French
DeutschOrdre des Artistes nationaux des Philippines — Wikipédia
| Ordre des Artistes nationaux des Philippines National Artist of the Philippines Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas | ||||||||||
 Avers | ||||||||||
| National Artist of the Philippines.svg | ||||||||||
| Conditions | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Décerné par |  Philippines | |||||||||
| Type | Ordre honorifique | |||||||||
| Décerné pour | Avoir contribué de manière significative au développement de l'art philippin. | |||||||||
| Éligibilité | Artiste philippin | |||||||||
| Détails | ||||||||||
| Statut | Toujours décerné | |||||||||
| Grand maître | Président des Philippines | |||||||||
| Statistiques | ||||||||||
| Création | par Fernando Marcos | |||||||||
| Première attribution | 1972 | |||||||||
| Dernière attribution | 2018 | |||||||||
| Membres | 73 (en 2018) | |||||||||
| Ordre de préséance | ||||||||||
| ||||||||||
 Barrette des Artistes nationaux des Philippines. | ||||||||||
modifier  | ||||||||||
L'ordre des Artistes nationaux des Philippines (en anglais : National Artist of the Philippines ; en philippin : Orden ng mga Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas) est un ordre honorifique décerné aux Philippins qui ont contribué de manière significative au développement des arts aux Philippines. Un membre de l'ordre est connu sous le nom d'Artiste national des Philippines. Institué à l'origine comme un prix, il est élevé au rang d'ordre en 2003.
L'Ordre est administré par le centre culturel des Philippines en vertu de la proclamation no 1001 du président Ferdinand Marcos du et par la Commission nationale pour la Culture et les Arts. Le premier prix a été décerné à titre posthume au peintre philippin Fernando Amorsolo.
Histoire[modifier | modifier le code]
Création de l'ordre et amendements de ses statuts[modifier | modifier le code]
L'ordre des Artistes nationaux des Philippines est créé le par le président Ferdinand Marcos, qui, par le décret no 1001, a établi l'ordre et réglementé l'attribution du titre honorifique. L'ordre est créé pour honorer la figure du peintre Fernando Amorsolo, mort le de la même année, qui devient ainsi le premier artiste national à se voir conférer ce titre[1].
Le premier décret stipule que l'ordre doit être conféré sur recommandation du conseil d'administration du Centre culturel des Philippines. En 1973, le décret présidentiel no 1144 a fait du Comité du prix des Artistes nationaux le nouvel organe directeur du prix[2].
En 2003, la présidente Gloria Macapagal-Arroyo réorganise les ordres honorifiques nationaux et les décorations connexes par le décret no 236 qui, entre autres dispositions, stipule que le prix des Artistes nationaux est élevé au rang d'ordre et que celui-ci peut être conféré sur recommandation du Centre culturel des Philippines et de la Commission nationale pour la Culture et les Arts[3].
Enfin, en 2005, le décret no 435 promulgué par la même présidente réserve au président des Philippines le droit d'accorder l'ordre motu proprio sans qu'il soit nécessaire de notifier le Centre culturel des Philippines et la commission nationale pour la Culture et les Arts, auxquels est toutefois confirmée la possibilité de notifier les artistes dignes de recevoir l'insigne[4].
Controverse de 2009[modifier | modifier le code]
En août 2009, la remise de la décoration à sept personnes par la présidente Gloria Macapagal-Arroyo[5] a suscité la controverse lorsqu'il a été révélé que le musicien Ramon Santos (en) avait été retiré de la liste des candidats présélectionnés en mai de la même année par le comité de sélection, et que quatre autres personnes avaient été nommées via la « prérogative du président » : Cecilla Guidote-Alvarez (théâtre), Carlo J. Caparas (en) (arts visuels et cinéma), Francisco Mañosa (en) (architecture) et Pitoy Moreno (en) (stylisme)[6],[7].
Les membres de la communauté artistique philippine — y compris un certain nombre de membres vivants de l'Ordre — ont protesté contre le fait que cette proclamation politisait le titre d'Artiste national et en faisait « un moyen pour la présidente Gloria Macapagal-Arroyo de satisfaire ses alliés ». Des protestations spécifiques ont été soulevées concernant la nomination de Guidote-Alvarez, qui était également directrice exécutive de la Commission nationale pour la Culture et les Arts, parce qu'il s'agissait prétendument d'une violation du protocole et de la delicadeza (bienséance), et de Caparas, au motif qu'il n'était pas qualifié pour la nomination dans les catégories Arts visuels et Film[7],[8]. Le 16 juillet 2013, la controverse a finalement pris fin après que la Cour suprême des Philippines a voté pour annuler les quatre proclamations[9].
Le , cinq ans après avoir été initialement sélectionné en 2009, Ramon Santos a finalement été nommé Artiste national de la musique par le président Benigno Aquino III[10].
Modalités du prix[modifier | modifier le code]
Catégories[modifier | modifier le code]
Les catégories dans lesquelles les Artistes nationaux peuvent être reconnus comprennent à l'origine[11] :
- Musique – chanson, composition, réalisation, performance ;
- Danse – chorégraphie, direction, performance ;
- Théâtre – direction, performance, scénographie ;
- Arts visuels – peinture, sculpture, gravure, photographie, installation, techniques mixtes, illustration, dessin, performance, imagerie ;
- Littérature – poésie, fiction, essai, théâtre, journalisme, critique littéraire ;
- Arts audiovisuels – réalisation, scénario, production, cinématographie, édition, direction photographique, performance
- Architecture et design – architecture, architecture d'intérieur, dessins industriels, paysagisme, stylisme.
Critères[modifier | modifier le code]
L'octroi de la décoration est basé sur un large éventail de critères, tels que définis par le Centre culturel des Philippines (CCP) et la Commission nationale de la Culture et des Arts (NCCA)[11] :
- être citoyen philippin au cours des dix dernières années avant leur nomination, ou mort après la création du prix en 1972 mais étant citoyen philippin au moment du décès ;
- avoir contribué à construire un sentiment de nation philippine par le contenu et la forme de ses œuvres ;
- s'être distingué en faisant œuvre de pionnier dans un mode d'expression créative ou un style, et avoir eu un impact sur les générations suivantes d'artistes ;
- avoir créé un ensemble significatif d'œuvres et/ou avoir constamment fait preuve d'excellence dans la pratique de son art, en enrichissant l'expression artistique ou le style ;
- jouir d'une large acceptation grâce à une reconnaissance nationale et/ou internationale prestigieuse, a reçu prix lors de manifestations nationales et/ou internationales prestigieuses, a reçu des critiques élogieuses et/ou des comptes-rendus de leurs œuvres et/ou bénéficier du respect et de l'estime de ses pairs dans une discipline artistique.
Les candidatures sont soumises au Secrétariat national des artistes créé par le Comité du Prix national des artistes ; des experts des différents domaines artistiques siègent ensuite à une première délibération pour préparer la liste restreinte des candidats. Une deuxième délibération, qui est une réunion conjointe des commissaires de la NCCA et du conseil d'administration du CCP, décide des nommés définitifs. La liste est ensuite transmise à la présidence des Philippines qui, par proclamation présidentielle, proclame les nouveaux membres de l'Ordre des Artistes nationaux[12].
Contenu du prix[modifier | modifier le code]
Lorsqu'un artiste est proclamé Artiste national, il bénéficie :
- du rang et du titre d'Artiste national, tels que proclamés par le président des Philippines ;
- de l'insigne d'Artiste national et d'une citation ;
- d'une rente à vie et d'avantages matériels et physiques comparables en valeur à ceux reçus par les plus hauts officiers du pays, tels que :
- un prix en espèces de cent mille pesos (100 000 PhP net d'impôts, pour les lauréats vivants ;
- un prix en espèces de soixante-quinze mille pesos (75 000 PhP net d'impôts, pour les lauréats posthumes, payable aux héritiers légaux ;
- une pension mensuelle à vie, des prestations médicales et d'hospitalisation ;
- une couverture d'assurance-vie pour les lauréats qui sont encore assurables ;
- des funérailles nationales et une inhumation au Libingan ng mga Bayani (en) ;
- une place d'honneur, conformément à la préséance protocolaire, lors des cérémonies nationales et une reconnaissance lors des événements culturels.
Artistes nationaux des Philippines[modifier | modifier le code]
| Président | Année | Photo | Lauréat | Catégorie | Commentaire |
|---|---|---|---|---|---|
 Ferdinand Marcos | 1972 |  | Fernando Cueto Amorsolo (1892–1972) | Arts visuels – peinture | À titre posthume |
| 1973 | Francisca Reyes-Aquino (en) (1899–1983) | Danse | |||
 | Botong Francisco (1912–1969) | Arts visuels – peinture | À titre posthume | ||
| Amado V. Hernandez (en) (1903–1970) | Littérature | À titre posthume | |||
| Antonio Molina (en) (1894–1980) | Musique | ||||
| Juan Nakpil (en) (1899–1986) | Architecture | ||||
| Guillermo Tolentino (en) (1890–1976) | Arts visuels – sculpture | ||||
 | José García Villa (en) (1908–1997) | Littérature | |||
| 1976 | Napoleón Abueva (1930–2018) | Arts visuels – sculpture | |||
 | Leonor Orosa-Goquingco (en) (1917–2005) | Danse | |||
 | Lamberto V. Avellana (en) (1915–1991) | Arts audiovisuels et théâtre | |||
 | Nick Joaquin (en) (1917–2004) | Littérature | |||
| Jovita Fuentes (en) (1895–1978) | Musique | ||||
 | Victorio Edades (en) (1895–1985) | Arts visuels – peinture | |||
| Pablo Antonio (en) (1901–1975) | Architecture | À titre posthume | |||
| 1981 | .jpg) | Vicente Manansala (en) (1910–1981) | Arts visuels – peinture | À titre posthume | |
| 1982 |  | Gerardo de León (1913–1981) | Arts audiovisuels | À titre posthume | |
 | Carlos Peña Rómulo (1898–1985) | Littérature | |||
 Corazon Aquino | 1987 | Atang de la Rama (1902–1991) | Théâtre and Music | ||
| 1988 | Antonino Buenaventura (en) (1904–1996) | Musique | |||
| Lucrecia Reyes Urtula (en) (1929–1999) | Danse | ||||
| 1989 |  | Lucrecia Roces Kasilag (en) (1918–2008) | Musique | ||
| 1990 | Francisco Arcellana (en) (1916–2002) | Littérature | |||
| Cesar Legaspi (en) (1917–1994) | Arts visuels – peinture | ||||
| Leandro Locsin (1928–1994) | Architecture | ||||
| 1991 | Hernando R. Ocampo (en) (1911–1978) | Arts visuels – peinture | À titre posthume | ||
 | Lucio San Pedro (en) (1913–2002) | Musique | |||
 Fidel V. Ramos | 1997 | Lino Brocka (1939–1991) | Arts audiovisuels | À titre posthume | |
 | Felipe Padilla de León (en) (1912–1992) | Musique | À titre posthume | ||
 | Wilfrido Ma. Guerrero (en) (1911–1995) | Théâtre | À titre posthume | ||
| Rolando Tinio (en) (1937–1997) | Théâtre et littérature | À titre posthume | |||
 | N. V. M. Gonzalez (en) (1915–1999) | Littérature | À titre posthume | ||
 | Levi Celerio (en) (1910–2002) | Musique et littérature | |||
| Arturo Luz (1926–2021) | Arts visuels – peinture | ||||
 | José Maceda (en) (1917–2004) | Musique | |||
 | Carlos Quirino (en) (1910–1999) | Littérature | |||
 Joseph Estrada | 1999 | Jerry Navarro Elizalde (en) (1924–1999) | Arts visuels – peinture | À titre posthume | |
| Ernani Cuenco (en) (1936–1988) | Musique | À titre posthume | |||
| Andrea Veneracion (1928–2013) | Musique | ||||
 | Edith Tiempo (1919–2011) | Littérature | |||
 | Daisy Avellana (1917–2013) | Théâtre | |||
 Gloria Macapagal-Arroyo | 2001 | Ishmael Bernal (en) (1938–1996) | Arts audiovisuels | À titre posthume | |
 | Severino Montano (en) (1915–1980) | Théâtre | À titre posthume | ||
.jpg) | Francisco Sionil José (1924-2022) | Littérature | |||
| Ang Kiukok (1931–2005) | Arts visuels – peinture | ||||
| 2003 | José T. Joya (1931–1995) | Arts visuels – peinture | À titre posthume | ||
.jpg) | Virgilio S. Almario (en) (1944-) | Littérature | |||
| Alejandro Roces (en) (1924–2011) | Littérature | ||||
 | Eddie Romero (1924–2013) | Arts audiovisuels | |||
| Salvador Bernal (en) (1945–2011) | Théâtre et design | ||||
| 2006 |  | Benedicto Cabrera (1942-) | Arts visuels – peinture | ||
| Abdulmari Imao (en) (1936–2014) | Arts visuels – sculpture | ||||
 | Bienvenido Lumbera (en) (1932-2021) | Littérature | |||
| Ramon Obusan (en) (1938–2006) | Danse | ||||
| Ildefonso P. Santos Jr. (en) (1929–2014) | Architecture – paysagisme | ||||
 | Fernando Poe Jr. (1939–2004) | Arts audiovisuels | À titre posthume | ||
 | Ramón Valera (1912–1972) | Architecture, design – stylisme | À titre posthume | ||
| 2009[a] |  | Manuel Conde (en) (1915–1985) | Arts audiovisuels | À titre posthume | |
| Lázaro Francisco (en) (1898–1980) | Littérature | À titre posthume | |||
| Federico Aguilar Alcuaz (en) (1932–2011) | Arts visuels – peinture, sculpture et techniques mixtes | À titre posthume | |||
 Benigno Aquino III | 2014[10] | Alice Reyes (en) (1942-) | Danse | ||
 | Francisco Coching (en) (1919–1998) | Arts visuels - dessinateur de bande dessinée | À titre posthume | ||
 | Cirilo Bautista (en) (1941–2018) | Littérature | |||
| Francisco Feliciano (en) (1941–2014) | Musique | À titre posthume | |||
 | Ramon Santos (en) (1941-) | Musique | |||
| José María Zaragoza (en) (1912–1994) | Architecture | À titre posthume | |||
 Rodrigo Duterte | 2018 |  | Ryan Cayabyab (en) (1954-) | Musique | |
.jpg) | Francisco Mañosa (en) (1931–2019) | Architecture | |||
| Ramon Muzones (en) (1913–1992) | Littérature | À titre posthume | |||
| Resil B. Mojares (en) (1943-) | Littérature | ||||
| Larry Alcala (en) (1926–2002) | Arts visuels | À titre posthume | |||
.jpg) | Amelia Lapeña-Bonifacio (en) (1930–2020) | Théâtre | |||
 | Kidlat Tahimik (1942-) | Arts audiovisuels |
Notes et références[modifier | modifier le code]
(en)/(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « National Artist of the Philippines » (voir la liste des auteurs) et de la page de Wikipédia en italien intitulée « Ordine degli Artisti Nazionali delle Filippine » (voir la liste des auteurs).
Notes[modifier | modifier le code]
- Aguilar Alcuaz, Francisco et Conde ont tous été proclamés en 2009, mais la remise de l'ordre a été retardée en raison d'une controverse. L'ordre a finalement été conféré lors d'une cérémonie au palais de Malacañang en novembre 2013[13].
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « Proclamation No. 1001, s. 1972 : Declaring Fernando Amorsolo a National Artist », sur Official Gazette, (consulté le ).
- (en) « Proclamation No. 1144, s. 1973 : Declaring Francisca Reyes Aquino, Carlos V. Francisco, Amado V. Hernandez, Antonio J. Molina, Juan F. Nakpil, Guillermo E. Tolentino and Jose Garcia Villa National Artists; and amending Proclamation No. 1001 dated April 27, 1972, by creating a National Artists Award Committee, hereinafter to administer the conferment of the award/decoration of National Artist », sur Official Gazette, (consulté le ).
- (en) « Executive Order No. 236 : Establishing the honors code of the Philippines to create an order of precedence of honors conferred and for other purposes », sur Gazette officielle de la république des Philippines (consulté le ).
- (en) « Executive order No. 435, s. 2005 : amending section 5 (IV) of Executive order No. 236 entitled "Establishing the honors code of the Philippines to create an order of precedence of honors conferred and for other purposes" », sur Official Gazette, (consulté le ).
- (en) TJ Burgonio, « Arroyo names 7 National Artists for ‘09 », sur Philippine Daily Inquirer, (consulté le ).
- (en) Annie Ruth C. Sabangan, « Fury over Arroyo's choice of national artists », sur gmanetwork.com, (consulté le ).
- (en) Kristine L. Alave, Bayani San Diego Jr., « Palace choices of 4 nat’l artists protested », sur Philippine Daily Inquirer, (consulté le ).
- (en) Gerry Alanguilan, « Bottom Line: Carlo J. Caparas is NOT Qualified », sur Komikero Comics Journal, (consulté le ).
- (en) Mark D. Merueñas, « SC voids National Artist Award on Carlo Caparas, 3 others », sur gmanetwork.com, (consulté le ).
- (en) Totel V. de Jesus, « Palace declares new National Artists; Nora Aunor didn’t make it », sur lifestyle.inquirer.net, (consulté le ).
- (en) « The National Artists of the Philippines Guidelines », sur Commission nationale pour la Culture et les Arts, (consulté le ).
- (en) « Proclaimed a National Artist, not awarded », sur quezon.ph, (consulté le ).
- (en) Lito B. Zulueta, « Aguilar Alcuaz, Francisco, Conde– deceased all–to be finally conferred National Artist awards in November », sur Philippine Daily Inquirer, (consulté le ).
Liens externes[modifier | modifier le code]
