Tour de Suisse 2000 — Wikipédia

Tour de Suisse 2000
Généralités
Course64e Tour de Suisse
Étapes10
Dates13 – 22 juin 2000
Distance1 358,6 km
PaysSUI Suisse
Lieu de départUster
Lieu d'arrivéeBaden
Équipes17
Partants134
Vitesse moyenne39,937 km/h
Résultats
VainqueurSUI Oscar Camenzind (Lampre-Daikin)
DeuxièmeITA Dario Frigo (Fassa Bortolo)
TroisièmeITA Wladimir Belli (Fassa Bortolo)
Classement par pointsUSA Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step)
Meilleur grimpeurITA Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom)
Meilleur sprinteurAUT Matthias Buxhofer (Phonak Hearing Systems)
Meilleure équipeITA Fassa Bortolo
19992001
Documentation

La 64e édition du Tour de Suisse a lieu du 13 juin au . La course se déroule sur un format de dix étapes, au départ de Uster dans le Canton de Zurich.

Présentation[modifier | modifier le code]

Parcours[modifier | modifier le code]

Équipes[modifier | modifier le code]

17 équipes participent à ce Tour de Suisse. On retrouve treize équipes de 1re division et quatre équipes de deuxième division :

Groupes sportifs I (13)Groupes sportifs II (4)

Principaux coureurs[modifier | modifier le code]

Étapes[modifier | modifier le code]

ÉtapeDateVilles étapestypeDistance (km)Vainqueur d'étapeLeader du classement général
1re étape 13 juinUsterUster
contre-la-montre par équipes
contre-la-montre par équipes
24GER Deutsche TelekomGER Steffen Wesemann
2e étape 14 juinUsterRheinfelden
étape de plaine
étape de plaine
197USA Fred RodriguezSUI Markus Zberg
3e étape 15 juinRheinfeldenFribourg
étape vallonnée
étape vallonnée
182ITA Wladimir BelliNED Michael Boogerd
4e étape 16 juinFribourgVerbier
étape de moyenne montagne
étape de moyenne montagne
156FRA Pascal HervéFRA Pascal Hervé
5e étape 17 juinSierreSierre
contre-la-montre individuel
contre-la-montre individuel
30LAT Raivis BelohvoščiksGER Jan Ullrich
6e étape 18 juinUlrichenUlrichen
étape de montagne
étape de montagne
103ITA Eddy MazzoleniGER Jan Ullrich
7e étape 19 juinLocarnoLugano
étape de plaine
étape de plaine
171ITA Marco FincatoGER Jan Ullrich
8e étape 20 juinLocarnoLa Punt Chamues-ch
étape de montagne
étape de montagne
170ITA Stefano GarzelliSUI Oscar Camenzind
9e étape 21 juinSaint-MoritzArosa
étape de montagne
étape de montagne
150ITA Francesco SecchiariSUI Oscar Camenzind
10e étape 22 juinHerisauBaden
étape de plaine
étape de plaine
175ITA Stefano ZaniniSUI Oscar Camenzind

Classement par étapes[modifier | modifier le code]

1re étape[modifier | modifier le code]

La première étape de cette édition se déroule sous la forme d'un contre-la-montre par équipes de 24,6 kilomètres dans la ville d'Uster dans le Canton de Zurich. Elle voit la victoire de l'équipe Allemande Deutsche Telekom devant l'équipe Néerlandaise Rabobank et l'équipe Belge Mapei-Quick Step.

Au classement général, c'est donc l'équipe allemande qui accumule les huit premières places du classement, avec en leader Steffen Wesemann devant Jens Heppner et le Kazathstanais Alexandre Vinokourov.

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1reDeutsche Telekom 26 min 30 s
2eRabobank + 5 s
3eMapei-Quick Step + 11 s
4eGerolsteiner + 12 s
5ePost Swiss Team + 19 s
6ePolti + 21 s
7eLampre-Daikin + 23 s
8eCofidis-Le Crédit par Téléphone + 34 s
9eLa Française des jeux + 35 s
10eMercury-Mannheim Auctions + 45 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erSteffen Wesemann maillot jaune de leader du classement généralGER AllemagneDeutsche Telekom26 min 30 s
2eJens Heppner GER AllemagneDeutsche Telekom+ 0 s
3eAlexandre Vinokourov KAZ KazakhstanDeutsche Telekom+ 0 s
4eGiuseppe Guerini ITA ItalieDeutsche Telekom+ 0 s
5eUdo Bölts GER AllemagneDeutsche Telekom+ 0 s
6eAlberto Elli ITA ItalieDeutsche Telekom+ 0 s
7eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 0 s
8eRolf Aldag GER AllemagneDeutsche Telekom+ 4 s
9eMarkus Zberg SUI SuisseRabobank+ 5 s
10eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 5 s


2e étape[modifier | modifier le code]

La deuxième étape est tracée entre Uster dans le Canton de Zurich et Rheinfelden (Canton d'Argovie), sur une distance de 197 kilomètres.

Sur le parcours, on retrouve notamment plusieurs côtes de 3e et 4e catégories. Parmi les six membres de l'échappée présents à l'avant de la course, on retrouve le Slovène Tadej Valjavec (Fassa Bortolo), les Italiens Stefano Cattai (Liquigas-Pata) et Massimo Donati (Vini Caldirola-Sidermec), l'Espagnol Daniel Atienza (Saeco-Valli&Valli), l'Allemand Stephan Gottschling (Post Swiss) et le Français Pascal Hervé (Polti). Alors que Valjavec et Gottschling se battent pour le maillot de meilleur grimpeur, Pascel Hervé remporte deux des trois sprints de l'étape.

Alors que les échappés sont repris à 20 kilomètres de l'arrivée, l'étape va se jouer lors d'une sprint massif. Le champion des États-Unis Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step) est le plus rapide et remporte l'étape devant l'Allemand Sven Teutenberg (Gerolsteiner) et le Suisse Markus Zberg (Rabobank).

Zberg profite également des secondes de bonifications prises à l'arrivée pour s'emparer du maillot jaune de leader du classement général au détriment de l'Allemand Steffen Wesemann (Deutsche Telekom). Le vainqueur de l'étape Rodriguez s'empare logiquement du maillot du classement par points alors que c'est Valjavec qui portera le maillot noir de leader du classement de la montagne lors de la deuxième étape.

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erFred Rodriguez USA États-UnisMapei-Quick Step4 h 30 min 36 s
2eSven Teutenberg GER AllemagneGerolsteiner+ 0 s
3eMarkus Zberg SUI SuisseRabobank+ 0 s
4eRené Haselbacher AUT AutricheGerolsteiner+ 0 s
5eStefan Rütimann SUI SuisseVini Caldirola-Sidermec+ 0 s
6eJuan Manuel Gárate ESP EspagneLampre-Daikin+ 0 s
7eJean-Patrick Nazon FRA FranceLa Française des jeux+ 0 s
8eChristian Heule SUI SuissePost Swiss Team+ 0 s
9eJan Bratkowski GER AllemagneMercury-Mannheim Auctions+ 0 s
10eRobert Hunter RSA Afrique du SudLampre-Daikin+ 0 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erMarkus Zberg maillot jaune de leader du classement généralSUI SuisseRabobank4 h 57 min 06 s
2eSteffen Wesemann GER AllemagneDeutsche Telekom+ 0 s
3eFred Rodriguez maillot rouge de leader du classement par pointsUSA États-UnisMapei-Quick Step+ 2 s
4eJens Heppner GER AllemagneDeutsche Telekom+ 3 s
5eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 3 s
6eSven Teutenberg GER AllemagneGerolsteiner+ 6 s
7eUdo Bölts GER AllemagneDeutsche Telekom+ 7 s
8eAlexandre Vinokourov KAZ KazakhstanDeutsche Telekom+ 7 s
9eGiuseppe Guerini ITA ItalieDeutsche Telekom+ 7 s
10eNiki Aebersold SUI SuisseRabobank+ 8 s


3e étape[modifier | modifier le code]

La troisième étape de cette édition se déroule entre les villes de Rheinfelden (canton d'Argovie) et de Fribourg dans le canton homonyme sur une distance de 182 kilomètres.

Le début de course est tranquille malgré les premières difficultés de l'étape, avec notamment le Bas-Hauenstein passé en tête par l'Allemand Stephan Gottschling (Post Swiss). Après cette montée située au kilomètre 36, un groupe de quinze coureurs s'échappe en tête dans lequel on retrouve notamment le Belge Andreï Tchmil (Lotto-Adecco). Le groupe ne prend que 20 secondes d'avance avec le travail des équipes à l'arrière. Au kilomètre 60, un groupe restreint se retrouve à l'avant dans lequel on note la présence de l'Allemand Dirk Müller (Post Swiss), les Français Jacky Durand (Lotto-Adecco) et Jean-Michel Tessier (La Française des jeux), les Italiens Daniele Contrini (Liquigas-Pata) et Stefano Zanini (Mapei-Quick Step) et l'Ukrainien Volodymir Gustov (Fassa Bortolo). Cependant, ils sont également repris au kilomètre 71.

Lors du passage à Lhon (km 82), le Néerlandais Michael Boogerd (Rabobank) attaque avec l'Autrichien Jochen Summer (Phonak). Ce dernier ne résiste pas mais Boogerd est rejoint un peu plus loin par l'Espagnol Juan Manuel Garate (Lampre-Daikin), le Belge Chris Peers (Cofidis-Le Crédit par Téléphone), l'Italien Massimiliano Mori (Saeco-Valli & Valli), le Français Jérôme Delbove (Phonak) et le Suisse Christian Heule (Post Swiss). L'écart grandit jusqu'à plus de trois minutes au km 103 mais diminue avec le travail des équipes Mercatone Uno-Albacom, Mapei-Quick Step et Polti.

En fin d'étape, Boogerd s'isole et est rejoint par en deux temps par six coureurs, d'abord Eddy Mazzoleni (Polti), Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom) et Marco Fincato (Fassa Bortolo) puis Wladimir Belli (Fassa Bortolo), Francesco Casagrande (Vini Caldirola-Sidermec) et Marcel Strauss (Post Swiss). Belli attaque dans le dernier kilomètre et s'impose avec trois secondes d'avance sur le reste du groupe. Le gros du peloton termine avec un peu plus de trente secondes de retard.

Michael Boogerd en profite pour s'emparer du maillot jaune de leader du classement général au détriment de son coéquipier, le Suisse Markus Zberg. L'Américain Fred Rodriguez (Mapei) conserve le maillot rouge de leader du classement par points alors que Stephan Gottschling s'empare du maillot noir de leader du classement de la montagne au détriment du Slovène Tadej Valjavec (Fassa Bortolo).

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo4 h 23 min 06 s
2eMarcel Strauss SUI SuissePost Swiss Team+ 3 s
3eStefano Garzelli ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 3 s
4eMarco Fincato ITA ItalieFassa Bortolo+ 3 s
5eFrancesco Casagrande ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 3 s
6eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 3 s
7eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 3 s
8eFred Rodriguez maillot rouge de leader du classement par pointsUSA États-UnisMapei-Quick Step+ 32 s
9eSven Teutenberg GER AllemagneGerolsteiner+ 32 s
10eSteffen Wesemann GER AllemagneDeutsche Telekom+ 32 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erMichael Boogerd maillot jaune de leader du classement généralNED Pays-BasRabobank9 h 20 min 22 s
2eMarcel Strauss SUI SuissePost Swiss Team+ 10 s
3eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 18 s
4eMarkus Zberg SUI SuisseRabobank+ 22 s
5eSteffen Wesemann GER AllemagneDeutsche Telekom+ 22 s
6eFred Rodriguez maillot rouge de leader du classement par pointsUSA États-UnisMapei-Quick Step+ 23 s
7eJens Heppner GER AllemagneDeutsche Telekom+ 26 s
8eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 26 s
9eUdo Bölts GER AllemagneDeutsche Telekom+ 26 s
10eAlexandre Vinokourov KAZ KazakhstanDeutsche Telekom+ 26 s


4e étape[modifier | modifier le code]

La 4e étape est tracée entre la ville de Fribourg et celle de Verbier sur une distance de 156 kilomètres. C'est la première véritable étape de montagne sur cette édition. En effet, l'arrivée est située au sommet d'une ascension d'un dénivelé de 1000m.

Après une étape classique, l'échappée finale se dessine dans les dix derniers kilomètres de l'étape avec la présence à l'avant notamment des Suisses Laurent Dufaux (Saeco-Valli & Valli) et Oscar Camenzind (Lampre-Daikin), le Français Pascal Hervé (Polti), l'Américain Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step) et son coéquipier Daniele Nardello, l'Italien Mauro Zanetti (Vini Caldirola-Sidermec), le Kazakhstanais Andrei Teteriouk (Liquigas-Pata) et l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom). Dans les derniers kilomètres, Hervé attaque, prend jusqu'à une minute d'avance et s'impose au sommet avec finalement une avance de moins de 40 secondes sur un groupe de quatre coureurs. Ullrich termine un peu plus loin à près d'une minute mais limite la casse par rapport à d'autres comme Francesco Casagrande (Vini Caldirola-Sidermec) qui perd plus de deux minutes ou Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom) qui termine à plus de dix minutes du vainqueur.

Grâce à cette victoire, Pascal Hervé s'empare du maillot jaune de leader du classement général au détriment du Néerlandais Michael Boogerd (Rabobank) qui, lui, sort du top 10 provisoire. Il possède 44 secondes d'avance sur Jan Ullrich et 47 sur Camenzind. Fred Rodriguez conserve son maillot rouge de leader du classement par points, et de même pour l'Allemand Stephan Gottschling (Post Swiss) avec le maillot noir de leader du classement de la montagne.

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erPascal Hervé FRA FrancePolti3 h 46 min 51 s
2eOscar Camenzind SUI SuisseLampre-Daikin+ 39 s
3eMauro Zanetti ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 39 s
4eLaurent Dufaux SUI SuisseSaeco-Valli & Valli+ 39 s
5eAndrei Teteriouk KAZ KazakhstanLiquigas-Pata+ 39 s
6eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 46 s
7eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 53 s
8eFred Rodriguez maillot rouge de leader du classement par pointsUSA États-UnisMapei-Quick Step+ 1 min 37 s
9eOscar Mason ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 2 min 12 s
10eFrancesco Casagrande ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 2 min 12 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erPascal Hervé maillot jaune de leader du classement généralFRA FrancePolti13 h 07 min 47 s
2eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 44 s
3eOscar Camenzind SUI SuisseLampre-Daikin+ 47 s
4eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 49 s
5eMauro Zanetti ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 1 min 21 s
6eFred Rodriguez maillot rouge de leader du classement par pointsUSA États-UnisMapei-Quick Step+ 1 min 27 s
7eAndrei Teteriouk KAZ KazakhstanLiquigas-Pata+ 1 min 35 s
8eLaurent Dufaux SUI SuisseSaeco-Valli & Valli+ 1 min 44 s
9eFrancesco Casagrande ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 2 min 24 s
10eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 2 min 36 s


5e étape[modifier | modifier le code]

La 5e étape se déroule sous la forme d'un contre-la-montre individuel de trente kilomètres autour de la ville de Sierre dans le canton du Valais.

L'étape est remporté par le Letton Raivis Belohvosciks (Lampre-Daikin) qui, avec un temps de 38 minutes et une vitesse moyenne de 47,4 km/h, devance de moins d'une demie seconde l'Italien Dario Frigo (Fassa Bortolo) et l'un des favoris de l'étape, le chamion du monde du contre-la-montre en titre, l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) qui termine à 16 secondes.

Grâce à sa troisième place, Ullrich s'empare de la tête du classement général au détriment de l'ancien porteur du maillot jaune, le Français Pascal Hervé (Polti), seulement 52e de l'étape à plus de deux minutes et 40 secondes, et qui redescend à la quatrième place du classement, doublé également par le Suisse Oscar Camenzind (Lampre-Daikin) et l'Italien Daniele Nardello (Mapei-Quick Step). L'Américain Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step) et l'Allemand Stephan Gottschling (Post Swiss) conserve leurs maillots de leaders, respectivement du classement par points et du classement de la montagne.

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erRaivis Belohvoščiks LAT LettonieLampre-Daikin38 min 00 s
2eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 0 s
3eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 16 s
4eDaniele Contrini ITA ItalieLiquigas-Pata+ 39 s
5eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 42 s
6eMichael Rich GER AllemagneGerolsteiner+ 45 s
7eNico Mattan BEL BelgiqueCofidis-Le Crédit par Téléphone+ 46 s
8eRoland Meier SUI SuisseCofidis-Le Crédit par Téléphone+ 56 s
9eBruno Boscardin SUI SuissePost Swiss Team+ 57 s
10eRobert Hunter RSA Afrique du SudLampre-Daikin+ 1 min 02 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erJan Ullrich maillot jaune de leader du classement généralGER AllemagneDeutsche Telekom13 h 47 min 47 s
2eOscar Camenzind SUI SuisseLampre-Daikin+ 1 min 07 s
3eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 1 min 23 s
4ePascal Hervé FRA FrancePolti+ 1 min 41 s
5eAndrei Teteriouk KAZ KazakhstanLiquigas-Pata+ 2 min 19 s
6eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 2 min 19 s
7eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 2 min 32 s
8eMauro Zanetti ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 2 min 32 s
9eFrancesco Casagrande ITA ItalieVini Caldirola-Sidermec+ 2 min 37 s
10eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 2 min 44 s


6e étape[modifier | modifier le code]

La 6e étape du Tour de Suisse est la plus courte de cette édition avec seulement 103 kilomètres dans le cadre d'une boucle autour de la ville d'Ulrichen dans le canton du Valais et avec trois ascensions de 1re catégorie.

L'étape démarre notamment par une échappée du vainqueur du Tour d'Italie, l'Italien Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom) qui passe notamment les deux premières ascensions de la journée en tête. Il est cependant repris lors de la dernière, le Col de la Furka situé à 2436m d'altitude. Au cours de cette dernière partie de l'étape, à six kilomètres de l'arrivée, Eddy Mazzoleni (Polti s'échappe avec deux coéquipiers de l'équipe Fassa Bortolo), Dario Frigo et Wladimir Belli. Malgré le travail seul de Mazzoleni en tête de l'échappée pour essayer de prendre la tête du classement général, Belli attendant à chaque fois son coéquipier Frigo, c'est bien le sociétaire de l'équipe Polti qui s'impose à l'arrivée. Les trois Italiens terminent ensemble avec un peu plus de vingt secondes d'avance sur l'ancien leader le Néerlandais Michael Boogerd (Rabobank) et le Français Richard Virenque (Polti), alors que le porteur du maillot jaune, l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) limite la casse et termine à un peu moins de deux minutes du vainqueur.

Avec sa victoire d'étape, Mazzoleni échoue a récupérer le maillot jaune de leader mais se rapproche tout de même en seconde position du classement général, à seulement 13 secondes d'Ullrich. Au total, avec le Suisse Oscar Camenzind (Lampre-Daikin, 3e à 17 sec), Frigo (4e à 30 sec), Daniele Nardello (Mapei-Quick Step, 5e à 33 sec) et Belli (6e à 42 sec), on retrouve donc six coureurs en moins de 42 secondes au classement général. Au classement par points, Belli profite de sa troisième place du jour pour s'emparer du maillot rouge de leader au détriment de l'Américain Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step) alors que Garzelli profite de son échappée pour prendre le maillot noir de leader du classement de la montagne en lieu et place de l'Allemand Stephan Gottschling (Post Swiss).

Parmi les grands perdants du jour, on retrouve Pascal Hervé (Polti) qui termine à plus de sept minutes, Mauro Zanetti (Vini Caldirola) à près d'une demi-heure et l'abandon du tenant du titre, Francesco Casagrande (Vini Caldirola).

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti3 h 05 min 47 s
2eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 0 s
3eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 0 s
4eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 21 s
5eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 21 s
6eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 25 s
7eMassimo Cigana ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 1 min 01 s
8eMarco Fincato ITA ItalieFassa Bortolo+ 1 min 05 s
9eDaniele De Paoli ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 1 min 05 s
10eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 1 min 05 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erJan Ullrich maillot jaune de leader du classement généralGER AllemagneDeutsche Telekom16 h 54 min 29 s
2eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 13 s
3eOscar Camenzind SUI SuisseLampre-Daikin+ 17 s
4eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 30 s
5eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 33 s
6eWladimir Belli maillot rouge de leader du classement par pointsITA ItalieFassa Bortolo+ 42 s
7eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 1 min 58 s
8eAndrei Teteriouk KAZ KazakhstanLiquigas-Pata+ 2 min 40 s
9eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 2 min 42 s
10eOscar Mason ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 4 min 22 s


7e étape[modifier | modifier le code]

La 7e étape de cette étape du Tour de Suisse est une étape de transition entre la ville de Locarno et celle de Lugano et sur une distance de 171 kilomètres.

L'échappée se forme au bout de 34 kilomètres avec la présence à l'avant des Italiens Michele Bartoli (Mapei-Quick Step), Fausto Dotti (Liqugas-Pata) et Marco Fincato (Fassa Bortolo), le Suisse Markus Zberg (Rabobank), le Belge Chris Peers (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) et le Norvégien Svein Gaute Hølestøl (Gerolsteiner). Leur avance monte jusqu'à trois minutes, les équipes Polti et Deutsche Telekom travaillant pour Eddy Mazzoleni et le maillot jaune Jan Ullrich.

Lors de la montée dans la ville de Pedrinate à 35 kilomètres de l'arrivée, Mauro Fincato attaque et part seul. Il tient et garde de l'avance pour s'imposer avec un peu plus de vingt secondes sur notamment son compatriote le champion d'Italie sur route Salvatore Commesso (Saeco-Valli & Valli) et le Néerlandais Maarten den Bakker (Rabobank).

Ullrich conserve le maillot jaune de leader à l'issue de cette étape qui n'a pas provoqué de gros changements au classement général. Par contre, l'Américain Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step) reprend le maillot rouge de leader du classement par points au détriment de Wladimir Belli qui s'en était emparer la veille. Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom) conserve lui le maillot noir de leader du classement de la montagne.

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erMarco Fincato ITA ItalieFassa Bortolo3 h 58 min 31 s
2eSalvatore Commesso ITA ItalieSaeco-Valli & Valli+ 21 s
3eMaarten den Bakker NED Pays-BasRabobank+ 21 s
4eNico Mattan BEL BelgiqueCofidis-Le Crédit par Téléphone+ 21 s
5eMatthias Buxhofer AUT AutrichePhonak Hearing Systems+ 21 s
6eMauro Gianetti SUI SuisseVini Caldirola-Sidermec+ 21 s
7eArmin Meier SUI SuisseSaeco-Valli & Valli+ 24 s
8eFred Rodriguez USA États-UnisMapei-Quick Step+ 26 s
9eJan Bratkowski GER AllemagneMercury-Mannheim Auctions+ 26 s
10eChristian Heule SUI SuissePost Swiss Team+ 26 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erJan Ullrich maillot jaune de leader du classement généralGER AllemagneDeutsche Telekom20 h 53 min 26 s
2eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 13 s
3eOscar Camenzind SUI SuisseLampre-Daikin+ 16 s
4eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 30 s
5eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 33 s
6eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 42 s
7eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 1 min 58 s
8eAndrei Teteriouk KAZ KazakhstanLiquigas-Pata+ 2 min 40 s
9eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 2 min 42 s
10eOscar Mason ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 4 min 22 s


8e étape[modifier | modifier le code]

La 8e étape est tracée entre la ville de Locarno, dont l'étape d'hier était déjà partie, et la commune de La Punt Chamues-ch sur une distance de 170 kilomètres. C'est la première des deux étapes de montagne finales de cette édition. Elle passe notamment par le Col du San Bernardino à plus de 2000m d'altitude et le Col de l'Albula, une montée de plus de 30 km à près de 5% de moyenne.

En première partie d'étape, l'équipe Deutsche Telekom du leader Allemand Jan Ullrich contrôle le peloton. La course se décante dans la dernière ascension. Le Slovène Tadej Valjavec (Fassa Bortolo) tente une échappée en solitaire et arrive au sommet en tête à dix kilomètres de l'arrivée. L'Italien Michele Bartoli (Mapei-Quick Step) le rejoint dans la descente mais un groupe de dix coureurs se reforme juste avant l'arrivée. Les principaux favoris sont présents excepté Ullrich, qui n'a pas pu suivre l'ensemble des attaques dans la montée. Au sprint parmi ce groupe de dix coureurs, c'est l'Italien Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom) qui s'impose à La Punt, en devançant dans le même temps son compatriote Gilberto Simoni (Lampre-Daikin) et le Français Richard Virenque (Polti).

Présent dans le groupe de tête qui se dispute la victoire, le Suisse Oscar Camenzind (Lampre-Daikin) profite de la défaillance d'Ullrich pour s'emparer du maillot jaune de leader du classement général devant les deux coéquipiers de la Fassa Bortolo, les Italiens Dario Frigo et Wladimir Belli. Ullrich se retrouve 4e du classement. Le vainqueur Garzelli conserve son maillot noir de leader du classement de la montagne et Marco Fincato, 8e de l'étape, s'empare du le maillot rouge de leader du classement par points au détriment de l'Américain Fred Rodriguez (Mapei-Quick Step).

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erStefano Garzelli maillot noir de leader du classement du meilleur grimpeurITA ItalieMercatone Uno-Albacom4 h 40 min 19 s
2eGilberto Simoni ITA ItalieLampre-Daikin+ 0 s
3eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 0 s
4eMichele Bartoli ITA ItalieMapei-Quick Step+ 0 s
5eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 0 s
6eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 0 s
7eOscar Camenzind SUI SuisseLampre-Daikin+ 0 s
8eMarco Fincato ITA ItalieFassa Bortolo+ 0 s
9eTadej Valjavec SLO SlovénieFassa Bortolo+ 0 s
10eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 0 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erOscar Camenzind maillot jaune de leader du classement généralSUI SuisseLampre-Daikin25 h 34 min 01 s
2eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 14 s
3eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 26 s
4eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 1 min 41 s
5eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 1 min 42 s
6eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti+ 1 min 54 s
7eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 2 min 14 s
8eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 2 min 22 s
9eTadej Valjavec SLO SlovénieFassa Bortolo+ 4 min 42 s
10eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 5 min 17 s


9e étape[modifier | modifier le code]

La 9e étape de cette édition est la dernière de montagne. Elle est tracée entre la ville de Saint-Moritz et celle d'Arosa, toutes deux situées dans le Canton des Grisons.

Dans la première partie de l'étape, dix coureurs s'échappent et forment l'échappée dès la première ascension de la journée, le Flüelapass. Ils prennent jusqu'à onze minutes d'avance mais le mieux classé est l'Autrichien Matthias Buxhofer (Phonak), 36e à plus de 26 minutes. Le peloton laisse alors le champ libre aux fuyards et se réserve pour l'ascension finale, la montée à Arosa, montée de 25 kilomètres avec des passages à 18%. A l'avant, l'échappée se décante et c'est l'Italien Francesco Secchiari (Saeco-Valli & Valli) avec plus de trois minutes d'avance sur son coéquipier le champion d'Italie Salvatore Commesso et le Suisse Christian Heule (Post Swiss. Parmi les favoris, les deux Italiens de l'équipe Fassa Bortolo Wladimir Belli et Dario Frigo attaquent tour à tour le leader du classement général, le Suisse Oscar Camenzind (Lampre-Daikin) avec notamment le Français Richard Virenque (Polti). Celui-ci résiste grâce notamment à son coéquipier Gilberto Simoni et les principaux leaders terminent l'étape ensemble, Camenzind conservant son maillot jaune de leader.

Camenzind conserve donc son maillot jaune de leader du classement général devant les deux membres de l'équipe Fassa Bortolo, Dario Frigo à 14 secondes et Wladimir Belli à 26 secondes. L'ancien leader l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) perd encore plus de vingt secondes sur les autres leaders et perd une place au classement général au profit du Suisse Sven Montgomery (La Française des Jeux). Le leader du classement de la montagne, Stefano Garzelli (Mercatone Uno-Albacom) conserve son maillot noir de leader, de même pour Marco Fincato (Fassa Bortolo) qui conserve son maillot rouge de leader du classement par points

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erFrancesco Secchiari ITA ItalieSaeco-Valli & Valli3 h 47 min 59 s
2eSalvatore Commesso ITA ItalieSaeco-Valli & Valli+ 3 min 34 s
3eChristian Heule SUI SuissePost Swiss Team+ 3 min 44 s
4eSven Teutenberg GER AllemagneGerolsteiner+ 4 min 20 s
5eMassimo Podenzana ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 4 min 20 s
6eMarc Wauters BEL BelgiqueRabobank+ 5 min 08 s
7eStefan Rütimann SUI SuisseVini Caldirola-Sidermec+ 5 min 20 s
8eMatthias Buxhofer AUT AutrichePhonak Hearing Systems+ 5 min 32 s
9eMassimiliano Mori ITA ItalieSaeco-Valli & Valli+ 7 min 22 s
10eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 8 min 17 s
Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erOscar Camenzind maillot jaune de leader du classement généralSUI SuisseLampre-Daikin29 h 30 min 21 s
2eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 14 s
3eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 26 s
4eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 1 min 42 s
5eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 2 min 07 s
6eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 2 min 22 s
7eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 2 min 40 s
8eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 5 min 13 s
9eOscar Mason ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 6 min 21 s
10eDaniel Atienza ESP EspagneSaeco-Valli & Valli+ 6 min 40 s


10e étape[modifier | modifier le code]

La 10e et dernière étape de cette édition est tracée entre la ville de Herisau dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures et celle de Baden dans le canton d'Argovie sur une distance de 175 kilomètres. C'est une étape sans grandes difficultés.

Après plusieurs attaques en début d'étape, cinq hommes finissent par se détacher du peloton après 60 kilomètres. On retrouve les Italiens Stefano Zanini (Mapei-Quick Step) et Ellis Rastelli (Liquigas-Pata) le Néerlandais Marc Lotz (Rabobank), le Suisse Marcel Strauss (Post Swiss) et l'Autrichien Thomas Mühlbacher (Gerolsteiner). Comme aucun d'entre eux n'est dangereux pour le classement général, l'écart monte vite pour atteindre 12 minutes et 45 secondes au kilomètre 130.

En fin de course, le régional de l'étape Strauss attaque mais seul Rastelli est décroché. Zanini En profite pour remporter l'étape au sprint devant Mühlbacher Strauss. Son équipier l'Américain Fred Rodriguez remporte le sprint du peloton sept minutes et 30 secondes plus tard, lui permettant de reprendre le maillot rouge de leader du classement par points.

Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erStefano Zanini ITA ItalieMapei-Quick Step4 h 23 min 13 s
2eThomas Mühlbacher AUT AutricheGerolsteiner+ 0 s
3eMarcel Strauss SUI SuissePost Swiss Team+ 0 s
4eMarc Lotz NED Pays-BasRabobank+ 0 s
5eEllis Rastelli ITA ItalieLiquigas-Pata+ 11 s
6eFred Rodriguez USA États-UnisMapei-Quick Step+ 7 min 31 s
7eMarkus Zberg SUI SuisseRabobank+ 7 min 31 s
8eRené Haselbacher AUT AutricheGerolsteiner+ 7 min 31 s
9eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 7 min 31 s
10eOscar Mason ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 7 min 31 s

Classements finals[modifier | modifier le code]

Classement général[modifier | modifier le code]

Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erOscar Camenzind maillot jaune de leader du classement généralSUI SuisseLampre-Daikin34 h 01 min 05 s
2eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo+ 14 s
3eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo+ 26 s
4eSven Montgomery SUI SuisseLa Française des jeux+ 1 min 42 s
5eJan Ullrich GER AllemagneDeutsche Telekom+ 2 min 07 s
6eRichard Virenque FRA FrancePolti+ 2 min 22 s
7eDaniele Nardello ITA ItalieMapei-Quick Step+ 2 min 40 s
8eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank+ 5 min 13 s
9eOscar Mason ITA ItalieMercatone Uno-Albacom+ 6 min 21 s
10eDaniel Atienza ESP EspagneSaeco-Valli & Valli+ 6 min 40 s


Classements annexes[modifier | modifier le code]

Classement par points[modifier | modifier le code]

Classement par points
CoureurPaysÉquipePoints
1erFred Rodriguez maillot rouge de leader du classement par pointsUSA États-UnisMapei-Quick Step55 pts
2eMarco Fincato ITA ItalieFassa Bortolo46 pts
3eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo45 pts
4eSven Teutenberg GER AllemagneGerolsteiner41 pts
5eMarcel Strauss SUI SuissePost Swiss Team36 pts
6eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti32 pts
7eSalvatore Commesso ITA ItalieSaeco-Valli & Valli32 pts
8eStefano Garzelli maillot noir de leader du classement du meilleur grimpeurITA ItalieMercatone Uno-Albacom31 pts
9eDario Frigo ITA ItalieFassa Bortolo30 pts
10eMarkus Zberg SUI SuisseRabobank29 pts

Classement de la montagne[modifier | modifier le code]

Classement de la montagne
CoureurPaysÉquipePoints
1erStefano Garzelli maillot noir de leader du classement du meilleur grimpeurITA ItalieMercatone Uno-Albacom72 pts
2eStephan Gottschling GER AllemagnePost Swiss Team61 pts
3ePascal Hervé FRA FrancePolti44 pts
4eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo43 pts
5eSalvatore Commesso ITA ItalieSaeco-Valli & Valli40 pts
6eMichael Boogerd NED Pays-BasRabobank34 pts
7eFrancesco Secchiari ITA ItalieSaeco-Valli & Valli28 pts
8eDaniel Schnider SUI SuisseLa Française des jeux23 pts
9eEddy Mazzoleni ITA ItaliePolti22 pts
10eRichard Virenque FRA FrancePolti22 pts

Classement des sprints[modifier | modifier le code]

Classement des sprints
CoureurPaysÉquipePoints
1erMatthias Buxhofer maillot orange de leader du classement par pointsAUT AutrichePhonak Hearing Systems20 pts
2eJuan Manuel Gárate ESP EspagneLampre-Daikin15 pts
3eWladimir Belli ITA ItalieFassa Bortolo9 pts
4ePascal Hervé FRA FrancePolti9 pts
5eFrancesco Secchiari ITA ItalieSaeco-Valli & Valli7 pts
6eSalvatore Commesso ITA ItalieSaeco-Valli & Valli7 pts
7eMarco Fincato ITA ItalieFassa Bortolo6 pts
8eGorazd Štangelj SLO SlovénieLiquigas-Pata6 pts
9eThomas Mühlbacher AUT AutricheGerolsteiner6 pts
10eMariano Piccoli ITA ItalieLampre-Daikin6 pts

Classement par équipes[modifier | modifier le code]

Classement par équipes
ÉquipePaysTemps
1reFassa Bortolo ITA Italie101 h 12 min 18 s
2eMercatone Uno-Albacom ITA Italie+ 12 min 18 s
3ePolti ITA Italie+ 20 min 32 s
4eDeutsche Telekom GER Allemagne+ 25 min 08 s
5eRabobank NED Pays-Bas+ 25 min 54 s
6eSaeco-Valli & Valli ITA Italie+ 26 min 24 s
7eLiquigas-Pata ITA Italie+ 38 min 16 s
8eLampre-Daikin ITA Italie+ 41 min 17 s
9eMapei-Quick Step BEL Belgique+ 50 min 43 s
10ePost Swiss Team SUI Suisse+ 1 h 13 min 12 s

Évolution des classements[modifier | modifier le code]

Tableau récapitulatif de l'évolution des différents classements de la compétition
Étape Vainqueur Classement général Classement par points Grand Prix de la montagne Classement des sprints Classement par équipes
1 Deutsche Telekom Steffen Wesemann ?? ?? ?? Deutsche Telekom
2 Fred Rodriguez Markus Zberg Fred Rodriguez Tadej Valjavec Pascal Hervé Mapei-Quick Step
3 Wladimir Belli Michael Boogerd Stephan Gottschling ?? Rabobank
4 Pascal Hervé Pascal Hervé ?? Mapei-Quick Step
5 Raivis Belohvoščiks Jan Ullrich ?? Fassa Bortolo
6 Eddy Mazzoleni Wladimir Belli Stefano Garzelli ??
7 Marco Fincato Fred Rodriguez ??
8 Stefano Garzelli Oscar Camenzind Marco Fincato ??
9 Francesco Secchiari ??
10 Stefano Zanini Fred Rodriguez ??
Classements finals Oscar Camenzind Fred Rodriguez Stefano Garzelli Pascal Hervé / Matthias Buxhofer Fassa Bortolo

Liste des participants[modifier | modifier le code]

Liste des participants
Vini Caldirola-Sidermec
___
NumCoureurPos
1ITA Francesco Casagrande (ITA)
2SUI Patrick Calcagni (SUI)
4ITA Massimo Donati (ITA)
5ITA Mauro Zanetti (ITA)
6SUI Mauro Gianetti (SUI)
7SUI Stefan Rütimann (SUI)
8SUI Pietro Zucconi (SUI)
Mapei-Quick Step
MAP
NumCoureurPos
11ITA Michele Bartoli (ITA)
12USA Fred Rodriguez (USA)
13BEL Johan Museeuw (BEL)
14ITA Daniele Nardello (ITA)
15BEL Wilfried Peeters (BEL)
16BEL Tom Steels (BEL)
17ITA David Tani (ITA)
18ITA Stefano Zanini (ITA)
Deutsche Telekom
TEL
NumCoureurPos
21GER Jan Ullrich (GER)
22GER Rolf Aldag (GER)
23GER Udo Bölts (GER)
24ITA Alberto Elli (ITA)
25ITA Giuseppe Guerini (ITA)
26GER Jens Heppner (GER)
27KAZ Alexandre Vinokourov (KAZ)
28GER Steffen Wesemann (GER)
Rabobank
RAB
NumCoureurPos
31NED Michael Boogerd (NED)
32SUI Niki Aebersold (SUI)
33NED Maarten den Bakker (NED)
34NED Marc Lotz (NED)
35GER Grischa Niermann (GER)
36DEN Rolf Sørensen (DEN)
37BEL Marc Wauters (BEL)
38SUI Markus Zberg (SUI)
Lampre-Daikin
LAM
NumCoureurPos
41SUI Oscar Camenzind (SUI)
42ITA Simone Bertoletti (ITA)
43ITA Marco Della Vedova (ITA)
44ESP Juan Manuel Gárate (ESP)
45LAT Raivis Belohvoščiks (LAT)
46RSA Robert Hunter (RSA)
47ITA Mariano Piccoli (ITA)
48ITA Gilberto Simoni (ITA)
Fassa Bortolo
FAS
NumCoureurPos
51ITA Wladimir Belli (ITA)
52ITA Marco Fincato (ITA)
53ITA Dario Frigo (ITA)
54ITA Leonardo Giordani (ITA)
55UKR Volodymyr Gustov (UKR)
56ITA Matteo Tosatto (ITA)
57ITA Paolo Tiralongo (ITA)
58SLO Tadej Valjavec (SLO)
Cofidis-Le Crédit par Téléphone
COF
NumCoureurPos
61BEL Frank Vandenbroucke (BEL)
62FRA Philippe Gaumont (FRA)
63BEL Peter Farazijn (BEL)
64ITA Massimiliano Lelli (ITA)
65FRA Arnaud Prétot (FRA)
66BEL Nico Mattan (BEL)
67SUI Roland Meier (SUI)
68BEL Chris Peers (BEL)
Saeco-Valli & Valli
SAE
NumCoureurPos
71SUI Laurent Dufaux (SUI)
72ESP Daniel Atienza (ESP)
73ITA Valentino China (ITA)
74ITA Salvatore Commesso (ITA)
75SUI Armin Meier (SUI)
76ITA Massimiliano Mori (ITA)
77ITA Francesco Secchiari (ITA)
78MDA Igor Pugaci (MDA)
Lotto-Adecco
LOT
NumCoureurPos
81BEL Andreï Tchmil (BEL)
82BEL Serge Baguet (BEL)
83BEL Koen Beeckman (BEL)
84FRA Jacky Durand (FRA)
85BEL Mario Aerts (BEL)
87BEL Thierry Marichal (BEL)
88BEL Peter Wuyts (BEL)
Liquigas-Pata
___
NumCoureurPos
91ITA Ellis Rastelli (ITA)
92ITA Stefano Cattai (ITA)
93ITA Daniele Contrini (ITA)
94ITA Fabio Marchesin (ITA)
95ITA Mirko Marini (ITA)
96ITA Fausto Dotti (ITA)
97SLO Gorazd Štangelj (SLO)
98KAZ Andrei Teteriouk (KAZ)
La Française des jeux
FDJ
NumCoureurPos
101ITA Fabrizio Guidi (ITA)
102FRA Jean-Patrick Nazon (FRA)
103FRA Christophe Mengin (FRA)
104FRA Yvon Ledanois (FRA)
105SUI Sven Montgomery (SUI)
106SUI Daniel Schnider (SUI)
107FRA Jean-Michel Tessier (FRA)
108DEN Frank Høj (DEN)
Mercatone Uno-Albacom
___
NumCoureurPos
111ITA Stefano Garzelli (ITA)
112ITA Marco Artunghi (ITA)
113ITA Massimo Cigana (ITA)
114ESP Igor Astarloa (ESP)
115ITA Daniele De Paoli (ITA)
116ITA Oscar Mason (ITA)
117ITA Gianmario Ortenzi (ITA)
118ITA Massimo Podenzana (ITA)
Polti
PLT
NumCoureurPos
121FRA Richard Virenque (FRA)
122ITA Rossano Brasi (ITA)
123ESP Rafael Mateos (ESP)
124ITA Eddy Mazzoleni (ITA)
125ITA Mirco Crepaldi (ITA)
126FRA Stéphane Goubert (FRA)
127FRA Pascal Hervé (FRA)
128ITA Fabio Sacchi (ITA)
Phonak Hearing Systems
PHO
NumCoureurPos
131SUI Pierre Bourquenoud (SUI)
132AUT Matthias Buxhofer (AUT)
133SUI Christian Charrière (SUI)
134FRA Jérôme Delbove (FRA)
135CAN Dominique Perras (CAN)
136SUI René Stadelmann (SUI)
137AUT Jochen Summer (AUT)
138SUI Lukas Zumsteg (SUI)
Post Swiss Team
POS
NumCoureurPos
141SUI Pierre Ackermann (SUI)
142SUI Christian Sidler (SUI)
143SUI Bruno Boscardin (SUI)
144GER Stephan Gottschling (GER)
145SUI Christian Heule (SUI)
146GER Dirk Müller (GER)
147LUX Christian Poos (LUX)
148SUI Marcel Strauss (SUI)
Gerolsteiner
GST
NumCoureurPos
151AUT René Haselbacher (AUT)
152NOR Svein Gaute Hølestøl (NOR)
153AUT Thomas Mühlbacher (AUT)
154GER Sven Teutenberg (GER)
155GER Michael Rich (GER)
156GER Torsten Schmidt (GER)
157GER Tobias Steinhauser (GER)
158AUT Peter Wrolich (AUT)
Mercury-Mannheim Auctions
___
NumCoureurPos
161GER Jan Bratkowski (GER)
162AUS Jamie Drew (AUS)
163CAN Gordon Fraser (CAN)
164USA Christopher Horner (USA)
165USA Floyd Landis (USA)
166AUS Henk Vogels (AUS)
167USA Kirk Willett (USA)
168SUI Steve Zampieri (SUI)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]