Roman avec cocaïne — Wikipédia

Roman avec cocaïne
Auteur	M. Aguéev
Pays	France
Genre	Roman
Version originale
Langue	Russe
Titre	Роман с кокаином
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1934
Version française
Traducteur	Lydia Chweizer
Éditeur	Éditions Belfond
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1983
modifier

Roman avec cocaïne (en russe : Роман с кокаином) est un roman de M. Aguéev paru en russe en 1934 à Paris.

Personnages[modifier | modifier le code]

• Vadim Maslennikov : le narrateur, un jeune Moscovite d'à peine 16 ans au début du roman.
• La mère du narrateur : 57 ans
• Stépanide : la vieille nounou, au service de la famille depuis plus de vingt ans.

Plan[modifier | modifier le code]

Le roman compte à peine 230 pages, mais il se divise en quatre parties, elles-mêmes subdivisées en chapitres :

1. Le lycée : neuf chapitres ;
2. Sonia : neuf chapitres ;
3. Cocaïne : six chapitres ;
4. Pensées : six chapitres, plus un bref épilogue.

Traduction française[modifier | modifier le code]

• M. Aguéev (trad. du russe par Lydia Chweitzer, préf. Lydia Chweitzer), Roman avec cocaïne, Paris, Éditions Belfond, coll. « 10/18 » (n^o 2959), 2014 (1^re éd. 1983), 232 p., poche (ISBN 978-2-264-02731-3)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

• Morphine : une nouvelle de Mikhaïl Boulgakov parue en 1927

Liens externes[modifier | modifier le code]

• Serge Deduline, « Roman avec cocaïne, la piste de Marc Levi » (article paru dans Libération le 2 mars 1995)
• Samuel Blumenfeld, « L'énigme M. Aguéev » (article paru dans Le Monde le 14 août 2013).
• (ru) Texte original du roman

• Portail de la littérature
• Portail de la culture russe