French
DeutschL'Escalade
L'Escalade è una celebrazione che si svolge il 12 dicembre di ogni anno a Ginevra (Svizzera), in ricordo della vittoria della repubblica protestante sulle truppe del duca di Savoia Carlo Emanuele I in occasione dell'attacco sabaudo lanciato nella notte dall'11 al 12 dicembre 1602, secondo il calendario giuliano (ossia il 21-22 dicembre nel calendario gregoriano).
Il nome "Escalade" rievoca il tentativo di scalata da parte dei Savoiardi delle mura della città per mezzo di scale di legno smontabili. La celebrazione annua di questa festa - sotto diverse forme - fa parte delle tradizioni viventi (UNESCO) della Svizzera.
La Mère Royaume[modifica | modifica wikitesto]
Uno dei simboli più conosciuti di questa festa è La Mère Royaume, una madre di famiglia numerosa che, secondo la leggenda, durante la battaglia notturna gettò dalla sua finestra una marmitta di zuppa calda su un soldato savoiardo che passava per la sua strada. Da questo episodio è nata, alla fine del XIX secolo (1881), la tradizione della famosa marmitta in torrone, poi in cioccolato, riempita di caramelle incartate con i colori ginevrini, di piccoli petardi e di verdure in marzapane. La marmitta è rotta tradizionalmente dopo la recitazione della frase rituale: "Che così periscano i nemici della Repubblica!", dalle mani unite del più giovane e del decano dei presenti.
Il canto "Cé qu'è lainô"[modifica | modifica wikitesto]
Il Cé qu'è lainô, inno ginevrino, è un canto composto di 68 strofe che rievocano l'Escalade o aneddoti ad essa associati. Ha un senso religioso molto forte e rende grazie a Dio, che Ginevra considera, dopo l'attacco, come il vero salvatore della città. Anche nel canto è fatto riferimento a "Colui che è in alto", Dio. Tuttavia, oltre alla dimensione religiosa, l'inno costituisce anche un'opera critica nei confronti dei Savoiardi. Le 68 strofe di questo canto sono cantate a partire da dicembre 1603, anno della sua composizione (autore anonimo). Attualmente il Cé qu'è lainô è cantato in occasione della Festa dell'Escalade, ma anche di tutte le altre feste patriottiche a Ginevra (come la festa nazionale).
Il corteo storico[modifica | modifica wikitesto]
Ogni anno dal 1948, nella seconda domenica di dicembre, il Corteo della Proclamazione attira diverse decine di migliaia di persone nella città di Ginevra. Sfilano i membri delle associazioni in costume, cavalli e armi d'epoca; la sfilata percorre la città vecchia, le vie basse, e il quartiere di Saint-Gervais (sulla riva destra del Rodano) per più di tre ore. Durante il percorso il corteo si ferma in cinque luoghi simbolo della città (Bourg-de-Four, Molard, Coutance, Corraterie, cortile di Saint-Pierre), dove l'araldo, cavaliere vestito con i colori di Ginevra, pronuncia il discorso di proclamazione - un'orazione solenne destinata a ricordare la storia della battaglia dell'Escalade - alla popolazione riunita. L'ultima tappa sul sagrato della cattedrale si conclude tradizionalmente con un grande fuoco di gioia. Questa animazione molto particolare fa del Corteo dell'Escalade la più importante ricostruzione storica gratuita di tutta Europa.
La Compagnie 1602[modifica | modifica wikitesto]
Nel 1898 un gruppo di cittadini fondò l'associazione patriottica ginevrina per commemorare l'Escalade, ribattezzata nel 1926 col nome di Compagnie 1602. Questa associazione si dà per scopo la conservazione nella commemorazione dell'Escalade del carattere di dignità che si addice e di stimolare la volontà di tutti coloro che vogliono conservare le nobili tradizioni del passato.[1] Ed è lei che organizza il corteo storico della Proclamazione e le animazioni in costume nella città vecchia.
La corsa podistica dell'Escalade[modifica | modifica wikitesto]
In margine alle commemorazioni solenni si svolge dal 1978, durante il week-end precedente il tradizionale corteo storico, una corsa podistica popolare attraverso la città vecchia. All'epoca della prima edizione della Corsa dell'Escalade, il numero dei partecipanti era scarso e la tradizione del travestimento si impose progressivamente. Solo nel 1985 il mascheramento venne riconosciuto, prima di essere istituzionalizzato nel 1991 dalla creazione della prova detta della Marmitta. Nel 2018 parteciparono oltre 46.000 tra bambini e adulti.[2]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Bulletin de la Compagnie de 1602. 20 novembre 1926, n°1.
- ^ La 34e Course de l'Escalade à Genève a enregistré 24'889 classés, un record. C'est environ 2000 de plus que la précédente meilleure marque il y a quatre ans. La classique profite de son succès grandissant auprès des femmes et confirme sa place parmi les épreuves les plus populaires en Europe." in http://www.lenouvelliste.ch/fr/sports/record-pulverise-a-la-course-de-l-escalade-482-207542 [archive]
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su L'Escalade
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale della Compagnie 1602, su 1602.ch. URL consultato il 15 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2019).
- Storia dell'Escalade (sito ufficiale della Cita di Ginevra) in francese, su ville-geneve.ch. URL consultato il 15 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2012).
- Fête de l'Escalade, Genève-Tourisme, su geneve-tourisme.ch.
- Site des traditions vivantes de Suisse, su lebendigetraditionen.ch. URL consultato il 15 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2014).
- sito ufficiale della Corsa dell'Escalade, su escalade.ch.
- Testo integrale del canto "Cé qu'è lainô", su athena.unige.ch. URL consultato il 15 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2012).
- Il Carillon dell'Escalade, su youtube.com.
- Fabbricazione della marmitta cioccolata in 1962, su notrehistoire.ch. URL consultato il 15 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2016).
