Capitoli di Neon Genesis Evangelion

Voce principale: Neon Genesis Evangelion.
Copertina del decimo volume della prima edizione italiana del manga. Da sinistra a destra: Rei, Shinji, ed Asuka.

Questa è la lista dei capitoli di Neon Genesis Evangelion, manga scritto e illustrato da Yoshiyuki Sadamoto, che ha curato il character design dell'anime originale. Il manga venne pubblicato otto mesi prima della messa in onda della serie animata, e rappresenta l'interpretazione di Sadamoto dei suoi eventi[1]. Quest'ultimo, infatti, ha apportato diverse modifiche alla sceneggiatura della sua opera e alla caratterizzazione dei personaggi[2]. Se nella versione anime di Evangelion, secondo l'artista, «non vengono mai date realmente risposte», nella versione cartacea egli ha cercato di creare una storia più semplice e di più facile comprensione[3].

In Giappone la pubblicazione è iniziata nel numero di febbraio 1995 (uscito nel dicembre del 1994) della rivista Shonen Ace, edita da Kadokawa Shoten. Pubblicato con periodicità irregolare, il manga è serializzato, a partire dal 78º capitolo (uscito a fine giugno 2009) in un nuovo magazine seinen della Kadokawa, Young Ace[4]. I capitoli sono raccolti in formato tankōbon e il 14º e ultimo volume è stato pubblicato in contemporanea mondiale il 20 novembre 2014[5][6].

L'edizione italiana del manga, intitolata semplicemente Evangelion, è stata curata dalla Planet Manga, divisione della Panini Comics. La pubblicazione è avvenuta in ventotto albi di dimensioni pari alla metà dell'originale giapponese. A questa prima edizione ne è seguita una seconda, che conserva la grandezza originale dei volumi, intitolata Evangelion Collection[7]. A marzo 2015 è uscita una nuova riedizione denominata Neon Genesis Evangelion New Collection[8]. Un'ulteriore riedizione, edita a partire da agosto 2022, è intitolata Neon Genesis Evangelion Collector's Edition e raccoglie il manga in 7 volumi di formato maggiore. In madrepatria il manga ha avuto un notevole successo, arrivando a vendere, a ottobre 2010, ventitré milioni di copie[9].

Lista volumi[modifica | modifica wikitesto]

Nº
Ja		N°
It[10]		Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
11-2Evangelion 1
Evangelion 2
「使徒、襲来」 - Shito, shūrai		29 agosto 1995[11]
ISBN 4-04-713115-6 		1º novembre 1997[12]
1º dicembre 1997[13]
Capitoli
  • Stage 01: L'attacco dell'Angelo (使徒、襲来?, Shito, shūrai)
  • Stage 02: Il rincontro (再会…?, Saikai...)
  • Stage 03: Unità Zero-Uno in azione (初号機、出撃?, Shogōki, rifuto ofu)
  • Stage 04: Il silenzio (沈黙…?, Chinmoku...)
  • Stage 05: La visione nella profondità della luce (光の淵に見たもの?, Hikari no fuchi ni mitamono)
  • Stage 06: Io piango (ボクハナク?, Boku wa naku)
Trama

Nell'anno 2015, quindici anno dopo il cataclisma mondiale conosciuto come "Second Impact", il giovane Shinji Ikari arriva a Neo Tokyo-3 su richiesta del padre Gendo, che non vede da anni. Durante l'incontro con Misato Katsuragi, una donna che lavora per Gendo, la città è attaccata da una creatura gigantesca chiamata "Angelo". Misato conduce Shinji alla sede della Nerv, un'organizzazione, guidata da Gendo, che ha creato degli enormi mecha bio-meccanici conosciuti come "Evangelion". Poiché Rei Ayanami, pilota dell'Unità 00, è ferita, Gendo chiede al figlio di prendere il suo posto. Shinji decide di affrontare l'Angelo, chiamato Sachiel, ma va in panico non appena lo vede per la prima volta. Durante lo scontro Shinji riesce a far sì che l'Eva attacchi furiosamente il nemico, che si autodistrugge causando lievi danni all'Eva. Il giorno seguente Misato scopre che Gendo non ha intenzione di andare ad abitare con Shinji, e quindi la donna decide di diventare il tutore del ragazzo e di ospitarlo nel suo appartamento per non farlo stare isolato.

23-4Evangelion 3
Evangelion 4
「ナイフと少年」 - Naifu to shōnen		5 marzo 1996[14]
ISBN 4-04-713132-6 		1º gennaio 1998[15]
1º febbraio 1998[16]
Capitoli
  • Stage 07: Un cuore che si chiude (閉じゆく心?, Toji yuku kokoro)
  • Stage 08: Il cambiamento di Shinji (シンジご機嫌ななめ?, Shinji gokigen naname)
  • Stage 09: Le sofferenze di un fanatico (マニアの受難?, Mania no junan)
  • Stage 10: La furia della battaglia (ナイフと少年?, Naifu to shōnen)
  • Stage 11: La fuga del Third Children (さまよえるサード・チルドレン?, Samayoeru Sādo Chirudoren)
  • Stage 12: La forma della dolcezza (やさしさの輪郭?, Yasashisa no katachi)
35-6Evangelion 5
Evangelion 6
「白い傷跡」 - Shiroi kizuato		29 ottobre 1996[17]
ISBN 4-04-713165-2 		1º marzo 1998[18]
1º aprile 1998[19]
Capitoli
  • Stage 13: Le cicatrici bianche (白い傷跡?, Shiroi kizuato)
  • Stage 14: La stanza del mistero (歪んだ部屋?, Yuganda heya)
  • Stage 15: L'uomo in cui credono gli occhi di ghiaccio (紅い瞳の信じるものは?, Akai hitomi no shinjirumono wa)
  • Stage 16: Ricordi perduti (棄てられた記憶?, Suterareta kioku)
  • Stage 17: La quiete prima della tempesta (決戦前夜?, Kessen zen'ya)
  • Stage 18: Battaglia decisiva (血戦!?, Kessen!)
  • Stage 19: La luna sospesa nelle tenebre (闇の中の月?, Yami no naka no tsuki)
47-8Evangelion 7
Evangelion 8
「アスカ、来日」 - Asuka, rainichi		17 ottobre 1997[20]
ISBN 4-04-713197-0 		1º maggio 1998[21]
1º giugno 1998[22]
Capitoli
  • Stage 20: L'arrivo di Asuka in Giappone (アスカ、来日?, Asuka, rainichi)
  • Stage 21: Un incontro indesiderato (招かれざる者?, Manekarezarumono)
  • Stage 22: L'attacco di Asuka (アスカ攻撃?, Asuka Atakku)
  • Stage 23: Riprovare (トライ・アゲイン?, Torai Agein)
  • Stage 24: Dissonanze (不協和音?, Disonansu)
  • Stage 25: Shall we dance? (Shall we dance??)
  • Stage 26: L'istante, i pensieri, l'armonia (瞬間、心、重ねて?, Shunkan, kokoro, kasanete)
59-10Evangelion 9
Evangelion 10
「墓標」 - Bohyō		17 dicembre 1999[23]
ISBN 4-04-713311-6 		1º luglio 2000[24]
1º agosto 2000[25]
Capitoli
  • Stage 27: Party (パーティー?, Pātī)
  • Stage 28: Vecchie cicatrici (傷跡をたどれば?, Kizuato o tadoreba)
  • Stage 29: Lapide (墓標?, Bohyō)
  • Stage 30: Catch the G-Shock! Bloccare l'attacco (受け止めろ 重力攻撃!?, Uketomero jūryoku kōgeki!)
  • Stage 31: Black-out alla Nerv (ネルフ、停電?, Nerufu, teiden)
  • Stage 32: Il baratro della verità (真実の深淵?, Shinjitsu no shin'en)
  • Stage 33: Aquarium (アクアリウム?, Akuariumu)
611-12Evangelion 11
Evangelion 12
「四人目の適格者」 - Shi hitome no tekikaku-sha		15 dicembre 2000[26]
ISBN 4-04-713380-9 		13 settembre 2001[27]
25 ottobre 2001[28]
Capitoli
  • Stage 34: Il quarto prescelto (四人目の適格者?, Yoninme no tekikakusha)
  • Stage 35: Luce, poi ombra (光、そして影?, Hikari, soshite kage)
  • Stage 36: Confessione (告白?, Kokuhaku)
  • Stage 37: Regalo (ギフト?, Gifuto)
  • Stage 38: Intercettamento (迎撃?, Geigeki)
  • Stage 39: Dummy System (ダミーシステム?, Damī Shisutemu)
  • Stage 40: Un crepuscolo nero (黄昏を黒に染めて…?, Tasogare o kuro ni somete...)
713-14Evangelion 13
Evangelion 14
「男の戦い」 - Otoko no tatakai		1º dicembre 2001[29]
ISBN 4-04-713469-4 		27 giugno 2002[30]
29 agosto 2002[31]
Capitoli
  • Stage 41: Pugno (フィスト?, Fisuto)
  • Stage 42: Cielo tinta cenere (灰色の空?, Hai-iro no sora)
  • Stage 43: Interrogatorio (尋問?, Jinmon)
  • Stage 44: Espiazione (贖罪?, Shokuzai)
  • Stage 45: La guerra dell'uomo (男の戦い?, Otoko no tatakai)
  • Stage 46: Risveglio (prima parte) (覚醒・前編?, Kakusei, zenpen)
  • Stage 47: Risveglio (prima parte) (覚醒・後編?, Kakusei, kōhen)
  • Stage 48: Scomparsa (消滅?, Shōmetsu)
815-16Evangelion 15
Evangelion 16
「MOTHER」 - Mazā		19 dicembre 2002[32]
ISBN 4-04-713529-1 		24 luglio 2003[33]
28 agosto 2003[34]
Capitoli
  • Stage 49: Kiss (…Kiss.?)
  • Stage 50: In mezzo al cuore (心の中へ…?, Kokoro no naka e...)
  • Stage 51: Mother (MOTHER?)
  • Stage 52: Reminiscenze (回想?, Kaisō)
  • Stage 53: Il gigante di luce (光の巨人?, Hikari no kyojin)
  • Stage 54: La nascita della NERV (ネルフ誕生?, Nerufu tanjō)
  • Stage 55: Il messaggio (伝言?, Dengon)
  • Stage 56: Gelosia (ジェラシー?, Jerashī)
917-18Evangelion 17
Evangelion 18
「フィフス・チルドレン」 - Fifusu chirudoren		23 aprile 2004[35]
ISBN 4-04-713618-2 		27 gennaio 2005[36]
24 febbraio 2005[37]
Capitoli
  • Stage 57: Fifth Children (フィフス・チルドレン?, Fifusu Chirudoren)
  • Stage 58: Rifiuto (拒絶?, Kyozetsu)
  • Stage 59: Pride (プライド?, Puraido)
  • Stage 60: Doll (ドール?, Dōru)
  • Stage 61: La lancia di Longino (ロンギヌスの槍?, Ronginusu no yari)
  • Stage 62: Distance (Distance?)
  • Stage 63: Contrattacco (応戦?, Ōsen)
1019-20Evangelion 19
Evangelion 20
「涙」 - Namida		23 marzo 2006[38]
ISBN 4-04-713800-2 		8 febbraio 2007[39]
8 marzo 2007[40]
Capitoli
  • Stage 64: Lacrime (涙?, Namida)
  • Stage 65: Una cosa sola (ひとつになりたい?, Hitotsu ni naritai)
  • Stage 66: Spirito senza requie (心届かず?, Kokoro todokazu)
  • Stage 67: Notte di angoscia (ねじれた夜?, Nejireta yoru)
  • Stage 68: Intrigo (交錯?, Kōsaku)
  • Stage 69: Sangue sporco (汚れた血?, Yogoreta chi)
  • Stage 70: Una folla di ombre (虚無の群れ?, Kyomu no mure)
1121-22Evangelion 21
Evangelion 22
「手のひらの記憶」 - Tenohira no kioku		18 giugno 2007[41]
ISBN 978-4-04-713934-3 		17 aprile 2008[42]
22 maggio 2008[43]
Capitoli
  • Stage 71: I discendenti di Adam (アダムの末裔?, Adamu no matsuei)
  • Stage 72: L'ultimo messaggero (最後のシ者?, Saigo no shisha)
  • Stage 73: Linea di confine (辿りついた境界線?, Tadoritsuita kyōkaisen)
  • Stage 74: Ricordi sul palmo della mano (手のひらの記憶?, Te no hira no kioku)
  • Stage 75: Cuore infranto (欠けた心?, Kaketa kokoro)
  • Stage 76: L'ultimo nemico (最後の敵?, Saigo no teki)
1223-24Evangelion 23
Evangelion 24
「父と子」 - Chantoko		31 marzo 2010[44]
ISBN 978-4-04-715420-9 		18 settembre 2010[45]
17 ottobre 2010[46]
Capitoli
  • Stage 77: Genocide (GENOCIDE?)
  • Stage 78: Padre e figlio (父と子?, Chichi to ko)
  • Stage 79: L'era promessa (約束の時?, Yakusoku no toki)
  • Stage 80: Incontro casuale (邂逅?, Kaikō)
  • Stage 81: Nemici dal cielo (空よりの敵?, Sora yori no teki)
  • Stage 82: The last instruction (The last instruction?)
  • Stage 83: Concordia (呼応?, Koō)
1325-26Evangelion 25
Evangelion 26		2 novembre 2012[47]
ISBN 978-4-04-120355-2 		24 novembre 2012[48]
22 dicembre 2012[49]
Capitoli
  • Stage 84. Calling (Calling?)
  • Stage 85. Tradimento (裏切り?, Uragiri)
  • Stage 86. La cerimonia ha inizio (儀式の始まり?, Gishiki no hajimari)
  • Stage 87. Rigetto (拒絶?, Kyozetsu)
  • Stage 88. Luna Nera (黒き月?, Kuroki Tsuki)
  • Stage 89. Faccia a faccia (face to face?)
  • Stage 90. Memorie dell'estate (夏の追憶?, Natsu no tsuioku)
1427-28Evangelion 27
Evangelion 28		20 novembre 2014[50]
ISBN 978-4-04-101932-0 		20 novembre 2014[51]
Capitoli
  • Stage 91. Verso il luogo da cui torna la luce (光還る処へ?, Hikari kaeru sho e)
  • Stage 92. Birthday (バースデイ?, Bāsudei)
  • Stage 93. Il mare della vita (生命の海?, Seimei no umi)
  • Stage 94. Il palmo della mano (掌?, Tenohira)
  • Stage 95. Grazie ∞ addio (ありがとう∞さようなら?, Arigatō ∞ sayōnara)
  • Last Stage. Viaggio (旅立ち?, Tabidachi)
  • Extra Stage. L'Eden color dell'estate (夏色のエデン?, Natsu shoku no eden)

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) Neon Genesis Evangelion, su viz.com, Viz Media. URL consultato il 9 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 1999).
  2. ^ Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days, su animeclick.it, AnimeClick.it, 11 luglio 2013. URL consultato il 9 novembre 2015.
  3. ^ (EN) Animerica, vol. 6, n. 8, Viz Media, 1998. URL consultato il 31 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2007).
  4. ^ (EN) Kadokawa to Launch Young Ace Magazine with Eva in July, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 23 marzo 2009. URL consultato il 16 giugno 2013.
  5. ^ (EN) Evangelion Manga's Final Volume to Add 28 New Pages, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 28 aprile 2014. URL consultato il 3 luglio 2014.
  6. ^ (EN) Last Evangelion Manga Book to Be Published in 18 Territories Simultaneously, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 31 maggio 2014. URL consultato il 23 novembre 2014.
  7. ^ Le nostre collane - Evangelion, su paninicomics.it, Panini Comics, 30 settembre 2009. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2013).
  8. ^ Neon Genesis Evangelion New Collection 1, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 16 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2016).
  9. ^ (JA) 史上最大！全世界１５カ国＆地域にて2012年11月2日同時発売!!! (PDF), su kadokawa-hd.co.jp, Kadokawa Shoten, 30 ottobre 2010. URL consultato il 9 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2013).
  10. ^ Ogni volume giapponese corrisponde a due volumi italiani nella prima edizione Evangelion pubblicata da Panini Comics.
  11. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第1巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2016).
  12. ^ Evangelion 1, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  13. ^ Evangelion 2, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  14. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第2巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  15. ^ Evangelion 3, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  16. ^ Evangelion 4, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  17. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第3巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  18. ^ Evangelion 5, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  19. ^ Evangelion 6, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  20. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第4巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  21. ^ Evangelion 7, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  22. ^ Evangelion 8, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  23. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第5巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  24. ^ Evangelion 9, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  25. ^ Evangelion 10, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  26. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第6巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  27. ^ Evangelion 11, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  28. ^ Evangelion 12, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  29. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第7巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  30. ^ Evangelion 13, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  31. ^ Evangelion 14, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  32. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第8巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  33. ^ Evangelion 15, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  34. ^ Evangelion 16, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  35. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第9巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
  36. ^ Evangelion 17, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  37. ^ Evangelion 18, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  38. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第10巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2016).
  39. ^ Evangelion 19, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  40. ^ Evangelion 20, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  41. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第11巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2016).
  42. ^ Evangelion 21, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  43. ^ Evangelion 22, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  44. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第12巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2016).
  45. ^ Evangelion 23, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  46. ^ Evangelion 24, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  47. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第13巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 16 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2016).
  48. ^ Evangelion 25, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  49. ^ Evangelion 26, su animeclick.it. URL consultato il 29 marzo 2022.
  50. ^ (JA) 新世紀エヴァンゲリオン 第14巻, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 23 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 30 novembre 2014).
  51. ^ Evangelion Pack 27-28 La conclusione, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 29 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 29 novembre 2014).
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Capitoli_di_Neon_Genesis_Evangelion&oldid=138188046"