La Coppa delle Coppe 1981-1982 è stata la 6ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 29 maggio e si è concluso il 31 luglio 1982. Il titolo è stato conquistato dai portoghesi dello Porto per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i connazionali dello Sporting CP. In quanto squadra vincitrice, il Porto ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa d'Europa.
^Non era stata disputata la Coppa di Francia e al torneo partecipava la seconda classificata del campionato.
^Non era stata disputata la Coppa di Germania Ovest e al torneo partecipava la seconda classificata del campionato.
^Non era stata disputata la Coppa dei Paesi Bassi e al torneo partecipava la seconda classificata del campionato.
^Partecipante in qualità di finalista della Coppa nazionale perché il Benfica detentore della Coppa del Portogallo era qualificato alla Coppa dei Campioni.
^Partecipante in qualità di finalista della Coppa nazionale perché il Barcellona detentore della Coppa del Re era qualificato alla Coppa dei Campioni.
French
Deutsch
hockey su pista 
Porto
Sporting CP 
Cronenberg
Montreux 
Sporting CP .svg){kind=small}
Montreux 
Cronenberg 
Cibeles 