Résultats des recensements linguistiques des communes de la frontière linguistique — Wikipédia

Le recensement linguistique était une partie du recensement décennal qui eut lieu en Belgique depuis 1846. Le but de ce comptage était de déterminer combien et quelles langues étaient parlées/connues dans la population.

Ces résultats, et particulièrement ceux des communes le long de la frontière linguistique en Belgique, ont joué un rôle important au niveau des problèmes communautaires.

Remarques concernant les chiffres[modifier | modifier le code]

Le recensement linguistique de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée, le formulaire d'enquête spécifiant quatre langues, notamment : « Hollandais/Flamand », « Français/Wallon », « Allemand » et « Anglais ». Une rubrique « Autre langue » sans explication complémentaire était également prévue. À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des langues en se limitant au Néerlandais, Français et Allemand, les rubriques « Anglais » et « Autre langue » furent remplacées par la rubrique « Aucune ». À partir de 1910 on a enquêté non seulement sur la connaissance d'une langue mais également sur laquelle était utilisée le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique ou professionnelle).

Pour les recensements de 1846 à 1890 les enfants de moins de deux ans étaient comptés comme parlant la langue parlée au sein du foyer, à partir du recensement de 1900 ils étaient repris dans la rubrique « Aucune ».

Pour le calcul des % par langue la rubrique « Aucune » n'est pas prise en compte. Pour le recensement de 1846 les chiffres pour « Anglais » et « Autre langue » ne sont pas repris parce que trop insignifiants. La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations: NL = néerlandais (nederlands), FR = français, D = allemand (deutsch).

Résultats des communes se trouvant actuellement en Région wallonne[modifier | modifier le code]

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour les communes actuellement en Région wallonne se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Seul le nom en français est utilisé.

Bas-Warneton[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	61	652	0	8,6 %	91,4 %	0,0 %
1920	58	534	0	9,8 %	90,2 %	0,0 %
1930	145	644	0	18,4 %	81,6 %	0,0 %
1947	120	631	0	16,0 %	84,0 %	0,0 %

Remarque:

En fonction des résultats des recensements antérieurs et postérieurs, les données pour le recensement de 1866 tels que publiés ne semblent pas être correctes. E. Hennequin, directeur de l'institut cartographique militaire mentionne dans ses "Notes et documents à consulter dans l'étude cartographique et statistique des limites des langues nationales en Belgique" (publiées de novembre 1894 à mars 1895) que les chiffres pour les NL et FR ont été inversés.

Comines[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	3.495	2.830	0	55,3 %	44,7 %	0,0 %
1920	1.040	3.207	0	24,5 %	75,5 %	0,0 %
1930	1.490	5.734	0	20,6 %	79,4 %	0,0 %
1947	1.173	6.622	17	15,0 %	84,8 %	0,2 %

Dottignies[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	1.168	3.799	0	23,5 %	76,5 %	0,0 %
1920	917	3.871	0	19,2 %	80,8 %	0,0 %
1930	1.066	4.219	0	20,2 %	79,8 %	0,0 %
1947	714	5.030	1	12,4 %	87,6 %	0,0 %

Houthem[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	471	996	0	32,1 %	67,9 %	0,0 %
1920	211	565	0	27,2 %	72,8 %	0,0 %
1930	269	966	0	21,8 %	78,2 %	0,0 %
1947	169	1.045	1	13,9 %	86,0 %	0,1 %

Mouscron[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	6.621	14.897	9	30,8 %	69,2 %	0,0 %
1920	5.969	16.598	2	26,4 %	73,5 %	0,0 %
1930	10.107	21.499	9	32,0 %	68,0 %	0,0 %
1947	8.076	27.085	10	23,0 %	77,0 %	0,0 %

Ploegsteert[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	323	4 535	0	6,6 %	93,4 %	0,0 %
1920	515	2 122	0	19,5 %	80,5 %	0,0 %
1930	1 124	3 765	0	23,0 %	77,0 %	0,0 %
1947	849	3 764	0	18,4 %	81,6 %	0,0 %

Warneton[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	784	3.125	0	20,1 %	79,9 %	0,0 %
1920	240	932	0	20,5 %	79,5 %	0,0 %
1930	489	2.643	0	15,6 %	84,4 %	0,0 %
1947	436	2.688	1	14,0 %	86,0 %	0,0 %

Résultats des communes se trouvant actuellement en Région flamande[modifier | modifier le code]

Ci-dessous sont repris les résultats des recensements de 1846 à 1947 pour les communes actuellement en Région flamande se situant le long de la frontière linguistique au moment où celle-ci fut fixée en 1962 et ce de l'ouest du pays à l'est. Seul le nom en français est utilisé.

Tervueren[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	3.691	460	23	88,4 %	11,0 %	0,6 %
1920	4.609	515	0	89,9 %	10,1 %	0,0 %
1930	5.208	808	7	86,5 %	13,4 %	0,1 %
1947	5.106	1.303	18	79,4 %	20,3 %	0,3 %

Dilbeek[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	2.732	110	1	96,1 %	3,9 %	0,0 %
1920	3.030	274	0	91,7 %	8,3 %	0,0 %
1930	4.156	869	2	82,7 %	17,3 %	0,0 %
1947	5.124	2.006	2	71,8 %	28,1 %	0,0 %

Hoeilaert[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	3.951	165	0	96,0 %	4,0 %	0,0 %
1920	4.287	398	1	91,5 %	8,5 %	0,0 %
1930	4.973	566	3	89,7 %	10,2 %	0,1 %
1947	5.225	766	2	87,2 %	12,8 %	0,0 %

Overijse[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	6.432	324	2	95,2 %	4,8 %	0,0 %
1920	6.434	513	0	92,6 %	7,4 %	0,0 %
1930	7.200	768	4	90,3 %	9,6 %	0,1 %
1947	7.874	1.251	5	86,2 %	13,7 %	0,1 %

Alsemberg (actuellement Beersel)[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	1.750	51	9	96,7 %	2,8 %	0,5 %
1920	1.626	61	0	96,4 %	3,6 %	0,0 %
1930	1.690	93	0	94,8 %	5,2 %	0,0 %
1947	1.706	220	3	88,4 %	11,4 %	0,2 %

Tourneppe (actuellement Beersel)[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	5.355	49	8	98,9 %	0,9 %	0,1 %
1920	5.335	53	1	99,0 %	1,0 %	0,0 %
1930	3.506	42	0	98,8 %	1,2 %	0,0 %
1947	3.346	97	0	97,2 %	2,8 %	0,0 %

Neuve-Église[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	1 782	564	0	76,0 %	24,0 %	0,0 %
1920	1 429	423	0	77,2 %	22,8 %	0,0 %
1930	1 617	600	0	72,9 %	27,1 %	0,0 %
1947	1 471	723	0	67,0 %	33,0 %	0,0 %

Wulverghem[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	532	1	0	99,8 %	0,2 %	0,0 %
1920	298	4	0	98,7 %	1,3 %	0,0 %
1930	373	15	0	96,1 %	3,9 %	0,0 %
1947	362	11	0	97,1 %	2,9 %	0,0 %

Messines[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	1.146	190	0	85,8 %	14,2 %	0,0 %
1920	395	42	0	90,4 %	9,6 %	0,0 %
1930	679	322	0	67,8 %	32,2 %	0,0 %
1947	710	339	0	67,7 %	32,3 %	0,0 %

Wytschaete[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	3.058	287	1	91,4 %	8,6 %	0,0 %
1920	1.136	65	0	94,6 %	5,4 %	0,0 %
1930	2.248	152	0	93,7 %	6,3 %	0,0 %
1947	2.280	167	1	93,1 %	6,8 %	0,0 %

Hollebeke[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	869	69	0	92,6 %	7,4%%	0,0 %
1920	466	3	0	99,4 %	0,6 %	0,0 %
1930	652	20	0	97,0 %	3,0 %	0,0 %
1947	704	35	0	95,3 %	4,7 %	0,0 %

Zandvoorde[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	867	85	0	91,1 %	8,9 %	0,0 %
1920	267	28	0	90,5 %	9,5 %	0,0 %
1930	626	92	0	87,2 %	12,8 %	0,0 %
1947	696	49	0	93,4 %	6,6 %	0,0 %

Wervicq[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	9.125	184	4	98,0 %	2,0 %	0,0 %
1920	8.010	302	0	96,4 %	3,6 %	0,0 %
1930	10.033	791	0	92,7 %	7,3 %	0,0 %
1947	11.154	424	4	96,3 %	3,7 %	0,0 %

Lowaige (actuellement Tongres)[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	1.036	12	0	98,9%	1,1%	0,0%
1920	1.037	7	0	99,3%	0,7%	0,0%
1930	992	17	0	98,3%	1,7%	%
1947	982	9	0	99,1%	0,9%	0,0%

Menin[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	17.031	869	21	95,0 %	4,8 %	0,1 %
1920	14.629	1.154	0	92,7 %	7,3 %	0,0 %
1930	18.286	1.467	4	92,6 %	7,4 %	0,0 %
1947	19.750	1.247	5	94,0 %	5,9 %	0,0 %

Rekkem (actuellement Menin)[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	1.989	1.216	0	62,1 %	37,9 %	0,0 %
1920	2.128	965	0	68,8 %	31,2 %	0,0 %
1930	2.475	1.324	0	65,1 %	34,9 %	0,0 %
1947	3.099	1.186	2	72,3 %	27,7 %	0,0 %

Rollegem[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	2.273	1	0	100,0 %	0,0 %	0,0 %
1920	2.149	34	0	98,4 %	1,6 %	0,0 %
1930	2.264	52	0	97,8 %	2,2 %	0,0 %
1947	2.345	86	1	96,4 %	3,5 %	0,0 %

Bellegem[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	2.905	3	0	99,9 %	0,1 %	0,0 %
1920	2.794	2	0	99,9 %	0,1 %	0,0 %
1930	2.898	20	0	99,3 %	0,7 %	0,0 %
1947	3.153	49	0	98,5 %	1,5 %	0,0 %

Kooigem[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	726	24	0	96,8 %	3,2 %	0,0 %
1920	668	21	0	97,0 %	3,0 %	0,0 %
1930	671	40	0	94,4 %	5,6 %	0,0 %
1947	700	32	0	95,6 %	4,4 %	0,0 %

Espierres[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	438	602	0	42,1 %	57,9 %	0,0 %
1920	251	727	0	25,7 %	74,3 %	0,0 %
1930	412	503	0	45,0 %	55,0 %	0,0 %
1947	304	567	0	34,9 %	65,1 %	0,0 %

Helchin[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année	NL Nombre	FR Nombre	D Nombre	NL Part	FR Part	D Part
1910	428	679	0	38,7 %	61,3 %	0,0 %
1920	355	554	0	39,1 %	60,9 %	0,0 %
1930	552	618	0	47,2 %	52,8 %	0,0 %
1947	459	498	0	48,0 %	52,0 %	0,0 %

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

• Recensement linguistique en Belgique
• Résultats des recensements linguistiques des communes à facilités linguistiques
• Résultats des recensements linguistiques par arrondissement

• Portail de la Belgique
• Portail des langues