Zindagi Na Milegi Dobara

Données clés
Réalisation	Zoya Akhtar
Acteurs principaux	Abhay Deol, Hrithik Roshan et Farhan Akhtar
Sociétés de production	Excel Entertainment
Pays de production	Inde
Genre	road movie, aventure
Durée	153 minutes
Sortie	2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Zindagi Na Milegi Dobara est un road movie indien de 2011 réalisé par Zoya Akhtar. Interprété par Abhay Deol, Farhan Akhtar et Hrithik Roshan entourés de Katrina Kaif et Kalki Koechlin, il relate les tribulations de trois jeunes hommes qui parcourent l'Espagne à la recherche de sensations fortes et y trouvent un sens à leur vie. Le film dont le titre peut se traduire par « On ne vit qu'une seule fois », reçoit de bonnes critiques, devient l'un des succès du box office de 2011 et triomphe lors des cérémonies de remise de prix, recevant le prestigieux Filmfare Award du meilleur film.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Imraan, Kabir et Arjun, amis depuis l'enfance, partent en voyage en Espagne où tour à tour ils choisissent un sport extrême que tous trois s'engagent à pratiquer quel qu'il soit. Chacun a des motivations différentes pour s'engager dans ce périple. Kabir, fils d'un riche promoteur immobilier, qui vient de se fiancer à Natasha, souhaite faire une pause avant de s'engager définitivement. Imraan, le rigolo de la bande, est rédacteur publicitaire et secrètement poète. Il veut retrouver son père qu'il n'a jamais vu et dont il sait uniquement que c'est un artiste installé en Espagne. Quant à Arjun, trader et travailleur acharné qui rêve de faire fortune avant 40 ans pour vivre de ses rentes, il ne suit ses amis qu'à contre cœur.

Les trois jeunes hommes se retrouvent sur la Costa Brava où ils font la connaissance d'une ravissante anglo indienne, Laila. Celle-ci est monitrice de plongée sous-marine, sport choisi par Kabir au grand dam d'Arjun que l'eau terrifie. Il faut toute la patience et le charme de Laila pour qu'Arjun parvienne à vaincre sa peur. Les quatre jeunes gens se rendent ensuite à Buñol où ils participent à la Tomatina, joyeuse bagarre de tomates, et rencontrent Nuria qui n'est pas insensible à Imraan. C'est alors qu'arrive Natasha dont les doutes sur la fidélité de Kabir provoquent une violente querelle entre les deux fiancés tandis qu'au moment de se séparer, Arjun et Laila s'avouent leur amour et échangent un baiser passionné. Le trio part ensuite pour Séville pour y faire du parachutisme^[1] selon le choix d'Arjun, mettant Imraan à dure épreuve car il souffre de vertige. À la suite d'une farce qui tourne mal, ils sont tous trois emprisonnés et ne doivent leur libération qu'à l'intervention de Salman Habib, le père d'Imraan, qui explique à son fils les raisons de son abandon.

Le périple des trois jeunes gens touche à sa fin à Pampelune où, avant de prendre part à la course de taureaux des fêtes de San Fermín, chacun des amis prend un engagement qu'il devra tenir s'il s'en sort indemne : Kabir promet de dire à Natasha qu'il n'est pas encore prêt pour le mariage, Imraan s'engage à publier ses poèmes et Arjun s'installera au Maroc avec Laila. Ils signifient ainsi qu'au cours de ces trois semaines, les rencontres effectuées et les aventures qui les ont obligés à se surpasser leur ont appris à mieux se comprendre les uns les autres et surtout à mieux se connaitre eux-mêmes et savoir ce qui leur importe.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Zindagi Na Milegi Dobara
Titre original en hindi : ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा
Réalisateur : Zoya Akhtar
Scénario : Reema Kagti et Zoya Akhtar
Musique : Shankar–Ehsaan–Loy
Parolier : Javed Akhtar
Chorégraphie : Bosco Martis, Caesar Gonsalves et Vaibhavi Merchant
Direction artistique : Suzanne Caplan Merwanji
Photographie : Carlos Catalan
Montage : Anand Subaya
Cascades et combats : Guiomar Alonso
Production : Ritesh Sidhwani et Farhan Akhtar (Excel Entertainment)
Langue : hindi
Pays d'origine : Inde
Date de sortie : 15 juillet 2011
Format : Couleurs
Genre : road movie, aventure
Durée : 154 minutes

Distribution[modifier | modifier le code]

Farhan Akhtar : Imraan
Abhay Deol : Kabir
Hrithik Roshan : Arjun
Katrina Kaif : Laila
Kalki Koechlin : Natasha
Naseeruddin Shah : Salman Habib, père d'Imraan
Ariadna Cabrol : Nuria
Deepti Naval : Rahila, mère d'Imraan

Musique[modifier | modifier le code]

Le film comporte neuf chansons, dont deux remix, composées par Shankar–Ehsaan–Loy sur des paroles de Javed Akhtar et chorégraphiées par Bosco Martis, Caesar Gonsalves et Vaibhavi Merchant. La chanson d'inspiration flamenco, Señorita, est interprétée par une chanteuse espagnole, Maria Del Mar Fernandez, accompagnée par les trois acteurs principaux, Abhay Deol, Farhan Akhtar et Hrithik Roshan.

Le cd de la bande originale, produit par T-Series, est sorti le 3 juin 2011.

Der Lagi Lekin - Shankar Mahadevan (5:57)
Dil Dhadakne Do - Joi Barua, Suraj Jagan, Shankar Mahadevan (3:51)
Ik Junoon - Vishal Dadlani, Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Gulraj Singh, Alyssa Mendonsa (5:00)
Ik Junoon - Remix - Vishal Dadlani, Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Gulraj Singh, Alyssa Mendonsa (4:04)
Khaabon Ke Parinday - Alyssa Mendonsa, Mohit Chauhan (4:13)
Senorita - Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Abhay Deol, Maria Del Mar Fernandez (3:51)
Senorita - Remix - Farhan Akhtar, Hrithik Roshan, Abhay Deol, Maria Del Mar Fernandez (4:23)
Sooraj Ki Baahon Mein - Dominique Cerejo, Clinton Cerejo, Loy Mendonsa (3:25)
Toh Zinda Ho Tum - Farhan Akhtar (1:44)

Récompenses[modifier | modifier le code]

Filmfare Awards 2012

Meilleur film (prix du public et prix des critiques)
Meilleure réalisatrice : Zoya Akhtar
Meilleur acteur dans un second rôle : Farhan Akhtar
Meilleurs dialogues : Farhan Akhtar
Meilleure photographie : Carlos Catalan
Meilleure chorégraphie : Bosco-Caesar pour Senorita