French
DeutschUn homme et une femme (chanson) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Un homme et une femme (homonymie).
Ne doit pas être confondu avec Chabada.
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 2:40 |
| Format | Vinyle |
| Auteur | Pierre Barouh |
| Compositeur | Francis Lai |
| Label | Disc AZ |
Pistes de Un homme et une femme
Un homme et une femme est une chanson tirée du film Un homme et une femme de Claude Lelouch de 1966. Sur une musique de Francis Lai et des paroles de Pierre Barouh, elle est interprétée par Pierre Barouh et Nicole Croisille.
Rendue célèbre par ses paroles « Da ba da ba da, ba da ba da ba », cette chanson a obtenu le Golden Globe de la meilleure chanson originale. Curieusement, cette suite d'onomatopées a été déformée par la mémoire collective en « Cha ba da ba da ».
Dans la culture populaire[modifier | modifier le code]
L'expression « Liste chabadabada » en est venue à désigner, dans une élection, une liste de candidats alternant un homme et une femme, pour raison de parité[1]. Cette expression a été utilisée pour la première fois par Michel Rocard lorsqu'il a proposé de constituer une liste pour les élections européennes. Les associations féministes ont salué cette initiative, mais certaines ont protesté : « et pourquoi pas des listes « badacha »[2] ? »
On peut constater que à le même époque, le groupe vocal, Les Swingle Singers, formé à Paris en 1962, avait gagné en popularité avec les classiques Jean-Sébastien Bach et pour paroles, « la la la, la la la la la... » en séquence continue.
François Pérusse fait référence à la chanson dans une des capsules des 2 minutes du peuple. Un personnage guitariste entame l'air de la chanson où les paroles sont déformées en « T'as vu y'a un tabac là-bas, un tabac là-bas »[3].
Reprises[modifier | modifier le code]
- Björn Lindroth a écrit en 1967 une version norvégienne du texte, intitulée En mann og en kvinna (un homme et une femme) et interprétée par Kirsti Sparboe et Arne Bendiksen.
- La chanson a aussi été enregistrée par Mireille Mathieu.
- Il existe des versions en anglais "A man and a woman" enregistrée par Andy Williams ou par Johnny Lytle ou par Engelbert Humperdinck.
- Il existe une version japonaise "Daba Dabada Daba Dabada" interprétée par Hideo Koh
- Los Stop ont enregistré une version espagnole "Un hombre y una mujer"
Divers[modifier | modifier le code]
Une chanson en français ayant également comme titre Cha ba da ba da fut composée par André Popp et écrite par Robert Gall. Elle a été interprétée par Nancy Holloway pour son album éponyme[Information douteuse][4] en 1964.
Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]
| Classement (1966) | Meilleure position |
|---|---|
.svg){kind=small} Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5] | 41 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Eric Aeschimann, « «La loi favorise l'égal accès des hommes et des femmes aux mandats et fonctions». La parité s'invite dans la Constitution. L'inscription du principe de parité dans la loi fondamentale était une promesse du candidat Jospin. », sur Liberation.fr, (consulté le ).
- Cette histoire a été racontée par Françoise Gaspard.
- « Le talent de la soirée – François Pérusse (Europe) » (consulté le )
- « Nancy Holloway - Nancy Holloway », sur Discogs (consulté le )
- Ultratop.be – Nicole Croisille & Pierre Barouh – Un homme et une femme. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 8 mai 2019.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Un homme et une femme sur Youtube
