Liste des routes d'état à Hawaï — Wikipédia

Réseau des routes d'état
Informations
Gérée par le HDOT
Localisation
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
États Drapeau d'Hawaï Hawaï
Réseaux
Réseau des routes d'état d'Hawaï

La Hawaii Department of Transportation (HDOT) entretient le plus petit réseau de routes d'état du pays. Le réseau total, soit les autoroutes inter-états et les routes d'état, comptent environ 1 013 miles (1 630 km).

Liste des routes d'état actuelles[modifier | modifier le code]

Le système de numérotation des routes d'état a été mis en place en 1955. Les numéros sont organisés de telle sorte que le chiffre initial correspond à une île:

En général, les numéros à deux chiffres correspondent aux routes principales alors que les routes à trois chiffres sont des routes auxiliaires. Pour celles-ci, les deux premiers chiffres renvoient à la route principale à laquelle elle est associée.

Dans la majorité des cas, les résidents d'Hawaï réfèrent aux routes par leur nom plutôt que leur numéro (ex: Kamehameha Highway au lieu de Route 99). Un nom de route peut toutefois comprendre plusieurs routes numérotées (ex: Kamehameha Highway, laquelle emprunte les Routes 80, 83, 99 et 830).

Numéro Longueur (mi) Longueur (km) Terminus sud / ouest Terminus nord / est Créée Notes
Route 11 121,97 196,29 Route 19 / Route 190 à Kailua-Kona Route 19 à Hilo 1955 Volcano Road, Māmalahoa Highway, Kuakini Highway, Queen Kaʻahumanu Highway. Partie de la route de ceinture de Hawaiʻi
Route 19 99,49 160,11 Route 11 / Route 190 à Kailua-Kona Port de Hilo 1955 Bay Front Highway, Route de ceinture Hawaiʻi, Māmalahoa Highway, Queen Kaʻahumanu Highway
Route 30 41,62 66,97 Route 32 à Wailuku Route 340 près de Kapalua 1955 High Street, Honoapiʻilani Highway
Route 31 7,15 11,51 Wailea Ike Drive à Kīhei Route 310 / Route 311 à Kīhei 1955 Piʻilani Highway
Route 32 2,85 4,58 Route 30 / Route 320 à Wailuku Route 32A à Kahului 1955 West Main Street, Kaʻahumanu Avenue

Route 32A

0,39 0,63 Route 36 à Kahului Quai 1 au Port de Kahului Hobron Avenue

Route 32B

0,17 0,27 Route 32 à Kahului Quai 2 au Port de Kahului Wharf Street
Route 36 16,21 26,09 Route 32 à Kahului Route 360 / Route 365 près de Haʻikū 1955 Hāna Highway

Route 36A

0,51 0,81 Route 36 à Kahului Airport Road à Kahului Haleakalā Highway, Keolani Place
Route 37 21,34 34,35 Route 31 près de Kula Route 36 à Kahului 1955 Haleakalā Highway, Kula Highway
Route 50 32,92 52,98 Pacific Missile Range Facility Route 56 à Līhuʻe 1955 Kaumualiʻi Highway
Route 51 3,45 5,56 Route 58 à Līhuʻe Route 56 à Līhuʻe 1955 Waʻapa Road, Rice Street, Kapule Highway
Route 56 28,12 45,26 Route 50 à Līhuʻe Route 560 à Princeville 1955 Kūhiō Highway
Route 58 2,05 3,30 Route 50 à Līhuʻe Route 51 près du Port de Nāwiliwili Nāwiliwili Road
Route 61 10,59 17,04 Kailua Road à Kailua Route 98 à Honolulu 1962 Pali Highway, Kailua Road
Route 63 8,30 13,36 Route 92 à Honolulu Route 83 / Route 830 à Kāneʻohe Kalihi Street, Likelike Highway
Route 64 2,61 4,19 Route 92 à Honolulu Entrée de la Sand Island State Recreation Area Sand Island Access Road
Route 65 4,15 6,68 Mōkapu Boulevard / Kāneʻohe Bay Drive / North Kalaheo Avenue à Kailua Route 83 / Route 830 à Kāneʻohe Kāneʻohe Bay Drive, Mōkapu Saddle Road, Mōkapu Blvd
Route 72 18,43 29,66 Route 61 à Maunawili H-1 à Honolulu Kalanianaʻole Highway; se rendait à l'origine jusqu'à la Route 99; ce segment est devenue la H-1 et la H-201
Route 76 6,62 10,65 H-1 / Route 750 à Waipahu Ewa Beach Park à ʻEwa Beach Fort Weaver Road, Kunia Road
Route 78 0,74 1,19 Moanalua Freeway: majorité de la route devenue H-201 until 2004
Route 80 1.89 3.04 H-1 / Route 99 à Wahiawā Route 99 à Wahiawā Partie de la Kamehameha Highway
Route 83 43,90 70,66 Route 83 / Route 930 à Haleʻiwa Route 61 à Maunawili Kamehameha Highway, JP Leong Highway, Kahekili Highway, Likelike Highway
Route 92 9,28 14,93 Joint Base Pearl Harbor–Hickam Kalākaua Avenue à Honolulu Kamehameha Highway, Nimitz Highway, Ala Moana Boulevard
Route 93 19,52 31,42 H-1 à Ko Olina Parc d'état de Kaʻena Point Farrington Highway
Route 98 1,76 2,83 H-1 à Honolulu H-1 à Honolulu Vineyard Boulevard
Route 99 23,84 38,37 H-1 à Honolulu Route 83 / Route 930 à Haleʻiwa Kamehameha Highway, Kamananui Road, Wilikina Drive, Farrington Highway
Route 121 1,66 2,67 Route 11 (Volcano Road) à Mountain View Huina Road à Mountain View North Kulani Road
Route 122 1,27 2,04 Route 11 (Volcano Road) à Volcano Kilinoe Road
Route 130 21,64 34,83 Route 11 (Volcano Road) à Kea'au Près de Kaimū Keaʻau-Pāhoa Road, Pāhoa-Kalapana Road
Route 132 7,74 12,46 Route 130 à Pahoa Route 137 Pāhoa-Kapoho Road
Route 134 1,49 2,40 Route 130 (Keaʻau-Pāhoa Road) à Pahoa Pāhoa Kalapana Road à Pāhoa Pāhoa Village Road
Route 135 4,55 7,31 Route 132 (Pāhoa-Kapoho Road) Route 137 (Kalapana Road-Kapoho Road) Pohoiki Road
Route 138 5,93 9,54 Route 130 (Keaʻau-Pāhoa Road) à Pāhoa Papio Street à Pāhoa Kahakai Boulevard
Route 139 1,19 1,91 Route 11 (Volcano Road) à Pāhoa Route 130 (Keaʻau-Pāhoa Road) à Pāhoa 1999 Old Keaʻau-Pāhoa Road
Route 145 0,47 0,75 Pīkake Street Route 11 (Māmalahoa Highway) Kamani Street
Route 155 3,97 6,39 South Point Access Road Route 11 (Māmalahoa Highway) à Nāʻālehu Kamaoa Road
Route 160 3,82 6,15 Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park / County Route 160 Route 11 à Kēōkea Ke Ala o Keawe Road
Route 161 4,40 7,08 Puʻuhonua Road Route 11 (Māmalahoa Highway) à Captain Cook Nāpoʻopoʻo Road
Route 163 0,13 0,21 Ke Ala o Keawe Road Entrée de stationnement Ke Ala o Keawe Road
Route 164 0,26 0,42 Mamao Street Route 11 (Māmalahoa Highway) à Kealakekua Halekiʻi Street
Route 180 9,14 14,71 Route 11 (Kuakini Highway) à Holualoa Route 190 (Māmalahoa Highway) à Palani Junction Haʻawina Street, Māmalahoa Highway
Route 182 0,49 0,79 Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona Fin de la route (futur lien vers Aliʻi Drive) Lako Street
Route 184 0,33 0,53 Marlin Road Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona Sunset Drive
Route 185 1,76 2,83 Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona Manukai Street Kamehameha III Road
Route 186 7,06 11,36 Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona Māmalahoa Bypass Palani Road, Aliʻi Drive
Route 187 0,60 0,97 Akoni Drive Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona Walua Road
Route 188 1,29 2,08 Route 186 (Aliʻi Drive) Queen Kaʻahumanu Highway (Route 11) Hualālai Road
Route 189 0,25 0,41 Ehukai Street Route 186 (Aliʻi Drive) à Kailua-Kona Kaleiopapa Road
Route 190 38,97 62,72 Route 19 à Kailua-Kona Route 19 à Waimea Māmalahoa Highway: partie de la route de ceinture d'Hawaiʻi
Route 191 11,93 19,20 Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) à Puakō Route 190 (Māmalahoa Highway) Waikōloa Road
Route 192 3,57 5,75 Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) à Puakō Route 190 (Māmalahoa Highway) Hina Lani Street
Route 196 1,67 2,69 Route 191 (Waikōloa Road) à Waikōloa Village Hoʻoko Street Paniolo Avenue
Route 197 3,10 4,99 Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) près de Kailua-Kona Route 190 (Palani Road) Kealakehe Parkway
Route 198 3,63 5,84 Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) à Kailua-Kona Route 190 (Māmalahoa Highway) Kaʻiminani Drive
Route 200 43,22 69,56 Route 190 près de Waimea Route 19 à Hilo Saddle Road; prolongement proposé jusqu'à la Route 19
Route 220 3,76 6,05 Stationnement dans le Parc d'état de ʻAkaka Falls Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) Honomu Road, Old Māmalahoa Highway, ʻAkaka Falls Road
Route 222 0,80 1,29 Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) Old Māmalahoa Highway
Route 227 0,66 1,06 Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) à Honokaʻa Route 240 (Mamane Street) Lehua Street, Plumeria Street
Route 228 0,41 0,66 Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) à Honokaʻa ʻŌhiʻa Street Pīkake Street
Route 240 9,59 15,44 Waipiʻo Valley Road Route 19 près de Honokaʻa Honokaʻa-Waipiʻo Road
Route 250 19,28 31,02 Route 19 près de Waimea Route 270 à Hawi Kohala Mountain Road
Route 270 27,00 43,46 Route 19 près de Kawaihae Belvdère de Pololū Valley ʻAkoni Pule Highway
Route 272 2,32 3,73 Route 250 (Kohala Mountain Road) Route 270 (ʻAkoni Pule Highway) Kynnersley Road
Route 300 0,80 1,29 Route 30 (Honoapiʻilani Highway) Lāhaina Bypass Puʻukoliʻi Road
Route 310 3,59 5,78 Route 30 (Honoapiʻilani Highway) Route 311 (Mokulele Highway) North Kīhei Road
Route 311 6,41 10,31 Route 31 / Route 310 (Piʻilani Highway) à Kīhei Route 380 (Kuihelani Highway) à Kahului Puʻunēnē Avenue, Mokulele Highway
Route 340 13,82 22,24 Waiehu Beach Road à Wailuku County Route 340 à Camp Maluhia Kahekili Highway
Route 360 34,83 56,05 Route 365 (Kaupakalua Road) Quai à Hāna Bay Hāna Highway, Keawa Place
Route 365 3,20 5,15 Old Haleakalā Highway à Makawao Route 366 (Kokomo Road) à Haʻikū
5,36 8,63 Route 366 (Kokomo Road) à Haʻikū Route 36 (Hāna Highway) à Haʻikū
Route 366 5,56 8,95 Route 36 (Hāna Highway) à Haʻikū Route 365 (Makawao Avenue) à Makawao Haʻikū Road, Kokomo Road
Route 371 2,62 4,22 Route 37 (Haleakalā Highway) Route 390 (Baldwin Avenue) Haliʻimalie Road
Route 374 Route 31 (Piʻilani Highway) à Kīhei Route 37 (Haleakalā Highway) / Route 371 (Haliʻimalie Road) près de Pukalani proposée Kīhei-Upcountry Maui Highway
Route 377 9,14 14,71 Route 37 (Kula Highway) Route 37 (Kula Highway) Haleakalā Highway, Kekaulike Avenue
Route 378 10,10 16,25 Route 377 (Haleakalā Highway) Parc national de Haleakalā Haleakalā Crater Road
Route 380 6,17 9,93 Route 30 (Honoapiʻilani Highway) près de Māʻalaea Harbor Route 36A (Haleakalā Highway) / Route 37 à Kahului Dairy Road, Kuihelani Highway
Route 390 6,94 11,17 Route 36 (Hāna Highway) Route 365 (Makawao Avenue) Baldwin Avenue
Route 430 0,91 1,47 Route 440 (Kaumalapau Highway) Caldwell Avenue Fraser Avenue
Route 435 0,98 1,58 Route 440 (Kaumalapau Highway) Fin de la route Lānaʻi Avenue
Route 440 13,17 21,19 Kaumalapau Harbor Hulopoʻe Beach Park Kaumalapau Highway, Manele Road

Route 440C

0,47 0,76 Aéroport de Lānaʻi Route 440 (Kaumalapau Highway) Airport Road
Route 442 0,20 0,33 Route 440 (Manele Road) à Lānaʻi City Route 435 (Lānaʻi Avenue) Kaumalapau Highway
Route 450 27,50 44,26 Ala Mālama Avenue à Kaunakakai Fin de la surface asphaltée à Hālawa Park Kamehameha V Highway
Route 460 16,55 26,63 Maunaloa Road à Maunaloa Quai de Kaunakakai Kaunakai Place, Maunaloa Highway
Route 470 5,78 9,30 Route 460 (Maunaloa Highway) à Kualapuu Belvédère Kalaupapa dans le Parc d'état de Palaʻau Kalaʻe Highway
Route 475 4,06 6,54 Route 480 (Farrington Highway) Fin de la route Lihi Pali Avenue, Puʻukapele Avenue
Route 480 3,66 5,89 Route 460 (Maunaloa Highway) près de Hoʻolehua Route 470 (Kalaʻe Highway) à Kualapuʻu Farrington Avenue, Puʻupeʻelua Avenue
Route 520 6,35 10,22 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 522 (Ala Kinoiki Way) / Peʻe Road Maluhia Road, Poʻipū Road
Route 521 2,10 3,39 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 530 (Kōloa Road) Omao Road
Route 522 3,31 5,33 Route 520 (Poʻipū Road) Route 530 (Kōloa Road) Ala Kinoiki Way
Route 523 2,35 3,78 Route 520 (Poʻipū Road) Fin de la route Lawai Road
Route 525 0,65 1,05 Route 526 (Kōloa Road) Route 522 (Ala Kinoiki Way) Weliweli Road
Route 526 0,73 1,17 Route 520 (Maluhia Road) Route 520 (Poʻipū Road) Kōloa Road, Waikomo Road
Route 530 3,43 5,52 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 520 (Poʻipū Road) Kōloa Road
Route 531 1,21 1,94 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 532 (Waha Road) Pāpālina Road
Route 532 2,41 3,88 Niho Road Route 530 (Kōloa Road) Waha Road, Lauoho Road
Route 534 1,42 2,28 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Kikala Road Puʻuwai Road
Route 536 0,39 0,62 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 530 (Kōloa Road) Piko Road
Route 540 3,88 6,24 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Port Allen / ʻEleʻele Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Kalāheo Halewili Road
Route 541 0,37 0,60 Fin de la route à Hanapepe Bay Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Port Allen / ʻEleʻele Waialo Road
Route 543 1,41 2,27 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Fin de la route Moi Road
Route 545 0,98 1,58 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Hanapepe Road
Route 550 14,08 22,66 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Waimea Entrée du Parc d'état de Kōkeʻe Waimea Canyon Drive, Kōkeʻe Road
Route 551 2,49 4,01 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Kekaha Road, Akialoa Road
Route 552 7,55 12,15 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Route 550 (Waimea Canyon Drive) Alae Road, Kōkeʻe Road
Route 553 1,09 1,75 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Gay Road Menehune Road
Route 554 0,20 0,32 Route 50 (Kaumualiʻi Highway) Ala Wai Road Waimea Road
Route 560 10,01 16,11 Stationnement dans le Parc d'état de Hāʻena Fin de la Route 56 à Princeville Kūhiō Highway
Route 562 1,73 2,78 Route 56 (Kūhiō Highway) Refuge national de Kīlauea Kolo Road, Kīlauea Road
Route 563 0,24 0,38 Route 560 (Kūhiō Highway) Route 565 (Weke Road) Aku Road
Route 565 1,11 1,79 Anae Road Plage de Hanalei Weke Road
Route 566 1,68 2,70 Route 56 (Kūhiō Highway) Route 56 (Kūhiō Highway) Anahola Road, Manai Road, Kukuihale Road
Route 570 1,12 1,80 Route 56 (Kūhiō Highway) à Līhuʻe Route 51 (Kapule Highway) à l'Aéroport de Līhuʻe 1965 Ahukini Road
Route 580 6,68 10,75 Traversée à gué d'un ruisseau près de Wailua Reservoir Route 56 (Kūhiō Highway) à Wailua Kuamoʻo Road
Route 581 5,06 8,14 Route 56 (Kūhiō Highway) Route 580 (Kuamoʻo Road) Kukui Street, Olohena Road, Kamalu Road
Route 583 0,92 1,48 Route 56 (Kūhiō Highway) à Kapaia Wailua Falls Maʻalo Road
Route 750 8,05 12,95 H-1 / Route 76 à Village Park Route 99 (Wilikina Drive) près de Schofield Barracks Kunia Road
Route 801 2,20 3,54 Route 80 (Kamehameha Highway) Route 803 (Wilikina Drive) Kaukonahua Road
Route 803 5,84 9,40 Route 99 (Kamananui Road) Route 930 (Farrington Highway) Wilikina Drive, Kaukonahua Road
Route 901 1,38 2,23 Entrée de MCAS Barbers Point H-1 à Makakilo Fort Barrette Road
Route 930 7,93 12,76 Limite du Parc d'état de Kaʻena Point Route 83 (J.P. Leong Highway) près de Haleʻiwa Farrington Highway, Kaukonahua Road
  • Non-ouvert

Voir aussi[modifier | modifier le code]