French
DeutschLes Crocs malins — Wikipédia
Les Crocs malins
| Type de série | Animation jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Dog City |
| Genre | Comédie Fantasy |
| Création | Jim Henson |
| Production | Stephen Hodgins |
| Pays d'origine |  États-Unis Canada |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 31 |
| Durée | 23 minutes |
| Diff. originale | – |
Les Crocs malins (Dog City) est une série télévisée d'animation américaine en 31 épisodes de 23 minutes, créée par Jim Henson, produite par Nelvana[1] et diffusée entre le et le dans le bloc de programmes Fox Kids aux États-Unis, et à partir du sur le réseau Global au Canada (CFCF-TV pour le Québec anglophone[2]).
En France, elle a été diffusée à partir du sur Canal+, et au Québec à partir du à Télétoon[3].
Synopsis[modifier | modifier le code]
À Dog City, le détective Ace de cœur mène l'enquête.
Distribution[modifier | modifier le code]
Doublage anglophone[modifier | modifier le code]
- Kevin Clash : Eliot Shag
- George Buza : Steven
- Paulina Gillis : Kitty
- Elizabeth Hanna : Rosie O'Gravy
- Dan Hennessey : Baron Von Rottweiler, Meat the Butcher (ep. 3), voix additionnelles
- Brian Muehl : Bruno
- Howard Jerome : Bruiser
- Stephen Ouimette : Mad Dog, maire Kickbark
- James Rankin : Frisky, Screwy Louie (ép. 2)
- Rino Romano : Yves
- John Stocker : Bugsy Vile, Spunky the Flunky
- Stuart Stone : Eddie
- Tara Strong : Dot
- Ron White : Ace de cœur
Doublage français[modifier | modifier le code]
- Gérard Rinaldi : Eliot Shag
- Philippe Peythieu : Ace de cœur
- Véronique Augereau : Rosie
- Mario Santini : Bugsy, le baron
- Kelvine Dumour : Kitty
- Vincent Violette : Frisky
- Jean-Claude Sachot : Bruno
- Gilbert Lévy
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
Épisodes[modifier | modifier le code]
Première saison (1992-1993)[modifier | modifier le code]
- Le grand squicks (The Big Squeak)
- Une histoire vis (Taming of the Screw)
- Braque le boucher (Meat the Butcher)
- L'école de la désobéissance (Disobedience School)
- Un détective privé de liberté (The Dog Pound)
- Radio dogs (Radio Dazed)
- Nosfératoutou le vampire (The Bloodhound)
- Bébé pousse au crime (Adventures in Puppysitting)
- Un chien aux abois (Ya Gotta Have Hart)
- Faut pas rêver (In Your Dreams)
- L'astrophysicien (Rocketship K-9)
- Comme chiens et chats (Cats 'n' Dogs)
- Ace de cœur contre Sherlock Holmes (Is It Arf?)
Deuxième saison (1993)[modifier | modifier le code]
- Parrain par intérim (Boss Bruiser)
- Affaire de cœur (Springer Fever)
- Beaucoup de bruit pour un chien (Much Ado About Mad Dog)
- Le maire Guez et l'andouille (Of Mutts and Mayors)
- Tic Tac en toc (Who Watches the Watchdog?)
- Le choix de son maître (The Great Dane Curse)
- Qui veut un otage ? (Out of the Mouths of Pups)
- Adieu ma Rosie (Farewell, My Rosie)
- Le mystère des chiens savants (Old Dogs, New Tricks)
- Malade comme un chien (Sick as a Dog)
Troisième saison (1994)[modifier | modifier le code]
- Artie show (The New Litter)
- Jeux de chiens, jeux de vilains (Doggy See, Doggy Do)
- Un éléphant ça trompe énormément (Comedy of Horrors)
- Héros de tout poil (Howl the Conquering Hero)
- Tout sur le recyclage (Reduce, Re-Use, Retrieve)
- Temps de chiens (Future Schlock)
- Vol au-dessus d'un nid de toutous (No Pain, No Brain)
- Les grandes vacances (Dog Days of Summer Vacation)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dog City » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (version du sur Internet Archive)
- « Horaire télé du 13 septembre 1992 », Télé-Soleil, vol. 96, no 253, , p. 10 (lire en ligne), à 6 h 30
- « La programmation Enfance », sur Télétoon (version du sur Internet Archive)
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série »
