Guillaume (prénom) — Wikipédia

Pour les articles homonymes, voir Guillaume.

Origine du nom[modifier | modifier le code]

Guillaume est un prénom masculin d'origine germanique. Il procède de will qui signifie « volonté » et de helm qui signifie « casque » ou « heaume », au sens de « protection »^[1].

C'est une forme d'oïl correspondant à l'occitan Guilhem, au catalan Guillem, à l'anglais William (issu de l'ancien normand Williame, Willame) et à l'allemand Wilhelm.

Le personnage qui est à l'origine de la popularité du nom est le comte de Toulouse Guilhem ou saint Guilhem de Gellone, petit-fils de Charles Martel et cousin germain de Charlemagne. Il a été le modèle du chevalier généreux et intrépide. À Paris, Guillaume de Bourges a tendu à le supplanter parce que la Sorbonne l'a choisi comme saint patron. En Normandie sa popularité s'exprime à partir du XI^e siècle, où ce nom est très fréquemment attesté dans les documents relatifs à des fiefs, elle est en partie motivée plus tard par la personnalité de Guillaume le Conquérant, dont un ancêtre s'appelait également Guillaume. Le prénom Guillaume a également gagné en popularité avec l'émergence de Saint Guillaume du Mas dans la province d’Île-de-France au XII^e siècle^{[réf. nécessaire]}. D'après l'historienne Sophie Cassagnes-Brouquet, dans son ouvrage France au Moyen-Âge, Saint Guillaume du Mas fut considéré comme un modèle de vertu par ses pairs, et invitait ceux-ci à la consommation de diverses plantes médicinales aux vertus bonifiantes^[2].

Prénom[modifier | modifier le code]

Guillaume a pour principales variantes masculines Guilhem (occitan), Guilherme, Guillem (catalan), Guillemin (hypocoristique), Guillerme, Guillermo et Ghienne (breton), William (ancien normand et anglais) et pour formes féminines Guillaumette, Guillaumine, Guillemette et Guillemine^[3],[1].

Variantes linguistiques[modifier | modifier le code]

Dans les langues romanes[modifier | modifier le code]

Formes septentrionales[modifier | modifier le code]

• latin médiéval : Willelmus
• franc-comtois : Vuillaume
• ancien normand : Willame, Williame
• picard : Willaume^[4]
• wallon : Willaime

Formes centrales et méridionales[modifier | modifier le code]

• andalou : Guille
• aragonais : Guillén
• catalan : Guillem, Guim
• espagnol : Guillermo
• français : Guillaume
• galicien: Guillerme
• italien : Guglielmo
• latin médiéval : Gulielmus, Guillelmus
• occitan : Guilhèm, Guilhem, Guillem
• poitevin : Oullame, Gllame, Gllamet, Gllamét, Gllaume, Gllaumet, Gllaumét, Guiâme, Guiamet, Guiamét, Guiaume, Guiaumet, Guiaumét^[5]
• portugais : Guilherme
• parisien : Guigz

Dans les langues germaniques[modifier | modifier le code]

Langues germaniques occidentales (westiques)[modifier | modifier le code]

• vieux haut allemand : Willihelm
• allemand : Wilhelm
• anglo-saxon : Willelm
• anglais : William, issu du normand Williame
• néerlandais : Willem, Wim

Langues germaniques septentrionales (nordiques)[modifier | modifier le code]

• vieux norrois : Vilhiálmr; Vilhjalmr; VilhialmR; Vilhjamr
• danois, norvégien, suédois : Vilhelm
• islandais : Vilhjálmur

Dans les langues celtiques[modifier | modifier le code]

Gaëlique[modifier | modifier le code]

• gaélique écossais : Uilleam (gd)
• gaélique irlandais : Uilliam (ga)
• mannois : Illiam

Brittonique[modifier | modifier le code]

• breton : Gwilhom, Gwilherm, Lom, Lomig, Laou ^[6]
• gallois : Gwilim ; Gwillym ; Gwilym

Dans d'autres langues[modifier | modifier le code]

• basque : Gillen
• espéranto : Vilhelmo
• finnois : Ville
• grec moderne : Γουλιέλμος (Guliélmos)
• hongrois : Vilmos
• letton : Viļums
• lituanien : Vilius
• polonais : Wilhelm
• tchèque : Vilém

Popularité du prénom[modifier | modifier le code]

Guillaume figure au 33^e rang des prénoms les plus donnés en France depuis 1940. Le prénom Guillaume a été le plus donné en France en 1984^[7].

Variantes patronymiques régionales et hypocoristiques[modifier | modifier le code]

Il en existe près d'une centaine, en voici quelques-unes :

• Villiaume
• Villaume 
• Villaumé 
• Vuillaume 
• Vuillerme
• Villon 
• Willem 
• Guillot
• Guillon
• Guillou 
• Guilhaume 
• Guilhem 

etc.

Célébrités[modifier | modifier le code]

De nombreux membres de familles régnantes européennes ont porté ce nom et ses variantes :

• Margraves de Brandebourg puis rois de Prusse et empereurs allemands
• Souverains d'Angleterre
• Princes d'Orange et rois des Pays-Bas
• Grands-ducs de Luxembourg
• Ducs de Normandie
• Ducs d'Aquitaine
• Landgraves puis Électeurs de Hesse-Cassel

Personnes portant ce prénom[modifier | modifier le code]

• Guillaume Canet (1973-), acteur et réalisateur français
• Guillaume Depardieu (1971-2008), acteur français et fils de Gérard Depardieu
• Guillaume Gallienne (1972-), acteur et réalisateur français
• Guillaume Orsat (1964-), acteur de doublage français

• Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement pour : les prénoms Guillaume, Guilhem, William, Wilhelmine et Guillemette.

Références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

• Saint Guillaume 

• Prénoms, noms de famille et anthroponymie