French
DeutschCédric
| Cédric | |
|---|---|
| fumetto | |
 | |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Belgio |
| Autore | Raoul Cauvin |
| Disegni | Laudec |
| Editore | Dupuis |
| 1ª edizione | 1986 |
| Albi | 35 (completa) |
| Genere | umoristico |
| Cédric | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia, Belgio |
| Studio | Dupuis Audiovisuel |
| Rete | France 3, Canal J, RTBF |
| 1ª TV | 23 dicembre 2001 – 12 dicembre 2002 |
| Episodi | 156 (completa) |
| Durata ep. | 13 minuti |
| Rete it. | RaiDue |
| 1ª TV it. | luglio 2003 |
| Episodi it. | 52 / 156  |
| Durata ep. it. | 13 minuti |
| Dialoghi it. | Maria Agnese Franco, Federico Nobili, Guglielmo Pellegrini, Stefano Ramieri |
| Studio dopp. it. | CENTRO DOPPIAGGIO |
| Dir. dopp. it. | Vittoria Febbi |
Cédric è una serie a fumetti creata da Laudec e Cauvin (pubblicato in Francia da Dupuis) nel 1986, da cui è stata tratta un'omonima serie animata nel 2001.[1][2]
Caratteristiche[modifica | modifica wikitesto]
Il protagonista della serie è Cédric, un bambino di otto anni. Pensieroso e giocoso, a volte anche egoista e testardo, è innamorato della sua amica cinese Chen, per la quale prova un amore così grande da essere invidioso di qualunque bambino le rivolga la parola. Per conquistarla si avvale dell'aiuto del suo migliore amico Christian, nonché dei consigli di suo nonno Pepè. Vive assieme a quest'ultimo e ai genitori.
Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]
- Cédric Dupont
- Christian: migliore amico di Cedric
- Manu: migliore amico di Cedric
- Chen Liaoping: cotta amorosa di Cedric
- Nicolas d'Aulnay des Charentes du Ventou: rivale in amore di Cedric
- Marie-Rose Dupont: madre di Cedric
- Robert Dupont: padre di Cedric
- Nonno Pepè (Jules Boudinet o Rohart): nonno di Cedric
- Valérie: migliore amica di Chen
- Sophie: migliore amica di Chen
- Adeline: sorella di Christian
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Stagione | Episodi | Prima TV originale |
|---|---|---|
| Prima stagione | 52 | 2001-2002 |
| Seconda stagione | 52 | |
| Terza stagione | 52 |
Personaggi e doppiatori[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore francese[1] | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Cédric | Natacha Gerritsen (stagione 1) Raphaëlle Bruneau (stagione 2) | Tatiana Dessi |
| Nonno Pepè | Yves Barsacq (stagione 1) Michel Hinderyckx (stagione 2) | Ettore Conti (stagione 1) Gianni Musy (stagione 2) |
| Christian | Magali Barney (stagione 1) Stéphane Flamand (stagione 2) | Ilaria Stagni |
| Chen | Caroline Combes (stagione 1) Mélanie Dermont (stagione 2) | Letizia Ciampa |
| Nicolas | Stéphanie Lafforgue (stagione 1) Cécile Florin (stagione 2) | Domitilla D'Amico |
| Marie-Rose | Catherine Davenier (stagione 1) Fabienne Loriaux (stagione 2) | Antonella Rinaldi |
| Robert | Olivier Pajot (stagione 1) Franck Dacquin (stagione 2) | Lucio Saccone |
| Sophie | Micaela Incitti |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b Planète Jeunesse - Cédric, su planete-jeunesse.com. URL consultato il 2 settembre 2022.
- ^ Cédric, su mediatoon-distribution.com. URL consultato il 2 settembre 2022.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cédric
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (FR) Sito ufficiale, su cedric.kidcomics.com.
- CEDRIC OFFICIEL 🇫🇷 / CEDRIC ESPAÑOL LATINO - CANAL OFICIAL (canale), su YouTube.
- Cédric, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Cédric, su IMDb, IMDb.com.
