Peas et de la chanteuse colombienne Shakira. Elle est sortie le 11 décembre 2020^[2] sous le label Epic Records en tant que cinquième single du huitième album des Black Eyed Peas Translation^[2]. Girl Like Me est produite par will.i.am, Shakira et Johnny Goldstein.

Contexte et sortie[modifier | modifier le code]

La chanson a été écrite par les Black Eyed Peas et Shakira ainsi que Brendan Buckley, Albert Menendez et Tim Mitchell^[3]. D'abord parue le 19 juin 2020 sur l'album Translation, elle sort comme cinquième single de l'album le 11 décembre 2020^[2].

La chanson a initialement été enregistrée en 2008, alors qu'elle était prévue pour être incluse sur le cinquième album des Black Eyed Peas, The END, mais a finalement été mise de côté car elle ne correspondait pas à la ligne musicale de l'album. En 2013, will.i.am sort son quatrième album studio #willpower et propose à Shakira d'enregistrer la chanson de nouveau avec lui afin de l'inclure dans l'album. Cette idée a également été mise de côté^[1],[4].

À propos de la collaboration avec Shakira, le membre des Black Eyed Peas will.i.am déclare :

« Je pensais que j'étais perfectionniste... Shakira est à un niveau totalement différent! Elle vient avec des notes, et c'est génial. Mais elle le fait d'une manière très douce, humble et douce, à tel point que vous voulez juste satisfaire toutes ses préoccupations. Et cela prend un négociateur très habile, un excellent collaborateur. Ce fut un plaisir de travailler avec elle^[5]. »

.

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Écrivant pour le magazine américain Variety, le journaliste A.D. Amorosi a déclaré dans une critique de l'album Translation des Black Eyed Peas, que « Shakira transforme un hymne de piste de danse en quelque chose d'étrangement intime »^[6].

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip de Girl Like Me a été tourné en septembre 2020 et est sorti le 4 décembre 2020^[7]. Le clip, qui a été comparé aux cours d'aérobic de Jane Fonda^[5], présente Shakira sur une planche à roulettes avec des danseuses faisant de l'aérobic^[1],[4]. Il présente également les Black Eyed Peas dans un ensemble interprétant la chanson^[7]. Le clip musical a reçu 51 millions de vues au cours de sa première semaine^[8].

La chorégraphie de la vidéo est devenue virale sur TikTok où des fans ont tenté de recréer les mouvements de danse de Shakira^[9].

Crédits[modifier | modifier le code]

Crédits adaptés depuis Tidal^[3].

Classements et certifications[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classements (2020-21)	Meilleure position
Allemagne (GfK Download Charts)[10]	19
Argentine (Hot 100)[11]	53
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[12]	50
Belgique (Flandre Ultratop R&B/Hip-Hop)[13]	7
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[14]	3
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Airplay)[15]	4
Belgique (Wallonie Ultratop R&B/Hip-Hop)[16]	3
Bolivie (Monitor Latino)[17]	16
Canada (Hot 100)[18]	59
Canada (CHR/Top 40)[19]	38
Chili (Monitor Latino)[20]	13
Colombie (National-Report)[21]	15
Costa Rica (Monitor Latino)[22]	14
Croatie (HRT)[23]	48
Équateur (Monitor Latino)[24]	8
Espagne (Promusicae)[25]	79
États-Unis (Hot 100)[26]	67
États-Unis (Pop Songs)[27]	24
États-Unis (Latin Airplay)[28]	1
France (SNEP)[29]	2
France (SNEP Radio)[30]	1
France (Digital Songs)[31]	2
Global 200 (Billboard)[32]	39
Grèce (IFPI)[33]	54
Guatemala (Monitor Latino)[34]	5
Honduras (Monitor Latino)[35]	6
Hongrie (Rádiós Top 40)[36]	9
Hongrie (Single Top 40)[37]	13
Irlande (IRMA)[38]	83
Italie (FIMI)[39]	48
Lituanie (AGATA)[40]	78
Mexique (Monitor Latino)[41]	4
Mexique (México Airplay)[42]	2
Nicaragua (Monitor Latino Anglo)[43]	2
Panama (Monitor Latino)[44]	3
Paraguay (Monitor Latino Anglo)[45]	4
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[46]	33
Pays-Bas (Single Top 100)[47]	32
Pérou (Monitor Latino)[48]	2
Porto Rico (Monitor Latino)[49]	3
Portugal (AFP)[50]	59
République dominicaine (SodinPro)[51]	18
Roumanie (Airplay 100)[52]	3
Royaume-Uni (UK Download Chart)[53]	67
Royaume-Uni (UK Sales Chart)[54]	70
Russie (Tophit Radio Top 100)[55]	69
Salvador (Monitor Latino)[56]	10
Slovaquie (IFPI Rádio)[57]	33
Slovaquie (IFPI Singles Digitál)[58]	21
Suisse (Schweizer Hitparade)[59]	28
Uruguay (Monitor Latino Anglo)[60]	8
Venezuela (Monitor Latino)[61]	6

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays	Certification	Ventes certifiées
Mexique (AMPROFON)[62]	Platine	60 000‡
Suisse (IFPI Suisse)[63]	Or	10 000‡
xNon précisé par la certification ‡ventes/streaming selon la certification

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays	Date	Format	Version	Label	Réf.
Divers	11 décembre 2020	Téléchargement streaming	Originale	Epic	[2]
Italie		Diffusion radio		Sony	[64]
Divers	26 février 2021	Téléchargement streaming	Twocolors Remix	Epic	[2],[65]

Notes et références[modifier | modifier le code]

• Portail de la musique • section Chanson