Liste des épisodes de La Cour de récré — Wikipédia

Cet article recense la liste des épisodes de la série d'animation américaine La Cour de récré.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (1997-1998)[modifier | modifier le code]

No. de série	Titre français	Date originale de diffusion
1	L'esprit de solidarité/Le nouveau	13 septembre 1997
L'esprit de solidarité : TJ se retrouve puni et n'a pas la possibilité d'aller en récréation. Le nouveau : Gus Griswald est un nouvel élève mais il est alors ostracisé.
2	L'expérience/L'union fait la force	20 septembre 1997
L'expérience : TJ et Spinelli doivent s'embrasser devant tout le monde. L'union fait la force : L'école refuse qu'une cage à poule soit démolie.
3	Le gage/ Le rêve de Mikey	27 septembre 1997
Le gage : Gus est victime d'un gage. Le rêve de Mikey : Mikey rêve du jour où il sera ranger.
4	Le clan des Ashley/Miss Finster s'enflamme	4 octobre 1997
Le clan des Ashley : Spinelli doit rejoindre le clan des Ashley. Miss Finster s'enflamme : Finster tombe amoureuse de Hank, le gardien de l'école.
5	Le roi Gus/Mon grand frère Chad	11 octobre 1997
Le roi Gus : Gus devient roi par intérim. Mon grand frère Chad : Vince réalise que malgré son côté nerd, son grand frère Chad peut être cool.
6	Gretchen la surdouée/Adieu, Speedy	18 octobre 1997
Gretchen la surdouée : Gretchen va peut-être quitter l'école. Adieu, Speedy :L'école organise un memorial en l'honneur de Speedy, le hamster de la classe.
7	Je ne toucherai plus au ballon/Le porte malheur	30 octobre 1996
Je ne toucherai plus au ballon : Vince perd confiance en lui après une épreuve de sport ratée. Le porte malheur Un enfant particulièrement malchanceux colle les élèves.
8	Le casse-pieds/TJ pris au piège	1er novembre 1997
Le casse-pieds : Un élève plutôt pénible harcèle Gretchen. TJ pris au piège : TJ se retrouve capturé par des maternelles et peu à peu, devient comme eux.
9	La punition de TJ/L'accusation	11 novembre 1996
La punition de TJ : TJ est puni et doit tester une boîte, un carré blanc qui l'isole de tous. L'accusation : Randall accuse Spinelli de l'avoir frappé.
10	La salle des professeurs/Randall s'achète une conduite	15 novembre 1997
La salle des professeurs :Les enfants meurent d'envie à l'idée de savoir à quoi ressemble la salle des professeurs. Randall s'achète une conduite : Randall souhaite abandonner son rôle de rapporteur.
11	Jours de pluie/Opération Thanksgiving	22 novembre 1997
'Jours de pluie' : Les élèves se retrouvent coincés à l'intérieur à cause de la pluie. 'Opération Thanksgiving' : Une collecte a lieu pour Thanksgiving.
12	La récréation en question/Le professeur de musique	10 janvier 1998
La récréation en question : Une sociologue veut enquêter sur la cour de récré. Le professeur de musique : Mikey tombe amoureux d'une nouvelle professeur de chant.
13	La fête de l'école/De l'autre côté de la lumière	17 janvier 1998
La fête de l'école : Spinelli a honte de ses parents lors de la fête de l'école. De l'autre côté de la lumière : Spinelli créé une religion après avoir cru voir la Casse-Cou disparaître.

Deuxième saison (1998-1999)[modifier | modifier le code]

No. de série	Titre français	Date originale de diffusion
1	La rupture/Hypnotiseur	12 septembre 1998
La rupture : TJ doit faire une rédaction sur son meilleur ami mais il ne sait qui choisir. Hypnotiseur : Le principal Prickly est accidentellement hypnotisé et pense qu'il a six ans.
2	La risée de l'école/L'expulsion d'Ashley	19 septembre 1998
La risée de l'école : Spinelli appelle accidentellement Miss Grotke "Maman". L'expulsion d'Ashley : Ashley A se fait rejeter de son groupe et devient amie avec Gretchen.
3	Le jeu/Opération Balle Perdue	26 septembre 1998
Le jeu : TJ est le seul à résister à un jeu stratégique. Opération Balle Perdue : Gus envoie une balle dans le jardin voisin.
4	Le dernier combat de Gus/Sauvez Winnie	3 octobre 1998
Le dernier combat de Gus : Gus devient la cible d'une brute. Sauvez Winnie : Le bus scolaire tombe en panne au milieu du désert.
5	Un match à l'amiable/Petite terreur cherche tuteur	10 octobre 1998
Un match à l'amiable : Le frère du principal Prickly le défie à un match contre ses élèves, lesquels ressemblent beaucoup à ceux de l'école. Petite terreur cherche tuteur : Les élèves de CM1 sont chargés de chaperonner les maternelles, mais TJ a du mal avec son disciple.
6	Monsieur Z/Gretchen devient sportive	31 octobre 1998
Monsieur Z : Un nouveau professeur remplace Miss Grotke. TJ est le seul à le détester. Gretchen devient sportive :Gretchen s'initie au yoyo.
7	Série noire pour fille en bleu/Copie conforme	31 octobre 1998
Série noire pour fille en bleu : Gretchen décide d'enquêter pour savoir qui lui a volé son ordinateur. Copie conforme Vince sauve la vie de Mikey qui décide de se comporter comme lui.
8	Bob le pharaon/Opération Stuart	14 novembre 1998
Bob le pharaon : Bob croit que personne ne se souviendra de lui. Opération Stuart : Le groupe se bat pour sauver un chat.
9	Week-end chez Muriel/L'histoire des flomps	21 novembre 1998
Un week-end chez Muriel : Spinelli doit passer tout un week-end avec Miss Finster. L'histoire des flops : L'origine d'une insulte est examinée.
10	Tu es le rêve américain/Et le rêve devint cauchemar	12 décembre 1998
Tu es le rêve américain :Après une semaine d'absence, TJ revient à l'école et découvre qu'un nouveau système de monnaie s'est établi. Et le rêve devint cauchemar : TJ et son groupe sont les seuls élèves de l'école à être épargnés d'une intoxication alimentaire.
11	Croyez-vous encore au Père-Noël ?	26 décembre 1998
'Croyez-vous encore au Père-Noël ?' : Mikey est le seul à croire encore au Père-Noël
12	Ça va décoiffer/Leçons de danse	16 janvier 1999
Ça va décoiffer : TJ et Vince s'improvisent coiffeurs. Leçons de danse : Mikey et Spinelli prennent des cours de danse.
13	Proviseur pour un jour/Le concours de beauté	27 février 1999
Proviseur pour un jour : TJ devient proviseur pour une journée. Le concours de beauté : Spinelli participe à un concours de beauté.

Troisième saison (1999-2000)[modifier | modifier le code]

No. de série	Titre français	Date originale de diffusion
1	La photo de classe/Un espion parmi nous	11 septembre 1999
La photo de classe : C'est un grand jour pour Gus. Il va pour la première fois figurer sur une photo de classe. Un espion parmi nous : Un espion infiltre l'école.
2	El Diablo/La journée d'orientation	18 septembre 1999
El Diablo : Gus voit son passé de joueur de ballon prisonnier resurgir. La journée d'orientation : Spinelli ne sait pas quoi faire quand elle sera grande et commence à cauchemarder.
3	La course des maternelles/Le pari	25 septembre 1999
La course des maternelles : Mikey devient l'entraîneur d'un maternelle. Le pari : Vince parie qu'il peut passer une journée sans gagner.
4	Un ticket pour la lune/Randall se donne en spectacle	2 octobre 1999
Un ticket pour la lune : Gretchen va pouvoir visiter l'espace. Randall se donne en spectacle : Randall se moque de Mikey devant tout le monde.
5	TJ héros malgré lui/Le seigneur des idiots	9 octobre 1999
TJ héros malgré lui : TJ arrive à l'école avec un œil au beurre noir et tout le monde pense qu'il s'est battu. Le seigneur des idiots : TJ se casse la clavicule et doit passer toute la récréation avec les visages pâles.
6	Le coup de foudre/Drôle de Saint Valentin	13 novembre 1999
Le coup de foudre : Spinelli tombe amoureuse d'un CM2. Drôle de Saint Valentin :TJ déteste la Saint Valentin et élabore une farce visant toutes les filles.
7	TJ et Vince mènent l'enquête/La chasse au trésor	15 janvier 2000
TJ et Vince mènent l'enquête : TJ et Vince s'improvisent détectives. La Chasse au trésor Les enfants se lancent dans une chasse au trésor.
8	Le rat de bibliothèque/Le jeu du classement	14 novembre 1998
Le rat de bibliothèque : Les enfants aident une jeune fille timide à s'extérioriser. Le jeu du classement : Les Ashleys organisent un jeu de classement au cours duquel les statuts sociaux des enfants s'effondrent.

Quatrième saison (1999-2000)[modifier | modifier le code]

No. de série	Titre français	Date originale de diffusion
1	Réponses pour un champion/Les 400 coups de TJ	12 septembre 1999
Réponses pour un champion : TJ et le principal Prickly s'affrontent pour savoir qui a le plus de connaissances en matière de bande dessinée. Les 400 coups de TJ : TJ affronte le roi Bob dans une compétition de farces.
2	Les affaires sont les affaires/Un génie parmi nous	13 septembre 1999
Les affaires sont les affaires : Gus devient l'apprenti de l'arnaqueur. Un génie parmi nous : Le groupe découvre qu'Hank, le gardien de l'école, est un génie.
3	La prédiction/Mikey la terreur	19 septembre 1998
La prédiction : Gus est persuadé qu'il va se faire tuer. Mikey la terreur : Une rumeur circule à propos de Mikey.
4	Programme anti-récré/Rapporteur toi-même	22 septembre 1999
Programme anti-récré : Des membres du gouvernement veulent annuler la récréation. Rapporteur toi-même : Gus est le seul témoin d'une bataille de nourriture qui a commencé à la cafétéria.
5	La revanche du roi Bob/Gus dans le vent	26 septembre 1999
La revanche du roi Bob : Le roi Bob souhaite se venger de TJ. Gus dans le vent : Gus perd ses lunettes et décide de se faire appeler James.
6	Au revoir, Monsieur le principal/Les amis de Randall	3 octobre 1999
Au revoir, Monsieur le principal : Prickly s'apprête à être muté. Son remplaçant a la réputation d'être le plus sévère principal du quartier. Les amis de Randall :Randall dit avoir des amis pour recevoir des cadeaux.
7	La grosse bêtise/La loi selon Mortimer.	7 novembre 1999
La grosse bêtise : Le groupe détruit accidentellement une statue. La loi selon Mortimer La loi de Mortimer est réinstaurée quand Vince et Lawson n'arrivent pas à se mettre d'accord.
8	Pour une poignée de bonbons/Le concours d'inventions	8 novembre 1999
Pour une poignée de bonbons : Poussé par les mauvais élèves, Gus s'apprête à voler des bonbons. Le concours d'inventions : Il semblerait que Gretchen ait une fan.
9	Un pantalon sur mesure/Dur d'être parfait	14 novembre 1999
Un pantalon sur mesure : Mikey déchire son pantalon pendant la cour de récréation. Dur d'être parfait : Un nouvel élève à la réputation d'être parfait, arrive à l'école.
10	Le porte bonheur/Dave sort du tunnel	19 novembre 1999
Le porte bonheur :Vince prête son porte-bonheur à Spinelli. Dave sort du tunnel : Dave décide de quitter le groupe des taupes et de mener une carrière solo.
11	Star 3000/Gus déménage	21 novembre 1999
'Star 3000' : Un nouvel ordinateur sème le chaos au sein de l'école. 'Gus déménage' Gus croit qu'il va devoir déménager.
12	Graine de prof/Les deux font la paire	28 novembre 1999
Graine de prof : Un ancien élève de l'école revient en tant que professeur. Les deux font la paire : Randall et Menlo unissent leurs forces.
13	Campagne électorale/Cerveau à louer	29 novembre 1999
Campagne électorale : Vince et Gretchen se présentent aux élections. Cerveau à louer : Gretchen offre son aide pour des devoirs contre une rémunération.
14	Le chef-d'œuvre de Spinelli/TJ le mal aimé	6 février 2000
Le chef-d'œuvre de Spinelli : Spinelli est prise par une fièvre artistique. TJ le mal aimé : Gordie est le seul enfant de l'école à détester TJ.
15	La fête foraine/Les branchés de l'audiovisuel	13 février 2000
La fête foraine : Le père de Gus oublie de signer sa permission de sortie. Les branchés de l'audiovisuel : Vince et TJ s'affrontent pour devenir technicien audiovisuel.
16	Yope le Norvégien/Bonkie Mania	20 février 2000
Yope le Norvégien : Un nouvel élève croit que Gus est la coqueluche de l'école. Bonkie Mania : Mikey est terrorisé à l'approche de ses dix ans.
17	Spinelli a réponse à tout/La vie secrète de Miss Grotke	21 février 2000
Spinelli a réponse à tout : Spinelli remplace le gourou de la cour de récréation. La vie secrète de Miss Grotke : Le groupe se demande si Miss Grotke pourrait être une espionne.
18	Finster se fait chouchouter/Mikey prend sa revanche	27 février 2000
Finster se fait chouchouter : Finster se retrouve avec une jambe cassée. Mikey prend sa revanche : Mikey devient goal pour l'équipe de Lawson.
19	Fort Tender/Sauvez les microbes	29 février 2000
Fort Tender : Le groupe construit un fort. Sauvez les microbes : Gus et Mikey sont en froid par rapport aux microbes.
20	Ma meilleure amie/Prince Randall	1er mars 2000
Ma meilleure amie : Spinelli croit que ses parents apprécient davantage Gretchen. Prince Randall : Randall fait du chantage au roi Bob pour être nommé prince.
21	Moi pas savoir/Sacré TJ	30 avril 2000
Moi pas savoir : Vince est le seul élève à ne pas avoir vu un film. Sacré TJ : Gretchen et TJ participent à un projet ensemble.
22	Vince le cordon bleu/L'agenda de Mikey	7 mai 2000
Vince le cordon bleu : Vince devient le nouveau chef cuisinier de l'école. L'agenda de Mikey : Menlo apprend l'organisation à Mikey.
23	La maison de retraite/TJ et Menlo amis pour la vie	17 juillet 2000
La maison de retraite : Le groupe passe l'après-midi dans une maison de retraite. TJ et Menlo amis pour la vie : TJ apprend aux autres qu'il connaît Menlo depuis des années.

Cinquième saison (2001-2002)[modifier | modifier le code]

No. de série	Titre français	Date originale de diffusion
1	Vague de chaleur/Le cadeau des Ashley	9 septembre 2000
Vague de chaleur : Une vague de chaleur sévit à l'école. Le cadeau des Ashley : Les Ashley proposent au groupe d'assister à un match de catch
2	Un scout au dessus de tout soupçon/ La richesse du cœur	16 septembre 2000
Un scout au dessus de tout soupçon : Gus et Mikey veulent rejoindre l'équipe des scouts. La richesse du cœur : Le groupe trouve un billet et cherche son propriétaire.
3	Touché coulé/Le cauchemar de Mikey	23 septembre 2000
Touché coulé : Gus et Gauffrette deviennent amis alors que leurs pères se détestent. Le cauchemar de Mikey : Mikey est atteint de la peur du gigantisme.
4	Le toutou du principal/L'erreur de Menlo	4 novembre 2000
Le toutou du principal : Vince assiste Prickly dans un tournoi de golf. L'erreur de Menlo : Une erreur administrative de Menlo supprime toutes les balles de la cour.
5	La rançon de la gloire	6 janvier 2001
La rançon de la gloire : Lawson est tellement jaloux de la bande de TJ qu'il décide de créer sa propre équipe.

Sixième saison (2002-2003)[modifier | modifier le code]

No. de série	Titre français	Date originale de diffusion
1	Histoires Terrifiantes de la Cour de Récré	31 octobre 2001
Histoires Terrifiantes de la Cour de Récré : Butch raconte trois histoires dans lesquelles Halloween est mis en avant.
2	Esther le bulldozer/La ligue des Randall	4 novembre 2001
Esther le bulldozer : Mikey devient ami avec Esther le Bulldozer, mais leurs groupes respectifs n'approuvent pas la relation. La ligue des Randall : Randall forme une ligue de rapporteurs, avec les Tyler, les frères des Ashley.
3	TJ abandonne la partie/Maudit Mundy	5 novembre 2001
TJ abandonne la partie : TJ perd confiance en lui après qu'un de ses plans n'a pas marché. Maudit Mundy : La réputation de Mundy est ternie quand il protège une maternelle.

Médias[modifier | modifier le code]

DVD et VHS[modifier | modifier le code]

• La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001)
• La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003)
• La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003)
• La Cour de récré : Les Vacances de Noël

Notes et références[modifier | modifier le code]

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail Disney